Tibetan
ཏཱ་རེ་གཉེར་གཏད་བསྡུས་པ། ཏཱ་རེ་གཉེར་གཏད་བསྡུས་པ། ཨེ་མ་སྐུ་གསུམ་རྒྱལ་བའི་སྤྱི་གཟུགས་འགྲོ་བའི་མགོན༔ གངས་ཅན་མཁས་གྲུབ་གཙུག་རྒྱན་བླ་ན་མེད༔ ལྷ་སྲིན་ཟིལ་གནོན་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ་དང༔ དབྱེར་མེད་རིག་འཛིན་ལུང་རིག་གླིང་པ་རྒྱལ༔ ཀྱེ་ཧོ༔ འདིར་འདུས་ཚོགས་དང་མགྲོན་པོ་འགྲོ་འདུག་རྣམས༔ མཆོད་པའི་རྟེན་འདི་ས་བཅུད་ཡུལ་ཁམས་ཀྱི༔ བསོད་ནམས་བསགས་ཞིང་ཡིན་པ་སངས་རྒྱས་གསུང༔ དེའི་ཕྱིར་ཀུན་གྱིས་ཕྱག་དང་སྐོར་བ་གྱིས༔ རྟེན་དེར་ཉེ་བའི་གཡས་གཡོན་མདུན་རྒྱབ་ཀྱི༔ ཤུག་པ་ཉ་བྲུག་ཤིང་སྣ་ཚོགས་ཚད་ཀུན༔ བཀག་ཤིང་ཡིན་པས་སུས་ཀྱང་གཅོད་མི་ཆོག༔ གལ་ཏེ་མི་ཉན་ཐོ་ཅོར་སྤྱོད་མི་རྣམས༔ དཀོན་མཆོག་གསུམ་དང་རྩ་གསུམ་སྲུང་མ་དང༔ དཀར་ཕྱོགས་སྐྱོང་བའི་ལྷ་ཀླུ་གཞི་ཡི་བདག༔ བླ་མའི་སྲུང་མ་བདག་ལ་འགོ་བའི་ལྷས༔ མི་འདོད་ཆོ་འཕྲུལ་ཐོངས་ལ་ཚེ་སྲོག་རོལ༔ དག་པའི་སེམས་ཀྱིས་འདུན་པ་བྱེད་མི་རྣམས༔ ལྷ་དང་སྲུང་མས་ཁ་འཛིན་སྡོང་གྲོགས་མཛོད༔ ཀུན་མཁྱེན་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་དར་བ་དང༔ དགེ་འདིས་བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོ་ཐོབ་པར་ཤོག༔ ཏཱ་རེ་གཉེར་གཏད་བསྡུས་པ། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "ཏཱ་རེ་གཉེར་གཏད་བསྡུས་པ།", "chinese_translation": "度母交付略集", "english_translation": "Abridged entrustment to Tara" }, { "original_tibetan": "ཏཱ་རེ་གཉེར་གཏད་བསྡུས་པ།", "chinese_translation": "度母交付略集", "english_translation": "Abridged entrustment to Tara" }, { "original_tibetan": "ཨེ་མ་སྐུ་གསུམ་རྒྱལ་བའི་སྤྱི་གཟུགས་འགྲོ་བའི་མགོན༔ གངས་ཅན་མཁས་གྲུབ་གཙུག་རྒྱན་བླ་ན་མེད༔ ལྷ་སྲིན་ཟིལ་གནོན་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ་དང༔ དབྱེར་མེད་རིག་འཛིན་ལུང་རིག་གླིང་པ་རྒྱལ༔", "chinese_translation": "唉玛！三身胜者总集化身众生怙主，雪域智成就者顶严无上士，降伏天魔海生金刚与，无别持明隆日领巴胜。", "english_translation": "Emaho! Embodiment of the three kayas of the victorious ones, protector of beings, Supreme ornament of the wise and accomplished ones of the snowy lands, Lotus-born Vajra who subdues gods and demons, Inseparably, victorious Rigdzin Lungrik Lingpa!" }, { "original_tibetan": "ཀྱེ་ཧོ༔ འདིར་འདུས་ཚོགས་དང་མགྲོན་པོ་འགྲོ་འདུག་རྣམས༔ མཆོད་པའི་རྟེན་འདི་ས་བཅུད་ཡུལ་ཁམས་ཀྱི༔ བསོད་ནམས་བསགས་ཞིང་ཡིན་པ་སངས་རྒྱས་གསུང༔ དེའི་ཕྱིར་ཀུན་གྱིས་ཕྱག་དང་སྐོར་བ་གྱིས༔", "chinese_translation": "嗟呼！