Chinese
嘉兴藏第 25 册 No. B176 大沩密印寺养拙明禅师语录 <figure entity="J25p0759_01.gif"/> <figure entity="J25p0759_02.gif"/> <figure entity="J25p0759_03.gif"/> 大沩密印禅寺养拙明禅师语录 嗣法门人智海编 崇祯丁丑年师于同庆寺受大圆老宿请住密印寺正月八日入院。 三门基佛语心为宗无门为法门以拄杖指云且道是有门无门道有门在甚么处道无门从那里入喝一喝便行。 佛殿前释迦后释迦百亿山头百亿释迦顾视左右云有谁识你。 伽蓝堂伽蓝伽蓝一寺之主正令当行精心唯尔。 祖师堂河沙妙德尽归方寸十世古今不离当念说甚东土西天以目视云总在者里。 众请上堂升座拈香祝圣毕次拈香云者一瓣香供养传曹溪正脉第三十五世上五下峰大和尚用酬法乳之恩敛衣敷坐上首白椎云法筵龙象众当观第一义僧问和尚传曹溪正法续佛祖源流为甚么问着佛法便棒便喝师云直乃云昔日当山祐祖踢倒净瓶赢得此山直至如今壁立万仞众中还有直下觑得破底也无所以道空一切相成万法智法随法行法幢随处建立发一切用我为法王于法自在拈一茎草作丈六金身拈丈六金身作一茎草能纵能夺能杀能活蓦拈拄杖云唤作拄杖则触不唤作拄杖则背又作么生道复卓一卓下座上首白椎云谛观法王法法王法如是。 上堂僧问如何是西来意师云我者 现代汉语译本： 嘉兴藏第二十五册，编号B176，大沩密印寺养拙明禅师语录 大沩密印禅寺养拙明禅师语录 嗣法门人智海编 崇祯丁丑年（1637年）师于同庆寺受大圆老宿请，住密印寺正月八日入院。 三门基：佛语心为宗，无门为法门。以拄杖指云：‘且道是有门无门？’道：‘有门在甚么处？’道：‘无门从那里入？’喝一喝便行。 佛殿前：释迦（Śākyamuni，佛教创始人）后释迦，百亿山头百亿释迦。顾视左右云：‘有谁识你？’ 伽蓝堂：伽蓝（Saṃghārāma，僧伽的住所）伽蓝，一寺之主，正令当行，精心唯尔。 祖师堂：河沙妙德尽归方寸，十世古今不离当念。说甚东土西天？以目视云：‘总在者里。’ 众请上堂，升座，拈香祝圣毕。次拈香云：‘者一瓣香供养传曹溪正脉第三十五世上五下峰大和尚，用酬法乳之恩。’敛衣敷坐。上首白椎云：‘法筵龙象众，当观第一义。’僧问：‘和尚传曹溪正法，续佛祖源流，为甚么问着佛法便棒便喝？’师云：‘直乃。’云：‘昔日当山祐祖踢倒净瓶，赢得此山，直至如今壁立万仞。众中还有直下觑得破底也无？’所以道：‘空一切相，成万法，智法随法行，法幢随处建立，发一切用，我为法王，于法自在。’拈一茎草作丈六金身，拈丈六金身作一茎草，能纵能夺，能杀能活。蓦拈拄杖云：‘唤作拄杖则触，不唤作拄杖则背，又作么生道？’复卓一卓，下座。上首白椎云：‘谛观法王法，法王法如是。’ 上堂。僧问：‘如何是西来意？’师云：‘我者。’