Tibetan
ཀུན་བཟང་གི་སྐྱེ་ཕྲེང་ལུང་བྱང་། ཀུན་བཟང་གི་སྐྱེ་ཕྲེང་ལུང་བྱང་། ཧྲཱིཿ པདྨ་ལས་འཁྲུངས་རྡོ་རྗེའི་སྐུ༔ བཀྲ་ཤིས་ཡོན་ཏན་དུ་མས་བརྒྱན༔ མི་ཤིགས་བཛྲ་ཕྱག་མཚན་ཅན༔ ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་གྱིས་ཤིས་པ་སྩོལ༔ རང་བྱུང་ཀློང་ལས་ལེགས་འོང་བའི༔ ཁྱབ་བྱེད་ཀུན་བཟང་ཌཱཀྐི་མས༔ སོ་སོར་རྟོག་པའི་བརྡ་ཚིག་ངོམ༔ ཀྱེ་ཧོ་སྐལ་ལྡན་འགྲོ་བའི་མགོན༔ ཀུན༵་ལ་མི་མཐུན་མེད་པའི་སྐུ༔ བཟ༵ང་པོའི་སྤྱོད་པ་འཆང་དབང་ལགས༔ ཁྱེད་སྔོན་ཚོགས་གཉིས་ཟབ་མོའི་མཐུས༔ ཐུབ་དབང་ཉེ་གནས་གྱད་བུ་ནོར༔ དེ་ནས་གྲངས་ཀྱི་སྐྱེ་བའི་མཐར༔ ཚངས་པ་ལྷ་ཡི་མེ་ཏོག་གི༔ ནང་བློན་རྒྱ་ཚ་ལྷས་གནང་བ༔ དེ་འཕོས་སྐྱེ་བ་འགའ་ཡི་མཐར༔ པཎ་ཆེན་དགེ་འདུན་གྲུབ་པ་ཡི༔ ཐུགས་ཟིན་བློ་བཟང་བསྟན་འཕེལ་ཞེས༔ དེ་འཕོས་སྐྱེ་བ་ཆ་ཤས་ཀྱི༔ ཐ་མར་འཇང་སྒང་ཨ་འཕན་གྱི༔ དངོས་སློབ་ཤི་ལ་བཛྲ་ཞེས༔ དེ་འཕོས་སྐྱེ་བ་གཅིག་གི་མཐར༔ ད་ལྟའི་སྐྱེ་སྲིད་དགེ་བའི་བཤེས༔ འབྲེལ་ཐོགས་ཕོ་མོ་གནས་སྐབས་དང༔ མཐར་ཐུག་བདེ་ནས་བདེ་བར་འགོད༔ ཕྱི་མའི་སྐྱེ་སྲིད་ཤཾ་བྷ་ལར༔ རིགས་ལྡན་རྡོ་རྗེའི་ཞབས་པད་འཁོད༔ སླར་ཡང་བསྟན་དང་འགྲོ་བ་ལ༔ ཕན་པའི་རྟེན་འབྲེལ་རྨད་དུ་བྱུང༔ དྲུག་ཅུའི་གཅིག་མཐར་ཚེ་ཡི་འཕྲང༔ རི་དང་ལག་པ་དག་ལ་དོགས༔ དཔལ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ཡི༔ བསྙེན་སྒྲུབ་རྟགས་མཐོང་གནད་ལ་སྦྱོར༔ ཚེ་མདོ་སྟོང་གིས་ཚེ་འཕེལ་ཞིང༔ རིག་འཛིན་ལུང་རིག་གླིང་པ་ཡི༔ ཟབ་ཆོས་འབྲི་ཀློག་སྤེལ་མཁས་ན༔ སྐུ་ཚེ་མཐར་ཕྱིན་ཨ་ལ་ལ༔ ཁོ་བོ་ས་ར་ཧི་ཏ་ཡི༔ ཆོས་ཀྱི་བདག་པོར་པདྨས་བསྔགས༔ ས་མ་ཡཱ༔ ཀུན་བཟང་གི་སྐྱེ་ཕྲེང་ལུང་བྱང་།
Chinese
普贤化身履历授记。 普贤化身履历授记。 舍 (藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍)！莲花生起金刚身，吉祥功德 বহু 饰严，不坏金刚为持印，顶髻力赐吉祥。 自生界中善妙来，遍行普贤空行母，各别觉受表义示，奇哉具缘众生怙。 普 (藏文：ཀུན༵，汉语字面意思：一切) 遍无违之身相，贤 (藏文：བཟ༵ང་，汉语字面意思：善) 妙行持自在主，您昔二资深妙力，能仁近侍巨力子。 彼后无数转生后，梵天神之妙莲花，内臣嘉擦拉所赐，彼后几度转生后。 班禅根敦珠巴之，意子洛桑丹贝云，彼后转生部分之，末为江岗阿潘之。 亲教喜饶金刚称，彼后一度转生后，如今转世善知识，结缘男女暂时间。 终极安乐趋安乐，来世转生香巴拉，列登金刚莲足驻， पुन पुनः 利乐教众生。 饶益缘起甚稀有，六十之一寿命关，山与手印当谨慎，大威力金刚童子之。 修持验相要点合，寿修千数增寿命，持明隆日林巴之，甚深法藏书写诵。 精通弘扬身寿终，啊啦啦！我乃萨ra哈达之，莲师赞为法之主，萨玛雅！ 普贤化身履历授记。
English
A prophecy of Kunsang's lineage of incarnations. A prophecy of Kunsang's lineage of incarnations. Hrīḥ! The Vajra body born from the lotus, adorned with numerous auspicious qualities, holding the indestructible Vajra as a symbol, may the power of the Skull Garland bestow auspiciousness. From the self-arisen space, the all-pervading Kunsang Dakini, displays the symbolic words of individual awareness. Oho, protector of fortunate beings! A body without contradiction to all, the lord who holds the conduct of the Good One. Through the profound power of the two accumulations in the past, you were the powerful son, the attendant of the Sage King. Then, after countless births, the inner minister Gya Tsha Lha offered the flower of Brahma Deva. After a few of those subsequent births, you were the mind-disciple of Panchen Gedun Drubpa, known as Lobsang Tenphel. After that, in a partial incarnation, finally, you were the direct disciple of Jang Gang Aphen, called Shila Vajra. After one of those subsequent births, the current incarnation is a virtuous friend. Connecting men and women for the time being, ultimately leading from happiness to happiness. In the future incarnation in Shambhala, the feet of Rigden Dorje will be established. Again and again, may there be an amazing connection that benefits the teachings and beings. At the end of one of the sixty, be careful of the life force, be cautious of mountains and hand gestures. Combine the key points of the practice and accomplishment of the great and powerful Vajrakilaya. Increase lifespan with a thousand life-sutras, and if you are skilled in writing and reciting the profound Dharma of Rigzin Lungrik Lingpa, your life will be fulfilled, alala! I am Saraha, praised by Padmasambhava as the lord of Dharma. Samaya! A prophecy of Kunsang's lineage of incarnations.