Tibetan
གནས་ལུགས་ལ་ཡོངས་གཅོད་དུ་གྲུབ་པའི་ཆོས་མེད་པར་འདོད་པ་སྤང༌། གནས་ལུགས་ལ་ཡོངས་གཅོད་དུ་གྲུབ་པའི་ཆོས་མེད་པར་འདོད་པ་སྤང༌། ས་མཛད་པའི་འགྲེལ་པར་ཡང༌། དེ་ཕྱིར་མི་མངའ་ཞེས་བྱ་བའི་དགག་པ་འདི་ནི་མ་ཡིན་པར་དགག་པ་སྟེ་རྣམ་པར་རྟོག་པའི་རིགས་དེ་དག་ནི་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ལ། དེས་དབེན་པའི་ཡེ་ཤེས་རང་བཞིན་གྱིས་འོད་གསལ་བ་ནི་མངའ་བས་སོ། །ཞེས་སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་བའི་སྲས་ཀྱིས་གསུངས་པའི་ཡང་ཕྱིར་རོ། ། གནས་ལུགས་ལ་ཡོངས་གཅོད་དུ་གྲུབ་པའི་ཆོས་མེད་པར་འདོད་པ་སྤང༌།
Chinese
舍弃认为在实相中完全断绝的法不存在的观点。 舍弃认为在实相中完全断绝的法不存在的观点。 在《萨姆扎》(ས་མཛད་པ)的注释中也说:“因此,‘不具有’的遮遣,这是对‘非有’的遮遣,也就是说,那些分别的种类是不存在的。由于具有远离它们的智慧自性光明。”因此,这是大学者、胜者之子所说的又一个原因。 舍弃认为在实相中完全断绝的法不存在的观点。
English
Abandon the view that phenomena that are completely cut off in reality do not exist. Abandon the view that phenomena that are completely cut off in reality do not exist. In the commentary on Samdzad (ས་མཛད་པ) it also says: "Therefore, the negation of 'not having' is the negation of 'non-existence', that is, those kinds of discriminations do not exist. Because the luminous nature of wisdom, which is devoid of them, is possessed." Therefore, this is another reason stated by the great scholar, the Son of the Conquerors. Abandon the view that phenomena that are completely cut off in reality do not exist.