Tibetan
གསོལ་འདེབས་དད་པའི་འཁྲི་ཤིང༔ གསོལ་འདེབས་དད་པའི་འཁྲི་ཤིང༔ ཨེ་མ་ཧོ༔ སྟོང་གསུམ་མི་མཇེད་ཞིང་གི་སྟོན་པ་མཆོག༔ བཅོམ་ལྡན་ཐུབ་དབང་འདྲེན་པ་ཤཱཀྱ་ཐུབ༔ དེ་ཉིད་སྔགས་ཀྱི་འགྲོ་དོན་གདུལ་བྱར་གཟིགས༔ སྣང་མཐའི་ཐུགས་ཀའི་ཧྲཱིཿའཕྲོས་མཚོ་སྐྱེས་རྗེ༔ ཡང་སྤྲུལ་འཕགས་པ་མཁྱེན་རབ་འཇམ་པའི་དབྱངས༔ སྙིང་རྗེའི་མངའ་བདག་ཁ་སར་པ་ཎི་དང༔ བརྟུལ་ཞུགས་རྨད་བྱུང་གསང་བདག་རྡོ་རྗེ་འཛིན༔ དེ་རྣམས་དོན་ལ་རྩ་བའི་བླ་མར་འདུས༔ སྒོ་གསུམ་གུས་པས་སྙིང་ནས་གསོལ་བ་འདེབས༔ བདག་གི་རྒྱུད་ལ་སྐུ་བཞིའི་ས་བོན་སྩོལ༔ རིག་འཛིན་རྣམ་བཞིའི་གྲལ་དུ་སྨིན་ནས་ཀྱང༔ རྡོ་རྗེ་འཆང་དབང་ཚེ་འདིར་མངོན་གྱུར་ཤོག༔ ཅེས་པའི་གསོལ་འདེབས་འདི་རང་བབས་ཀྱིས་བྲིས་ཤིང་རིགས་ཀྱི་མིང་ཅན་བཙུན་པ་རལ་བའི་ཅོད་པཎ་ཅན་ལ་བསྩལ་བ་གནས་སྐབས་དང་མཐར་ཐུག་ཏུ་གནས་ཤིང་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབར་འཛམ་གླིང་རྒྱན་དུ་ཤོག༔ གསོལ་འདེབས་དད་པའི་འཁྲི་ཤིང༔ 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "གསོལ་འདེབས་དད་པའི་འཁྲི་ཤིང༔", "chinese_translation": "祈请，信仰的藤蔓。", "english_translation": "Supplication, Vine of Faith." }, { "original_tibetan": "གསོལ་འདེབས་དད་པའི་འཁྲི་ཤིང༔", "chinese_translation": "祈请，信仰的藤蔓。", "english_translation": "Supplication, Vine of Faith." }, { "original_tibetan": "ཨེ་མ་ཧོ༔ སྟོང་གསུམ་མི་མཇེད་ཞིང་གི་སྟོན་པ་མཆོག༔ བཅོམ་ལྡན་ཐུབ་དབང་འདྲེན་པ་ཤཱཀྱ་ཐུབ༔ དེ་ཉིད་སྔགས་ཀྱི་འགྲོ་དོན་གདུལ་བྱར་གཟིགས༔ སྣང་མཐའི་ཐུགས་ཀའི་ཧྲཱིཿའཕྲོས་མཚོ་སྐྱེས་རྗེ༔ ཡང་སྤྲུལ་འཕགས་པ་མཁྱེན་རབ་འཇམ་པའི་དབྱངས༔ སྙིང་རྗེའི་མངའ་བདག་ཁ་སར་པ་ཎི་དང༔ བརྟུལ་ཞུགས་རྨད་བྱུང་གསང་བདག་རྡོ་རྗེ་འཛིན༔ དེ་རྣམས་དོན་ལ་རྩ་བའི་བླ་མར་འདུས༔ སྒོ་གསུམ་གུས་པས་སྙིང་ནས་གསོལ་བ་འདེབས༔ བདག་གི་རྒྱུད་ལ་སྐུ་བཞིའི་ས་བོན་སྩོལ༔ རིག་འཛིན་རྣམ་བཞིའི་གྲལ་དུ་སྨིན་ནས་ཀྱང༔ རྡོ་རྗེ་འཆང་དབང་ཚེ་འདིར་མངོན་གྱུར་ཤོག༔ ཅེས་པའི་གསོལ་འདེབས་འདི་རང་བབས་ཀྱིས་བྲིས་ཤིང་རིགས་ཀྱི་མིང་ཅན་བཙུན་པ་རལ་བའི་ཅོད་པཎ་ཅན་ལ་བསྩལ་བ་གནས་སྐབས་དང་མཐར་ཐུག་ཏུ་གནས་ཤིང་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབར་འཛམ་གླིང་རྒྱན་དུ་ཤོག༔", "chinese_translation": "唉玛吙！三千世界娑婆刹土之导师胜，薄伽梵能仁引导释迦牟尼，彼观咒之有情所化众生，无量光佛心间“ཧྲཱིཿ”（藏文，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍）放光莲花生，再化圣者智者文殊师利，大悲之主观自在，苦行殊胜秘密主金刚持，彼等实乃根本上师之本体，以身语意恭敬从心祈请，祈赐予我等相续四身之种子，成熟于四种持明之行列中，愿金刚持果位此生得证悟！此祈请文乃自然流露而作，赐予具种姓之名的发髻比丘，愿暂时与究竟皆安乐，吉祥光耀成赡洲之庄严！", "english_translation": "Emaho! Supreme teacher of the three thousand worlds of the Saha realm, Bhagavan Shakyamuni, the guide, the Able One. He sees the sentient beings to be tamed through the purpose of mantra. From the heart of Amitabha, the HRIH (藏文，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：Hrih) radiates, the lotus-born master. The emanation, the noble Manjushri of wisdom. The lord of compassion, Avalokiteshvara. The miraculously ascetic, the lord of secrets, Vajradhara. These all gather as the root guru in essence. With reverence in body, speech, and mind, I pray from my heart. Bestow upon my being the seeds of the four kayas. Ripening in the ranks of the four vidyadharas. May the power of Vajradhara be realized in this life! This supplication was written spontaneously and bestowed upon the monk with the family name and a crest of hair. May it abide in the temporary and ultimate, and may auspiciousness and glory blaze forth as the ornament of Jambudvipa!" }, { "original_tibetan": "གསོལ་འདེབས་དད་པའི་འཁྲི་ཤིང༔", "chinese_translation": "祈请，信仰的藤蔓。", "english_translation": "Supplication, Vine of Faith." } ] ============================================================