Tibetan
གསོལ་འདེབས་དྲང་སྲོང་བདེན་ཚིག་སྐལ་ལྡན་དགའ་སྟོན་ཡོད༔ གསོལ་འདེབས་དྲང་སྲོང་བདེན་ཚིག་སྐལ་ལྡན་དགའ་སྟོན་ཡོད༔ ཨེ་མ་ཧོ༔ སྐྱེ་སྔོན་ལྷ་དང་བླ་མས་རྗེས་སུ་བཟུང༔ ད་ལྟའི་ལས་འཕྲོ་རྣམ་དཀར་ཆོས་ལ་སད༔ པདྨས་རྗེས་བརྩེ་དགོངས་པའི་གཏེར་ལ་དབང༔ རིག་འཛིན་ཆོས་དབང་ས་ར་ཧི་ཏ་ལ༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་རླབས་ཡེ་ཤེས་སྩོལ༔ བདག་གི་སྐྱེ་བའི་ཕྲེང་བ་ཐམས་ཅད་དུ༔ མཆོག་གསུམ་བླ་མས་རྗེས་སུ་འཛིན་གྱུར་ཅིག༔ གནས་སྐབས་བར་ཆད་བདུད་ཀྱི་གཡུལ་ལས་རྒྱལ༔ མཐར་ཐུག་དོན་གཉིས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པར་ཤོག༔ ཅེས་པའི་གསོལ་འདེབས་སྨོན་ཚིག་འདི༔ བཙུན་པ་རིག་འཛིན་རྡོ་རྗེ་ཡི༔ ཐུགས་ཀྱི་བཞེད་པ་བསྐང་བའི་ཕྱིར༔ བླ་གཟུགས་གཞན་ཕན་བཟང་པོས་སྤེལ༔ སརྦ་མངྒ་ལམ༔ གསོལ་འདེབས་དྲང་སྲོང་བདེན་ཚིག་སྐལ་ལྡན་དགའ་སྟོན་ཡོད༔
Chinese
祈请正直真言，具缘欢喜宴。 祈请正直真言，具缘欢喜宴。 唉玛吙！前世天神与上师摄受，今生事业清净觉醒于法，莲师慈悲摄持得悟意之宝藏，持明法王萨ra哈达（梵文：Saraha），祈请赐予加持智慧。我之所有生世，祈愿三宝上师恒时摄受，暂时战胜魔障，究竟二利任运成就。此祈请发愿文，为满足僧人持明金刚之意愿，由上师化身他利贤善所著。萨瓦芒嘎拉姆（梵文：Sarva Mangalam，一切吉祥）。 祈请正直真言，具缘欢喜宴。
English
A supplication, truthful words of a sage, a joyous feast for the fortunate. A supplication, truthful words of a sage, a joyous feast for the fortunate. Emaho! In previous lives, deities and gurus have taken care of me. Now, may my karmic activities awaken to the pure Dharma. May Padmasambhava, with his loving compassion, grant me mastery over the treasure of his intention. Rigdzin Chöwang Saraha, I pray to you, bestow your blessings and wisdom. In all my future lives, may the Three Jewels and the gurus always guide me. May I overcome obstacles and the battles with demons, and may the two benefits be spontaneously accomplished. This prayer and aspiration was composed by the monk Rigdzin Dorje to fulfill the wishes of his heart, propagated by the lama incarnation Shenpen Zangpo. Sarva Mangalam (May all be auspicious). A supplication, truthful words of a sage, a joyous feast for the fortunate.