Tibetan
གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་བདུད་རྩིའི་སྤྲིན་ཕུང༔ གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་བདུད་རྩིའི་སྤྲིན་ཕུང༔ ཨེ་མ་ཧོ༔ ཀ་དག་སངས་རྒྱས་གདོད་མའི་མགོན་པོ་རྗེ༔ ལྷུན་གྲུབ་རང་གདངས་རིགས་ལྔ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས༔ ཐུགས་རྗེ་ཀུན་ཁྱབ་རིགས་འདུས་པདྨ་འབྱུང༔ སྒྱུ་འཕྲུལ་མངོན་རྫོགས་གུ་རུ་མཚན་མཆོག་བརྒྱད༔ ཀུན་འདུས་ངོ་བོ་རྩ་བའི་བླ་མ་རྗེ༔ ཁྱབ་བདག་འཁོར་ལོའི་མགོན་པོ་ལུང་རིག་གླིང༔ འདས་རྗེས་ཐོབ་པའི་རིག་འཛིན་གཞན་ལ་ཕན༔ འགྲོ་འདུལ་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༔ མི་མཐུན་གཡུལ་རྒྱལ་བསམ་དོན་མྱུར་འགྲུབ་ཤོག༔ མཐར་ཐུག་དཔལ་རི་པདྨ་བཀོད་པའི་ཞིང༔ ཚོམ་བུ་གཅིག་ཏུ་སྟོན་འཁོར་མཉམ་པར་ཤོག༔ ཅེས་སྔོན་སྦྱངས་ལས་ཀྱིས་འབྲེལ་བའི་བཙུན་པ་པདྨའི་མཚན་ཅན་གྱིས་བསྐུལ་ངོར༔ གཏེར་སྟོན་མིང་འཛིན་གཞན་ཕན་བཟང་པོས་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ༔ གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་བདུད་རྩིའི་སྤྲིན་ཕུང༔
Chinese
祈请加持甘露云聚! 祈请加持甘露云聚! 唉玛吙!本来清净佛陀原始怙主尊,任运自成五种圆满受用身,大悲周遍部主莲花生,幻化显现古汝殊胜八名号,总集自性根本上师尊,遍主轮之怙主隆日林,获得死后成就之持明利他,祈请调伏众生之化身,违缘战胜心愿速成愿,究竟铜色吉祥山莲花庄严刹,愿师徒眷属聚集于一处!如是往昔串习业力所系的具莲花名称之僧人劝请,伏藏师名号持有者利他贤所书,善妙增上! 祈请加持甘露云聚!
English
Supplication, blessing, nectar cloud mass! Supplication, blessing, nectar cloud mass! Emaho! Primordially pure Buddha, original protector, spontaneously accomplished, five complete enjoyment bodies, compassionate, all-pervading, lord of the families, Padmasambhava, magical manifestation, Guru's eight supreme names, essence of all gathered, root lama, lord of the wheel, protector, Lungrik Ling, vidyadhara who benefits others by attaining after death, I supplicate to the incarnate body who tames beings, may adverse circumstances be overcome and wishes be quickly fulfilled! Ultimately, the Copper-Colored Glorious Mountain, Lotus Adorned Pure Land, may the teacher and retinue gather in one place! Thus, at the urging of a monk named Pema, connected by past habitual karma, written by the treasure revealer, holder of the name, Litan Zangpo, may virtue and goodness increase! Supplication, blessing, nectar cloud mass!