Back to the library

jkd002 0016.also that.the tantra.the way of abiding in the various categories of mantras such as great afflictions.g2.0f

Page 1 of 1

Tibetan

ཡང་དེ་ཉིད་ཉོན་མོངས་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པ་སྔགས་ཀྱི་རིགས་དུ་མར་བཞུགས་ཚུལ། ཡང་དེ་ཉིད་ཉོན་མོངས་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པ་སྔགས་ཀྱི་རིགས་དུ་མར་བཞུགས་ཚུལ། ཐམས་ཅད་པའོ། །དེའི་ཕྱིར་དོན་དམ་པའི་གཞི་འབྲས་ངོ་བོ་དབྱེར་མེད་དུ་གནས་པ་ཉིད་ཀྱིས་རྡོ་རྗེའི་རིགས་ཀྱི་ལེའུ་དེ་ཉིད་འབྲས་བུ་ཡང་ཡིན་ནོ། ། ཡང་དེ་ཉིད་ཉོན་མོངས་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པ་སྔགས་ཀྱི་རིགས་དུ་མར་བཞུགས་ཚུལ།

Chinese

又是那(本续)烦恼巨大等咒语的多种类别安住之方式。 又是那(本续)烦恼巨大等咒语的多种类别安住之方式。 一切也。 因此,胜义之基果本体无别而安住之自性,以金刚部之品类,其本身也是果。 又是那(本续)烦恼巨大等咒语的多种类别安住之方式。

English

Again, how that (tantra) abides in various categories of mantras, such as great afflictions. Again, how that (tantra) abides in various categories of mantras, such as great afflictions. It is all. Therefore, the very nature of the ultimate ground and result abiding inseparably, that very chapter of the Vajra family is also the fruit. Again, how that (tantra) abides in various categories of mantras, such as great afflictions.

Page 1 of 1