Tibetan
དག་སྣང་ལས༔ གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་སྤྲིན་ཕུང་མ༔ དག་སྣང་ལས༔ གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་སྤྲིན་ཕུང་མ༔ ཨེ་མ་ཧོ༔ ལུང་རྟོགས་ཆོས་ཚུལ་རྒྱ་མཚོའི་བདག་ཉིད་རྗེ༔ བསྟན་པའི་ཉིན་བྱེད་དམ་པས་རྗེས་སུ་བཟུང༔ གཞན་དོན་བྱང་སེམས་བསྒོམ་པ་ལྷུར་ལེན་པ༔ ཕན་བདེའི་རྩ་ལག་དེ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༔ བདག་ཀྱང་དེང་ནས་རྣམ་མཁྱེན་སངས་རྒྱས་བར༔ ཡོངས་འཛིན་བཤེས་གཉེན་དུ་མས་རྗེས་དགོངས་ནས༔ ས་བཅུ་ལམ་ལྔའི་དཔལ་ཡོན་མངོན་གྱུར་ཏེ༔ འགྲོ་བ་འདྲེན་པའི་དེད་དཔོན་བྱེད་པར་ཤོག༔ ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་བརྡ་ལས་སྣང་བའི་བྱིན་རླབས་སྤྲིན་ཕུང་མ་ལགས་སོ༔ སློབ་བུ་ཁྱེའུ་ཆུང་གཉིས་ལ་གདམས་པའོ༔ དག་སྣང་ལས༔ གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་སྤྲིན་ཕུང་མ༔
Chinese
净观中，祈请加持云聚。 净观中，祈请加持云聚。 唉玛伙！通达证悟法理如海之主尊，教法的圣洁日光所摄受，全心全意修持利他菩提心，祈请利益安乐之根本。我亦从今直至圆满正等觉，祈愿众多具德上师垂念，十地五道功德现前，成为引导众生的导师。此乃由智慧空行母之密语显现的加持云聚。对两位年幼弟子之教诲。 净观中，祈请加持云聚。
English
From pure vision, a supplication, a cloud of blessings. From pure vision, a supplication, a cloud of blessings. Emaho! Lord, the very embodiment of the ocean of Dharma principles of transmission and realization, Held by the sacred sun of the teachings, Wholeheartedly taking up the practice of altruistic bodhicitta, I pray to that root of benefit and happiness. May I, from this day until complete enlightenment, Be cared for by many qualified spiritual friends, May the glory of the ten bhumis and five paths be realized, And may I become a guide leading beings. This is the cloud of blessings that appeared from the signs of the wisdom dakinis. Instructions to two young students. From pure vision, a supplication, a cloud of blessings.