Tibetan
བླ་མའི་གསོལ་འདེབས་དད་པའི་འཇུག་ངོགས་ཨུ་པ་དེ་ཤ་ བླ་མའི་གསོལ་འདེབས་དད་པའི་འཇུག་ངོགས་ཨུ་པ་དེ་ཤ་ ཨེ་མ་ཧོ༔ པདྨའི་གདུང་འཚོབ་ལུང་རིག་གླིང་པ་ཡིས༔ རྗེས་བཟུང་དབུགས་དབྱུང་ཐོབ་པའི་ནིརྨ་ཀ༔ བསྟན་འགྲོའི་དོན་ལ་སེམས་བསྐྱེད་ཞུམ་མེད་བདག༔ རྣལ་འབྱོར་ས་ར་ཧི་ཏར་གསོལ་བ་འདེབས༔ མོས་གུས་གདུང་བས་རྩེ་གཅིག་གསོལ་འདེབས་ན༔ འཁོར་བའི་ཞེན་ཐག་ཆོད་ཅིག་བླ་མ་མཁྱེན༔ འཕྱུག་མེད་ཆོས་ཚུགས་ཟིན་པར་བླ་མ་མཁྱེན༔ དགེ་སེམས་རྒྱུད་ལ་སྐྱེ་བར་བླ་མ་མཁྱེན༔ འཇིགས་མེད་གདེངས་ཆེན་ཐོབ་པར་བླ་མ་མཁྱེན༔ ཉག་གཅིག་རྩད་ནས་ཆོད་པར་བླ་མ་མཁྱེན༔ བདག་མེད་གནས་ལུགས་རང་གཞིའི་ཞལ་མཐོང་ནས༔ གདོད་མའི་ས་ལ་གཏན་སྲིད་ཟིན་པར་ཤོག༔ ཅེས་པ་འདི་ཡང་སྔོན་སྦྱངས་ལས་ཀྱིས་འབྲེལ་བའི་སློབ་བརྩོན་གྱི་སྤོབས་པ་གངས་རིའི་སྤོ་ལ་འགྱིང་བའི་དམ་པ་མཐར་ཕྱིན་ནས་དད་པའི་སྟོབས་ཀྱིས་བསྐུལ་བ་ཆོས་མེད་དྲེད་པོ་གཞན་ཕན་བཟང་པོས་ཐོལ་བྱུང་དུ་བྲིས་པ་ཆོས་བརྒྱུད་འཛིན་པའི་བུ་ལ་བྱིན་རླབས་མྱུར་དུ་འཇུག་པར་གྱུར་ཅིག༔ བླ་མའི་གསོལ་འདེབས་དད་པའི་འཇུག་ངོགས་ཨུ་པ་དེ་ཤ་
Chinese
上师祈请文，信心的入门，教言。 上师祈请文，信心的入门，教言。 唉玛吙！莲师的法嗣隆日林巴（Lungrig Lingpa），蒙受摄受赐予加持的尼玛嘎（Nirmaka），为利教众发心毫不动摇的我，祈请瑜伽士萨ra哈（Saraha）。以虔诚的信心和悲切之情一心祈请，愿能斩断轮回的贪执，上师知！愿能掌握毫不动摇的法度，上师知！愿善心在相续中生起，上师知！愿能获得无畏的自信，上师知！愿能彻底斩断唯一的执着，上师知！愿能亲见无我实相的自性面容，愿能证得原始本地的永恒统治！此乃往昔因缘所系的，以学习精进的豪情屹立于雪山之巅的具誓者圆满，以信心的力量劝请，无信仰的庸人他益贤，即兴写成，愿此迅速加持于持有法脉的弟子！ 上师祈请文，信心的入门，教言。
English
A Prayer to the Lama, the Entrance of Faith, Upadesha. A Prayer to the Lama, the Entrance of Faith, Upadesha. Emaho! Lungrig Lingpa, the successor of Padmasambhava, Nirmaka who received the blessings of being upheld and inspired, I, who have an unwavering mind to generate bodhicitta for the sake of the teachings and beings, pray to the yogi Saraha. Praying with single-pointed devotion, with faith and longing, may I cut the attachment to samsara, Lama know! May I grasp the unwavering Dharma, Lama know! May virtuous thoughts arise in my mind, Lama know! May I gain fearless confidence, Lama know! May I completely cut off the single attachment, Lama know! Having seen the face of the self-nature of selflessness, may I attain eternal sovereignty in the primordial ground! This was also written spontaneously by Tamé Shépo Shenpen Zangpo, a faithless ordinary person, urged by the power of faith from Damé Tartchen, a vow-holder who stands on the summit of the snowy mountains with the pride of diligent study, connected by past karmic connections. May this quickly bless the disciples who hold the Dharma lineage! A Prayer to the Lama, the Entrance of Faith, Upadesha.