Back to the library

HKP006 0057.A Concise Collection of Incense Offering for the Guardian of the Dignified Six Syllable Place.g2.0f

Page 1 of 1

Tibetan

སྒེག་གི་ཡིག་དྲུག་གནས་སྲུང་བསང་བསྡུས། སྒེག་གི་ཡིག་དྲུག་གནས་སྲུང་བསང་བསྡུས། ༄༅། བསང་བསྡུས་ནི། ཧྲཱིཿ འཕགས་པས་བྱིན་བརླབས་གསུང་མཆོག་ཡིག་དྲུག་གནས༔ ཁྱབ་འཇུག་ཟླ་བ་ཐོད་དཀར་ཀླུ་རྒྱལ་སོགས༔ ཡུལ་ལྷ་གཞི་བདག་འཁོར་དང་བཅས་པ་བསང་༔ མི་མཐུན་དགྲ་རྐུན་གནོད་འཚེ་ཞི་བ་དང་༔ གང་བཅོལ་ཕྲིན་ལས་ཐོགས་མེད་འགྲུབ་པར་མཛོད༔ སྤྲུལ་མིང་ས་ར་ཧི་ཏས་སོ།། སྒེག་གི་ཡིག་དྲུག་གནས་སྲུང་བསང་བསྡུས།

Chinese

庄严六字处所守护熏香简集 庄严六字处所守护熏香简集 ༄༅། 熏香简集是: ཧྲཱིཿ (藏文:ཧྲཱིཿ,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,汉语字面意思:具大悲心) 圣者加持语妙六字处,遍入月白颅骨龙王等,地方神祇地主眷属作熏香,不和怨敌盗贼损害寂灭,所托事业无碍成就祈愿成,化身名萨ra哈德所作。 庄严六字处所守护熏香简集。

English

A Concise Collection of Incense Offering for the Guardian of the Dignified Six-Syllable Place A Concise Collection of Incense Offering for the Guardian of the Dignified Six-Syllable Place ༄༅། The concise incense offering is: ཧྲཱིཿ (Tibetan: ཧྲཱིཿ, Sanskrit Devanagari: ह्रीः, Sanskrit Romanization: hrīḥ, Literal Chinese meaning: Possessing great compassion) The sacred six-syllable place blessed by the noble ones, All-pervading Moon White Skull Dragon King, etc., Local deities and earth lords with their retinues, I offer incense. May disharmony, enemies, thieves, and harm be pacified, And may the entrusted activities be accomplished without obstruction. By the emanation named Sara Hita. A Concise Collection of Incense Offering for the Guardian of the Dignified Six-Syllable Place

Page 1 of 1