Tibetan
སློབ་བུ་ཞིག་ལ་གནང་བའི་ལུང་བྱང་། སློབ་བུ་ཞིག་ལ་གནང་བའི་ལུང་བྱང་། ཡང་གསང་གསེར་གྱི་ཁ་བྱང་ལས༔ མོན་བུ་བཀྲ་ཤིས་ཁྱེ་འདྲེན་འདི༔ མ་འོངས་ཨ་ཙར་སྤྲུལ་པའི་སྲས༔ མཚོ་རྒྱལ་ཟུང་གི་གཏེར་མིང་སྤྲུལ༔ དེ་ཡི་ཆོས་ཀྱི་བདག་པོ་བ༔ ནོར་གདོལ་སྙིང་པོའི་ལྟེ་འམ་གསང༔ པ་ཎི་གཡོན་ཕྱོགས་སྨེ་ཐིག་སྤྲས༔ ཨོ་རྒྱན་མཁའ་འགྲོའི་ཟབ་ཆོས་དང༔ བཀའ་འདུས་རྩ་གསུམ་སྲུང་མ་དབང༔ མོས་གུས་ཡིད་ཆེས་དང་བླངས་ན༔ བར་ཆད་དབྱིངས་གྲོལ་ཡོན་ཏན་ཐོབ༔ ཕྱི་མའི་སྐྱེ་སྲིད་དཔལ་རིའི་ཞིང༔ བདག་དང་ཚོམ་གཅིག་གྲུབ་པ་བརྙེས༔ བསྙེན་སྒྲུབ་གནད་ལྡན་མི་ནུས་ཤིང༔ ཐེ་ཚོམ་བདུད་ཀྱིས་བསླུས་པ་ན༔ བར་ཆད་མང་ཞིང་ཚེ་ཡང་ཕྲི༔ བཀའ་ཡི་སྲུང་མས་འཁུ་ཡང་སྲིད༔ དེ་ཕྱིར་དགའ་བས་དང་དུ་ལོངས༔ པདྨའི་གཏེར་ལུང་ལས་མངོན་པ༔ ས་ར་ཧི་ཏས་བྲིས་པ་ལགས༔ སློབ་བུ་ཞིག་ལ་གནང་བའི་ལུང་བྱང་།
Chinese
给予一位弟子的授记 给予一位弟子的授记 从极密金字授记中：门隅之子扎西杰珍此人，未来阿阇梨化身之子，措嘉双运之伏藏名化身，彼之佛法之主为，诺多心髓之脐或秘密，巴尼左方痣点缀，邬金空行之甚深法，及噶当根本三护法之灌顶，若具虔诚信心而接受，障碍于法界解脱，获得功德。来世生于吉祥山净土，与我等同获得成就。若不能修持具有要诀之念诵，且被怀疑之魔所欺骗，则障碍增多，寿命亦短，亦可能被教诫之护法所违背。因此，欢喜地接受吧！莲师之伏藏授记中显现，萨ra哈（梵文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）所书写。 给予一位弟子的授记
English
A Prophecy Given to a Disciple A Prophecy Given to a Disciple From the Utterly Secret Golden Prophecy: This Monpa son, Tashi Khyedren, is the future son of an Acharya incarnation, an incarnation of the treasure name of Tsogyal's union. The master of his Dharma is the navel or secret of the Nurdol Heart Essence, adorned with a mole on the left side of Pani. The profound Dharma of the Ugyen Dakinis, and the empowerment of the Kagye Root Three Protectors, if accepted with devotion and faith, obstacles will be liberated in the Dharmadhatu, and qualities will be attained. In the next life, he will be born in the pure land of the Glorious Mountain, and will attain accomplishment together with me. If one is unable to practice the essential recitations, and is deceived by the demon of doubt, obstacles will increase and life will be short, and one may also be opposed by the Dharma's protectors. Therefore, accept it with joy! Revealed from Padma's treasure prophecy, written by Sarahita. A Prophecy Given to a Disciple