Tibetan
བདག་སོ་སྐྱེས་བྱིས་པས་ཡིད་ལ་བསམ་པ་ཚིག་བཅད་དུ་བསྒྱུར་བ། བདག་སོ་སྐྱེས་བྱིས་པས་ཡིད་ལ་བསམ་པ་ཚིག་བཅད་དུ་བསྒྱུར་བ། བདག་སོ་སྐྱེས་བྱིས་པས་ཡིད་ལ་བསམ་པ་ཚིག་བཅད་དུ་བསྒྱུར་བའོ༔ རྒྱལ་བ་དྲང་སྲོང་བདེན་ཚིག་གྲུབ་པ་རྣམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ རབ་འབྱམས་ཕྱོགས་བཅུའི་ཞིང་བཞུགས་བླ་མ་དང༔ ཡི་དམ་མཆོག་གསུམ་མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་ཚོགས༔ དྲང་སྲོང་བདེན་ཚིག་གྲུབ་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས༔ བདག་གི་སྨོན་ལམ་འགྲུབ་པའི་དཔང་པོ་མཛོད༔ རང་གཞན་སྐྱེ་འཕགས་དུས་གསུམ་དགེ་བའི་མཐུས༔ ཕན་བདེའི་འབྱུང་གནས་རྒྱལ་བསྟན་དར་ཞིང་རྒྱས༔ བསྟན་འཛིན་སྐྱེས་བུའི་སྐུ་ཁམས་བཟང་བ་དང༔ མཁའ་མཉམ་འགྲོ་ཀུན་བདེ་སྐྱིད་ལྡན་པར་ཤོག༔ ཁྱད་པར་བྱང་ཕྱོགས་ཁ་བ་ཅན་ལྗོངས་འདིར༔ ནད་ཡམས་དམག་འཁྲུགས་མུ་གེ་མི་འབྱུང་ཞིང༔ ལོ་ལེགས་ཕྱུགས་འཕེལ་རྩི་བཅུད་རྒྱས་པ་དང༔ སྡིག་སྤོང་དགེ་བ་སྒྲུབ་ལ་བརྩོན་པར་ཤོག༔ བདག་ཀྱང་ཚེ་རིང་ཆོས་མཐུན་དཔལ་འབྱོར་རྒྱས༔ ལུས་ལ་ནད་དང་སེམས་ལ་སྡུག་བསྔལ་མེད༔ སྔོན་བསགས་ལས་ངན་སྡིག་སྒྲིབ་ཀུན་བྱང་ཞིང༔ དགེ་ཚོགས་ཡར་ངོའི་ཟླ་ལྟར་འཕེལ་བར་ཤོག༔ སྒྲ་ཚད་བཟོ་གསོ་ནང་དོན་མདོ་སྔགས་ཆོས༔ སྙན་ངག་མངོན་བརྗོད་སྡེབ་སྦྱོར་ཟློས་གར་རྩིས༔ བཅུ་ཕྲག་རིག་པའི་གནས་ལྔ་གཞུང་ལུགས་དོན༔ ཇི་བཞིན་རྟོགས་ནས་མཁས་པའི་མཐར་སོན་ཤོག༔ དེང་བཟུང་བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོ་མ་ཐོབ་བར༔ དཔལ་ལྡན་བླ་མ་མཆོག་དང་མི་འབྲལ་ཞིང༔ དེས་གསུང་གསུང་གི་གདམས་ངག་ངོ་འཕྲོད་ནས༔ དེ་དོན་སྒྲུབ་ལ་ཞུམ་མེད་སྤོབས་པ་ཐོབ༔ མཐར་ཐུག་བདེ་ཆེན་པདྨོ་བཀོད་ཞིང་དུ༔ དབྱེར་མེད་སྟོན་འཁོར་དགོངས་པ་གཅིག་ཏུ་དྲིལ༔ ཆོས་སྐུ་རྡོ་རྗེ་འཆང་དང་དབྱིངས་གཅིག་པར༔ བཅུ་དྲུག་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པའི་ས་ཐོབ་ཤོག༔ མདོར་ན་དུས་གསུམ་བཞུགས་པའི་རྒྱལ་བ་དང༔ རླབས་ཆེན་སྤྱོད་པའི་མངའ་བདག་དེ་སྲས་ཚོགས༔ དྲང་སྲོང་བདེན་ཚིག་གྲུབ་ཀུན་ནུས་མཐུ་ཡིས༔ ལྷག་བསམ་སྨོན་པའི་གནས་འདི་འགྲུབ་གྱུར་ཅིག༔ དང་པོ་བཀྲ་ཤིས་ཐུགས་བསྐྱེད་སྨོན་ལམ་བཏབ༔ བར་དུ་བཀྲ་ཤིས་བསགས་སྦྱང་མཐའ་རུ་ཕྱིན༔ ཐ་མར་བཀྲ་ཤིས་དམ་པ་སྐུ་གཉིས་འགྲུབ༔ སྨོན་ལམ་མཐར་ཕྱིན་བཀྲ་ཤིས་ཕུན་ཚོགས་ཤོག༔ ཅེས་པ་གང་དྲན་སྨོན་པའི་ཚིག༔ གྲོང་ཚིག་ཁ་ར་ཤག་འདྲ་མོ༔ ངེས་ལེགས་སྤྲུལ་སྐུའི་དགོངས་བཞེད་དང༔ ལུང་རྟོགས་གསལ་སྟོབས་རིག་གྲོལ་སོགས༔ དམ་པ་འགའ་ཡི་བཞེད་སྐོང་དུ༔ འཆོལ་སྤྱོད་གཞན་ལ་ཕན་དེས་ཕུལ༔ ཡོངས་ལ་བཀྲ་ཤིས་དགེ་ལེགས་སྩོལ༔ བད
Chinese
我凡夫俗子孩童将心中所想转为诗句。 我凡夫俗子孩童将心中所想转为诗句。 我凡夫俗子孩童将心中所想转为诗句。顶礼一切诸佛正士真实语成就者！ 遍布十方刹土的诸位上师，以及本尊、三宝、空行、护法众，一切正士真实语成就者，请为我祈愿成就作证！ 自他有情三时善业力，愿利乐之源佛法兴盛广大！ 愿护持佛法之士身心安康，如虚空般的众生皆具安乐！ 尤其在此北方雪域，愿无有疾病、战争、饥荒，愿五谷丰登、牲畜兴旺、药材滋养，愿勤于断恶行善！ 愿我亦长寿、具法财，身无病痛、心无忧苦，愿往昔所积恶业罪障皆得清净，善资如上弦月般增长！ 声明、因明、工巧、医方、内明之经咒佛法，诗学、词藻、韵律、戏剧、历算，精通十明五学处之经论要义，如实通达而成就智者之巅峰！ 从今乃至未获菩提果之间，不离殊胜具德上师，通达彼所说之窍诀，于彼义修持生起无畏勇气！ 终将往生极乐莲花庄严刹土，与无别师徒心意相融，与法身金刚持本体无二，获得十六金刚持之果位！ 总之，祈愿三世诸佛，以及行持广大之诸菩萨，一切正士真实语成就者之威力，令此清净发心之愿望得以成就！ 最初吉祥发心立下祈愿，中间吉祥积累净障至究竟，最终吉祥成就殊胜二身，祈愿祈愿圆满，吉祥普降！ 此乃随忆所念之词句，如同粗陋之村言俗语，为成办确吉祖古之意愿，以及证教俱佳之明力解脱等，为圆满某些圣者之意愿，以无拘之行饶益他人而献上，祈愿一切吉祥圆满！ བད
English
