Tibetan
གནས་ལུགས་ལ་མི་མཁས་པ་བཀག་ནས་གཞི་ཇི་བཞིན་པའི་བཞུགས་ཚུལ་བསྟན་པ། གནས་ལུགས་ལ་མི་མཁས་པ་བཀག་ནས་གཞི་ཇི་བཞིན་པའི་བཞུགས་ཚུལ་བསྟན་པ། ས་ལ་ཟ་བ་ལྟ་བུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་བྱས་པ་བཟོ་བའོ། །ཞེས་པ་ལ་སོགས་པ་རྒྱ་ཆེར་གསུངས་པས་དགོངས་པ་ཆེན་པོའི་དོན་ཟབ་མོ་མཐར་ཐུག་པ་རྟོགས་པར་འདོད་ན་མདོ་མཆོག་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པ་དེ་ཡང་ཚུལ་བཞིན་དུ་ངེས་པར་ཐོས་ཤིང་མཐོང་ནས་དགོངས་པ་བཞིན་དུ་ལེགས་པར་རྟོགས་དགོས་སོ། ། གནས་ལུགས་ལ་མི་མཁས་པ་བཀག་ནས་གཞི་ཇི་བཞིན་པའི་བཞུགས་ཚུལ་བསྟན་པ།
Chinese
遮止不精通实相者，开示如实安住之方式。 遮止不精通实相者，开示如实安住之方式。 如于地上食，如是造作如来之行。如是等等广说，若欲了悟大密意之甚深究竟义，则此殊胜之最上经，亦须如理听闻、见闻，并如其密意善为了悟。 遮止不精通实相者，开示如实安住之方式。
English
Preventing those unskilled in the nature of reality, showing the way to abide as it is. Preventing those unskilled in the nature of reality, showing the way to abide as it is. Like eating on the ground, thus making the actions of the Tathagata. Thus and so on, it is extensively said, if one wishes to realize the profound and ultimate meaning of the great intention, then this supreme and particularly excellent Sutra must also be properly heard and seen, and well understood according to its intention. Preventing those unskilled in the nature of reality, showing the way to abide as it is.