Tibetan
ཡུལ་སྐྱོང་ཤོག་ཤོག་ཟངས་ཁྲབ་དམར་པོའི་བསང་བསྡུས། ཡུལ་སྐྱོང་ཤོག་ཤོག་ཟངས་ཁྲབ་དམར་པོའི་བསང་བསྡུས། ཡུལ་སྐྱོང་ཤོག་ཤོག་ཟངས་ཁྲབ་དམར་པོའི་བསང་བསྡུས་བཞུགས༔ ཀྱཻ༔ གཞི་དབྱིངས་སྤྲོས་བྲལ་འཁོར་འདས་རོ་མཉམ་ཀྱང༔ མ་འགགས་རོལ་པ་སྒྱུ་མའི་ཆོ་འཕྲུལ་ལས༔ ཡུལ་སྐྱོང་གནོད་སྦྱིན་དྲག་པོ་རབ་འབར་རྩལ༔ ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་དམར་གསལ་ཁྲོ་འཛུམ་ཉམས༔ ཟངས་ཁྲབ་བསེ་རྨོག་འཁོར་གསུམ་དཔའ་བོའི་ཆས༔ རྟ་དམར་རླུང་གཤོག་སྒ་སྲབ་རྒྱན་ལྡན་ཆིབས༔ ཕྱག་གཡས་མདུང་དམར་གཡོན་པས་བཙན་ཞགས་བསྣམས༔ གྲོགས་སྟེར་ཀླུ་མོ་འོད་ལྡན་ཡུམ་དང་བཅས༔ རང་གདངས་བདུད་བཙན་ཀླུ་སོགས་དྲེགས་ཚོགས་བསྐོར༔ རྣལ་འབྱོར་བསང་གི་མགྲོན་ལ་སྤྱན་འདྲེན་གཤེགས༔ རང་མཐུན་གདན་བཞུགས་གུས་པས་མཆོད་སྤྲིན་འབུལ༔ ཁྱད་པར་བདུད་རྩི་ཤིང་ལྔའི་དུད་སྤྲིན་ལས༔ འདོད་ཡོན་མཐུན་རྫས་ལྷ་ལམ་ཁྱབ་པའི་སྤྲིན༔ དགྱེས་པར་བཞེས་ལ་རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་གིས༔ ལས་བཞིའི་ཕྲིན་ལས་གང་བསམ་འབད་མེད་སྒྲུབ༔ ཀོ་ལོང་ཕྲག་ཏོག་གདུག་རྩུབ་དབྱིངས་སུ་ཞི༔ ཁྱོད་ལ་རེ་ལྟོས་བདག་སོགས་འགྲོ་བ་ཀུན༔ དགའ་བདེའི་དཔལ་གྱིས་འཚོ་བའི་ཤིས་པ་སྩོལ༔ ཞེས་ཤིང་ལུག་ཟླ་བ་དང་པོའི་ཚེས་བཅུ་ལ་ས་ར་ཧི་ཏས་སོ༔ ཡུལ་སྐྱོང་ཤོག་ཤོག་ཟངས་ཁྲབ་དམར་པོའི་བསང་བསྡུས། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "ཡུལ་སྐྱོང་ཤོག་ཤོག་ཟངས་ཁྲབ་དམར་པོའི་བསང་བསྡུས།", "chinese_translation": "地方守护神，红色铜甲的简略焚香供养。", "english_translation": "A brief incense offering to the local guardian deity, Red Copper Armor." }, { "original_tibetan": "ཡུལ་སྐྱོང་ཤོག་ཤོག་ཟངས་ཁྲབ་དམར་པོའི་བསང་བསྡུས།", "chinese_translation": "地方守护神，红色铜甲的简略焚香供养。", "english_translation": "A brief incense offering to the local guardian deity, Red Copper Armor." }, { "original_tibetan": "ཡུལ་སྐྱོང་ཤོག་ཤོག་ཟངས་ཁྲབ་དམར་པོའི་བསང་བསྡུས་བཞུགས༔ ཀྱཻ༔ གཞི་དབྱིངས་སྤྲོས་བྲལ་འཁོར་འདས་རོ་མཉམ་ཀྱང༔ མ་འགགས་རོལ་པ་སྒྱུ་མའི་ཆོ་འཕྲུལ་ལས༔ ཡུལ་སྐྱོང་གནོད་སྦྱིན་དྲག་པོ་རབ་འབར་རྩལ༔ ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་དམར་གསལ་ཁྲོ་འཛུམ་ཉམས༔ ཟངས་ཁྲབ་བསེ་རྨོག་འཁོར་གསུམ་དཔའ་བོའི་ཆས༔ རྟ་དམར་རླུང་གཤོག་སྒ་སྲབ་རྒྱན་ལྡན་ཆིབས༔ ཕྱག་གཡས་མདུང་དམར་གཡོན་པས་བཙན་ཞགས་བསྣམས༔ གྲོགས་སྟེར་ཀླུ་མོ་འོད་ལྡན་ཡུམ་དང་བཅས༔ རང་གདངས་བདུད་བཙན་ཀླུ་སོགས་དྲེགས་ཚོགས་བསྐོར༔ རྣལ་འབྱོར་བསང་གི་མགྲོན་ལ་སྤྱན་འདྲེན་གཤེགས༔ རང་མཐུན་གདན་བཞུགས་གུས་པས་མཆོད་སྤྲིན་འབུལ༔ ཁྱད་པར་བདུད་རྩི་ཤིང་ལྔའི་དུད་སྤྲིན་ལས༔ འདོད་ཡོན་མཐུན་རྫས་ལྷ་ལམ་ཁྱབ་པའི་སྤྲིན༔ དགྱེས་པར་བཞེས་ལ་རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་གིས༔ ལས་བཞིའི་ཕྲིན་ལས་གང་བསམ་འབད་མེད་སྒྲུབ༔ ཀོ་ལོང་ཕྲག་ཏོག་གདུག་རྩུབ་དབྱིངས་སུ་ཞི༔ ཁྱོད་ལ་རེ་ལྟོས་བདག་སོགས་འགྲོ་བ་ཀུན༔ དགའ་བདེའི་དཔལ་གྱིས་འཚོ་བའི་ཤིས་པ་སྩོལ༔ ཞེས་ཤིང་ལུག་ཟླ་བ་དང་པོའི་ཚེས་བཅུ་ལ་ས་ར་ཧི་ཏས་སོ༔", "chinese_translation": "地方守护神，红色铜甲的简略焚香供养仪轨。 