Back to the library

jkd002 0013.also.that is like space.the way of abiding in the tantra of the inseparability of the nature of the base and fruit.g2.0f

Page 1 of 1

Tibetan

ཡང་དེ་ཉིད་ནམ་མཁའ་ལྟར་གཞི་འབྲས་ངོ་བོ་དབྱེར་མེད་ཀྱི་རྒྱུད་དུ་བཞུགས་ཚུལ། ཡང་དེ་ཉིད་ནམ་མཁའ་ལྟར་གཞི་འབྲས་ངོ་བོ་དབྱེར་མེད་ཀྱི་རྒྱུད་དུ་བཞུགས་ཚུལ། མི་འགྱུར། །ཞེས་སོགས་ཀྱིས་དེ་བཞིན་ཉིད་ནམ་མཁའ་དང་འདྲ་བར་གསུངས་ལ། ཡང་དེ་ཉིད་ནམ་མཁའ་ལྟར་གཞི་འབྲས་ངོ་བོ་དབྱེར་མེད་ཀྱི་རྒྱུད་དུ་བཞུགས་ཚུལ།

Chinese

又,彼者如虚空般,安住于基果体性无别之续的方式。 又,彼者如虚空般,安住于基果体性无别之续的方式。 不迁变。如是等等宣说如来藏与虚空相同。 又,彼者如虚空般,安住于基果体性无别之续的方式。

English

Also, how that itself, like the sky, abides in the continuum of the basis and result being of one essence. Also, how that itself, like the sky, abides in the continuum of the basis and result being of one essence. Unchanging. Thus, it is said that suchness is like the sky. Also, how that itself, like the sky, abides in the continuum of the basis and result being of one essence.

Page 1 of 1