Back to the library

hkp007 0012.supplication blazing rays blessing beza haha.tibetan.vija ha ram.sanskrit devanagari.vija ha ram.sanskrit roman.vija ha ram.chinese literal.seed syllable ha ra hung.g2.0f

Page 1 of 1

Tibetan

གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་འོད་འབར་བི་ཛ་ཧ་རམ༔ གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་འོད་འབར་བི་ཛ་ཧ་རམ༔ ཨེ་མ་ཧོ༔ དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་གདུང་འཚོབ་མཚོ་སྐྱེས་རྗེ༔ གསང་བའི་བདེ་སྟེར་ཛྙཱ་ན་ས་ག་ར༔ དེ་ཉིད་ཐུགས་རྗེའི་ཟློས་གར་ལུང་རིག་གླིང༔ བརྒྱུད་འཛིན་ཆོས་བདག་གཞན་ཕན་བཟང་པོ་ལ༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་རང་གཞན་དོན་ཀུན་འགྲུབ༔ རང་རིག་བླ་མར་རྟོགས་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ཞེས་པ་འདི་ཡང་སྐལ་བ་བཟང་པོའི་འཕྲོ་ལྡན་གྲགས་རྩལ་དང་དཔལ་ཡོན་གྱི་ལང་ཚོས་རྒྱུད་དེས་པའི་བཙུན་པ་མཐོང་དགའ་ཟུང་གི་བཞེད་སྐོང་དུ་ས་ར་ཧི་ཏས་སྨྲས་པ་ཡོངས་སུ་དགེ༔ གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་འོད་འབར་བི་ཛ་ཧ་རམ༔

Chinese

祈请加持光芒炽燃 贝扎 哈哈(藏文:བི་ཛ་ཧ་རམ,梵文天城体:विज ह रम,梵文罗马拟音:Vija Ha Raṃ,汉语字面意思:种子字 哈 惹 吽) 祈请加持光芒炽燃 贝扎 哈哈(藏文:བི་ཛ་ཧ་རམ,梵文天城体:विज ह रम,梵文罗马拟音:Vija Ha Raṃ,汉语字面意思:种子字 哈 惹 吽) 唉玛吙!三世胜者之补处,莲花生大士!赐予秘密安乐之智慧海!彼之慈悲幻化语智洲!传承法主善利他者!我等祈请自他诸事成!愿能证悟自明为上师!此乃为满足具善缘分、名声才华与财富青春充满的僧侣见喜双之愿,萨惹哈达所说,愿皆吉祥! 祈请加持光芒炽燃 贝扎 哈哈(藏文:བི་ཛ་ཧ་རམ,梵文天城体:विज ह रम,梵文罗马拟音:Vija Ha Raṃ,汉语字面意思:种子字 哈 惹 吽)

English

Prayer of Blessing, Radiating Light, Bija Ha Raṃ! Prayer of Blessing, Radiating Light, Bija Ha Raṃ! Emaho! Successor of the Buddhas of the three times, Lotus-Born Lord! Giver of secret bliss, Jnana Sagara! That very manifestation of compassion, Lungrik Ling! To the lineage-holding Dharma Lord, the virtuous benefactor! We pray that all purposes for self and others be accomplished! May we realize our own awareness as the Lama! This was spoken by Sarahita to fulfill the wishes of the monk Thongga Zung, who is endowed with good fortune, fame, talent, and the vigor of wealth and youth. May all be auspicious! Prayer of Blessing, Radiating Light, Bija Ha Raṃ!

Page 1 of 1