Tibetan
འཕགས་པའི་གནས་ཀྱི་གསོལ་འདེབས་ཚངས་པའི་མགྲིན་གླུ། འཕགས་པའི་གནས་ཀྱི་གསོལ་འདེབས་ཚངས་པའི་མགྲིན་གླུ། འཕགས་པའི་གནས་ཀྱི་གསོལ་འདེབས་ཚངས་པའི་མགྲིན་གླུ་བི་ཛ་ཧ་རཾ༔ ཨེ་མ་ཧོ༔ སྟོང་གསུམ་མི་མཇེད་སྤྲུལ་སྐུའི་ཞིང་ཁམས་ཀྱི༔ བྱང་ཕྱོགས་ཁ་བ་ཅན་གྱི་གྲུ་འཛིན་ཆར༔ མདོ་སྨད་ས་ཡི་ཐིག་ལེ་རྒྱལ་མོ་རོང༔ དེ་ཡི་ཉེ་ཆར་སྒེག་དཔའ་འཇིགས་པའི་རིར༔ རིགས་གསུམ་སེམས་དཔས་བྱིན་རླབས་བྱིན་དབབ་ཅིང༔ རིག་འཛིན་དུ་མས་ཞབས་བཅགས་རྫུ་འཕྲུལ་མཛད༔ མི་སྣང་རྒྱས་བཏབ་དུས་བབས་མངོན་སྣང་བའི༔ གསུང་མཆོག་ཡི་གེ་དྲུག་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༔ འདི་ཕྱིའི་རྐྱེན་སོལ་ཕྱི་ནང་བར་ཆད་བཟློག༔ འཕགས་པས་བྱིན་རླབས་པོ་ཊ་ལ་ཡི་ཞིང༔ མ་ཆགས་པདྨའི་སྦུབས་སུ་སྐྱེ་བར་སྨོན༔ དོན་གཉིས་ལྷུན་གྲུབ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོར་ཤོག༔ ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ༔ ཞེས་འདི་ཡེ་ཤེས་ཌཱཀྐིའི་བརྡ༔ ཕལ་པའི་བློ་ཡིས་དཔག་པར་དཀའ༔ དད་ལྡན་མོས་འདུན་ཅན་ལ་སྟོན༔ དད་མེད་ལོག་རྟོག་མཁན་ལ་རྒྱ༔ ས་མ་ཡཱ༔ རང་སློབ་སྙིང་ནས་བརྩེ་བའི་དགེ་སྦྱོང་བྱ་བ་གྲུབ་པའི་བཞེད་སྐོང་དུ༔ འདུ་ཤེས་གསུམ་པ་ས་ར་ཧི་ཏས་སུག་བྲིས་བགྱིས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ༔ འཕགས་པའི་གནས་ཀྱི་གསོལ་འདེབས་ཚངས་པའི་མགྲིན་གླུ།
Chinese
圣地祈请文，梵天之歌。 圣地祈请文，梵天之歌。 圣地祈请文，梵天之歌，bī ja ha raṃ（藏文， बीज हरं，bīja haraṃ，种子哈让）！唉玛霍！三千世界娑婆化身刹， 北方雪域舟楫所栖之地， 多麦（安多和康区的合称）大地之精华，女王绒（今四川省甘孜藏族自治州道孚县）附近， 娇美威猛可怖之山峦， 三族姓尊加持降临， 众多持明者莅临显神通， 隐而不显增长，时机成熟显现之， 殊胜六字真言祈祷之， 遣除今生来世之违缘，内外障碍皆消除， 祈愿往生圣者加持普陀之刹土， 于无染莲花胎中得化生， 二利任运成就，成为如法之王！ 嗡（藏文， ॐ，oṃ，嗡）嘛呢（藏文， मणि，maṇi，摩尼）贝美（藏文， पद्मे，padme，莲花）吽（藏文， हूँ，hūṃ，吽）！此乃智慧空行之密语， 凡夫俗子难以测度， 示于具信具敬者， 对于无信邪见者则保密， 萨玛雅（藏文， समय，samaya，誓言）！ 为满怀慈爱之自生弟子成就善行之愿， 三想者萨拉哈以手书写，善妙吉祥增上！ 圣地祈请文，梵天之歌。
English
A Prayer to the Sacred Place, The Song of Brahma. A Prayer to the Sacred Place, The Song of Brahma. A Prayer to the Sacred Place, The Song of Brahma, bī ja ha raṃ! Emaho! In the realm of the Nirmanakaya of the three thousand worlds, To the north, a land of snow, a harbor for boats, In Do-Mé (Amdo and Kham), the essence of the earth, near Gyalmo Rong (modern Daofu County, Ganzi Tibetan Autonomous Prefecture, Sichuan Province), At the beautiful, powerful, and terrifying mountains, The three family lords bestow blessings and grace, Many Vidyadharas tread, performing miracles, Increasing the unseen, manifesting when the time is right, To the supreme six-syllable mantra, I pray, Dispel the adversities of this life and the next, avert inner and outer obstacles, I pray to be born in the lotus womb, unstained, May both aims be spontaneously accomplished, may I become a king of Dharma! Oṃ maṇi padme hūṃ! This is the secret language of the wisdom Dakini, Difficult for ordinary minds to fathom, Shown to those with faith and devotion, Sealed to those without faith and with wrong views, Samaya! To fulfill the wish of my own disciple, whom I cherish from the heart, to accomplish virtuous deeds, The third thinker, Sarahita, wrote this by hand, may goodness and auspiciousness increase! A Prayer to the Sacred Place, The Song of Brahma.