ཀྱཻ༔ （kye，梵文，kye，喂！）。 本基之界，离戏论，轮回涅槃味一如，然，无碍显现，幻化之奇妙。 地方守护神，忿怒尊，威猛炽燃之威力，一面二手，红色明亮，忿怒带微笑之姿。 铜甲皮盔，轮三，英雄之装束。 骑乘红马，风之翅膀，鞍薄装饰具足。 右手持红矛，左手持强制之索。 助伴赐予者，光芒龙女，与母一同。 自眷属，魔、凶神、龙等，傲慢众围绕。 瑜伽士焚香之宾客，祈请降临。 安住自适之座，恭敬献供养云。 特别是甘露五木之烟云中，欲妙顺缘，遍布天道的云。 欢喜享用，瑜伽士我等，四业之事业，随所欲，不费力成办。 争端、肩章、恶毒、粗暴，于法界中寂灭。 依赖于您，我等众生，祈愿赐予以喜乐之光辉而生活的吉祥！ 如此，木羊年（1955）一月初十，萨ra哈（印度大成就者）所作。", "english_translation": "The brief incense offering ritual for the local guardian deity, Red Copper Armor. Kye! Although the fundamental realm is beyond elaboration, and samsara and nirvana are of one taste, from the unobstructed play of magical manifestations arises the powerful and blazing might of the local guardian deity. One face, two arms, bright red, with a wrathful smiling expression. Adorned with copper armor, leather helmet, and the three wheels, in the attire of a hero. Riding a red horse with wind wings, a thin saddle, and complete ornamentation. The right hand holds a red spear, and the left holds a forceful lasso. Accompanied by the light-filled dragon goddess, the giver of assistance, along with the mother. Surrounded by your own retinue, demons, fierce spirits, nagas, and other arrogant hosts. Yogis, we invite you as guests of this incense offering. Reside on your appropriate seat, and respectfully offer clouds of offerings. Especially from the smoke clouds of amrita and the five woods, clouds of desirable qualities and harmonious substances pervade the heavenly realms. Please enjoy them with delight, and may we yogis effortlessly accomplish whatever activities of the four actions we desire. May conflicts, epaulettes, malice, and violence be pacified in the expanse of reality. Relying on you, may all beings, including myself, be blessed with the auspiciousness of living in the splendor of joy and happiness! Thus, on the tenth day of the first month of the Wood Sheep year (1955), Sara Ha wrote this." }, { "original_tibetan": "ཡུལ་སྐྱོང་ཤོག་ཤོག་ཟངས་ཁྲབ་དམར་པོའི་བསང་བསྡུས།", "chinese_translation": "地方守护神，红色铜甲的简略焚香供养。", "english_translation": "A brief incense offering to the local guardian deity, Red Copper Armor." } ] ============================================================