I, an ordinary child, transform the thoughts in my mind into verses. I, an ordinary child, transform the thoughts in my mind into verses. I, an ordinary child, transform the thoughts in my mind into verses. Homage to all Buddhas, righteous ones, and those who have achieved truthful speech! May the lamas residing in the realms of the ten directions, as well as the yidams, the supreme three jewels, the assemblies of dakinis and dharma protectors, and all righteous ones who have achieved truthful speech, be witnesses to the fulfillment of my aspirations! Through the power of the virtuous deeds of myself and others, sentient beings of the three times, may the source of benefit and happiness, the Buddha's teachings, flourish and increase! May the bodies and minds of those who uphold the teachings be well, and may all beings as vast as the sky be endowed with happiness! Especially in this snowy land of the northern direction, may there be no diseases, wars, or famines, may the harvests be good, livestock increase, and the essence of plants flourish, and may we be diligent in abandoning evil and practicing virtue! May I also have a long life, be rich in dharma and wealth, be free from illness in body and suffering in mind, may all accumulated negative karma and obscurations be purified, and may the accumulation of virtue increase like the waxing moon! Grammar, logic, crafts, medicine, the inner meaning of sutras and tantras, poetry, rhetoric, prosody, drama, astrology, may I master the five sciences of the ten fields of knowledge, the meaning of the scriptures, and reach the pinnacle of wisdom! From now until I attain the essence of enlightenment, may I never be separated from the glorious and supreme lama, may I recognize the instructions of his speech, and may I gain unwavering courage to practice their meaning! Ultimately, in the blissful lotus-adorned realm, may the minds of the teacher and disciples be inseparable and unified, may I become one in essence with the Dharmakaya Vajradhara, and may I attain the state of the sixteen Vajradharas! In short, may the power of the Buddhas residing in the three times, as well as the bodhisattvas who perform vast deeds, and all righteous ones who have achieved truthful speech, accomplish this aspiration of pure intention! Initially, auspiciously generate the mind of enlightenment and make aspirations, in the middle, auspiciously accumulate and purify until the end, finally, auspiciously accomplish the two sacred bodies, may the aspirations be fulfilled and auspiciousness abound! These are the words of aspiration that come to mind, like rough village slang, to fulfill the wishes of Ngel Leg Tulku, as well as the clarity, power, and liberation of Lungtok Galsel, etc., to fulfill the wishes of some holy beings, offering benefit to others through unrestrained actions, may all be blessed with auspiciousness and goodness! བད
Tibetan
ག་སོ་སྐྱེས་བྱིས་པས་ཡིད་ལ་བསམ་པ་ཚིག་བཅད་དུ་བསྒྱུར་བ། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "ག་སོ་སྐྱེས་བྱིས་པས་ཡིད་ལ་བསམ་པ་ཚིག་བཅད་དུ་བསྒྱུར་བ།", "chinese_translation": "牙齿初生的孩童心中所想转为诗句。", "english_translation": "The thoughts in the mind of a child with newly grown teeth, transformed into verse." } ] ============================================================