Tibetan
བུད་མེད་བསོད་ནམས་མིང་གི་ངོར་གསུངས་པའི་གསོལ་འདེབས། བུད་མེད་བསོད་ནམས་མིང་གི་ངོར་གསུངས་པའི་གསོལ་འདེབས། དང་པོ་ཆོས་ལ་ཞུགས་ནས་བླ་མ་བསྟེན༔ བར་དུ་བྱང་ཆུབ་སེམས་གཉིས་འབྲལ་མེད་བསྒོམ༔ ཐ་མ་ཟབ་གཏེར་མཁའ་འགྲོས་ལུང་བསྟན་ཐོབ༔ ཡོངས་འཛིན་དགེ་བའི་བཤེས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༔ བློ་སེམས་ཆོས་ལ་འགྱུར་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ རང་རིག་བླ་མར་རྟོགས་པར་ཐུགས་རྗེས་ཟུངས༔ ཞེས་པའི་གསོལ་འདེབས་འདི་དད་ལྡན་བུད་མེད་བསོད་ནམས་མིང་གིས་བསྐུལ་ངོར་བླ་མ་གཞན་ཕན་བཟང་པོས་སྨྲས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ། བུད་མེད་བསོད་ནམས་མིང་གི་ངོར་གསུངས་པའི་གསོལ་འདེབས།
Chinese
以女性索南之名所说的祈请文。 以女性索南之名所说的祈请文。 起初入于佛法依止上师，中间菩提心二者无离修，最终深伏藏空行母授记得，向着总持善知识祈请，心意转为佛法祈加持，自明觉悟上师祈悲悯。此祈请文由具信女性索南之名劝请，喇嘛根潘桑波所说，善妙增上。 以女性索南之名所说的祈请文。
English
A Prayer Spoken on Behalf of the Woman Sonam. A Prayer Spoken on Behalf of the Woman Sonam. Initially, entering the Dharma, rely on the Lama; In the middle, cultivate the two Bodhicitta inseparable; Finally, receive the prophecy of the profound treasure Dakini. I pray to the all-holding virtuous friend; Bless that mind and heart may turn to the Dharma; Hold with compassion that self-awareness may be realized as the Lama. This prayer was spoken by Lama Shenpen Zangpo at the urging of the faithful woman Sonam. May virtue and goodness increase. A Prayer Spoken on Behalf of the Woman Sonam.