此处聚集之僧众与来往之宾客，此供养之所乃地精国土之，积福田地乃佛所说，故此一切皆当顶礼与绕转。", "english_translation": "Kyeho! All you assembled sangha and visiting guests, This object of offering is a field for accumulating merit in this land, as spoken by the Buddha. Therefore, everyone, prostrate and circumambulate!" }, { "original_tibetan": "རྟེན་དེར་ཉེ་བའི་གཡས་གཡོན་མདུན་རྒྱབ་ཀྱི༔ ཤུག་པ་ཉ་བྲུག་ཤིང་སྣ་ཚོགས་ཚད་ཀུན༔ བཀག་ཤིང་ཡིན་པས་སུས་ཀྱང་གཅོད་མི་ཆོག༔ གལ་ཏེ་མི་ཉན་ཐོ་ཅོར་སྤྱོད་མི་རྣམས༔", "chinese_translation": "靠近此圣物之左右前后之，柏树、桧树、各种树木等，皆为禁伐之树，故任何人不得砍伐！若有不听劝告喧哗吵闹之人。", "english_translation": "The juniper, cypress, and all kinds of trees near this sacred object, on its right, left, front, and back, are all protected trees, so no one is allowed to cut them! If there are people who do not listen and make noise," }, { "original_tibetan": "དཀོན་མཆོག་གསུམ་དང་རྩ་གསུམ་སྲུང་མ་དང༔ དཀར་ཕྱོགས་སྐྱོང་བའི་ལྷ་ཀླུ་གཞི་ཡི་བདག༔ བླ་མའི་སྲུང་མ་བདག་ལ་འགོ་བའི་ལྷས༔ མི་འདོད་ཆོ་འཕྲུལ་ཐོངས་ལ་ཚེ་སྲོག་རོལ༔", "chinese_translation": "三宝与三根本护法及，护持白方之神祇龙族土地主，上师护法与守护我之神，降下不悦意之幻变，夺取其寿命！", "english_translation": "The Three Jewels, the Three Roots, the Dharma Protectors, the gods and nagas who protect the white side, the lords of the land, the Guru's protectors, and the gods who guide me, unleash unwanted magic and enjoy their life force!" }, { "original_tibetan": "དག་པའི་སེམས་ཀྱིས་འདུན་པ་བྱེད་མི་རྣམས༔ ལྷ་དང་སྲུང་མས་ཁ་འཛིན་སྡོང་གྲོགས་མཛོད༔ ཀུན་མཁྱེན་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་དར་བ་དང༔ དགེ་འདིས་བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོ་ཐོབ་པར་ཤོག༔", "chinese_translation": "以清净心祈愿之人，祈愿诸神与护法护佑与帮助！愿一切智胜者之教法兴盛，愿以此善根获得菩提心要！", "english_translation": "May the gods and protectors hold and assist those who pray with pure hearts! May the teachings of the all-knowing victorious ones flourish, and may we attain the essence of enlightenment through this virtue!" }, { "original_tibetan": "ཏཱ་རེ་གཉེར་གཏད་བསྡུས་པ།", "chinese_translation": "度母交付略集", "english_translation": "Abridged entrustment to Tara" } ] ============================================================