Tibetan
གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་དྲི་བསུང་བཞུགས༔ གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་དྲི་བསུང་བཞུགས༔ ཨེ་མ་ཧོ༔ མཁྱེན་དང་བརྩེ་བའི་མངའ་བདག་མཉྫུ་ཤྲཱི༔ དམིགས་མེད་སྙིང་རྗེའི་མངའ་བདག་མིག་མི་འཛུམ༔ མཐུ་སྟོབས་ནུས་པའི་མངའ་བདག་རྡོ་རྗེ་འཛིན༔ རྣམ་གསུམ་ཐུགས་རྗེའི་མངའ་བདག་མཚོ་སྐྱེས་རྗེ༔ དབྱེར་མེད་རིག་འཛིན་ལུང་རིག་གླིང་པ་སོགས༔ ཡོངས་འཛིན་དམ་པ་རྣམས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༔ འདི་ཕྱིའི་རྐྱེན་ངན་ཞི་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ གདོད་མའི་བཙན་ས་ཟིན་པར་མཛད་དུ་གསོལ༔ ཞེས་པ་འདི་དད་པའི་མྱུ་གུ་འཁྲུངས་པའི་བཙུན་པ་འདུལ་བས་བསྐུལ་ངོར་ཆོས་མེད་ཆོས་པའི་གཟུགས་བརྙན་འཆང་བའི་བླ་གཟུགས་ད་རི་ཏྲ་ཕན་པས་སྨྲས་པ་དུས་གསུམ་དུ་དགེ་བར་གྱུར་ཅིག་གུ༔ གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་དྲི་བསུང་བཞུགས༔
Chinese
祈请加持妙香驻留！ 祈请加持妙香驻留！ 唉玛吙！ 智慧与慈悲的主宰文殊师利！ 无缘大悲的主宰弥觉弥尊！ 威力能力的主宰金刚持！ 三种慈悲的主宰莲花生！ 无别持明隆日林巴等！ 祈请于所有殊胜上师！ 加持平息今生来世的违缘！ 祈愿证得原始的稳固之地！ 此乃因生起信心的僧人调伏劝请，由持有无有佛法之佛法形象的喇嘛形象达日扎班所说，愿三时吉祥！ 祈请加持妙香驻留！
English
Supplication, may the fragrant scent of blessings remain! Supplication, may the fragrant scent of blessings remain! Emaho! Manjushri, the lord of wisdom and compassion! Migme Tsezum, the lord of impartial great compassion! Vajradhara, the lord of power, strength, and ability! Padmasambhava, the lord of the three kinds of compassion! Undivided Rigdzin Lungrik Lingpa and others! I supplicate all the sacred lineage masters! Bless to pacify the adverse conditions of this life and the next! May we attain the original stronghold! This was spoken by the lama image Dari Trapen, who holds the image of a Dharma practitioner without Dharma, at the urging of the monk Dulwa, who has faith arising. May it be virtuous in the three times! Supplication, may the fragrant scent of blessings remain!