Tibetan
གནས་ལུགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་མོ་ལ་སོགས་པ་དང་རང་སྟོང་རྣམ་གྲངས་ཡིན་ན་ཧ་ཅང་ཐལ་བ། གནས་ལུགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་མོ་ལ་སོགས་པ་དང་རང་སྟོང་རྣམ་གྲངས་ཡིན་ན་ཧ་ཅང་ཐལ་བ། ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱི་སྟོང་ཚུལ་རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་དགོངས་པ་བཞིན་དུ་རྙེད་པར་མི་འགྱུར་རོ། ། གནས་ལུགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་མོ་ལ་སོགས་པ་དང་རང་སྟོང་རྣམ་གྲངས་ཡིན་ན་ཧ་ཅང་ཐལ་བ།
Chinese
如果是实相大手印等等和自空之名相,则太过分了。 如果是实相大手印等等和自空之名相,则太过分了。 等等的空性之理,将不会如金刚持之意而证得。 如果是实相大手印等等和自空之名相,则太过分了。
English
If it is the Mahamudra of reality and so on, and the name of self-emptiness, it is too extreme. If it is the Mahamudra of reality and so on, and the name of self-emptiness, it is too extreme. The way of emptiness of these and so on will not be attained according to the intention of Vajradhara. If it is the Mahamudra of reality and so on, and the name of self-emptiness, it is too extreme.