Tibetan
གཉན་ཆེན་ཐང་ལྷའི་བསང་མཆོད་བདུད་རྩིའི་ཟེགས་མ། གཉན་ཆེན་ཐང་ལྷའི་བསང་མཆོད་བདུད་རྩིའི་ཟེགས་མ། ཡང་གསང་ཌཱཀྐིའི་ཐུགས་ཐིག་ཆ་ལག་ཏུ༔ གཉན་ཆེན་ཐང་ལྷའི་བསང་མཆོད་བདུད་རྩིའི་ཟེགས་མ་བི་ཛ་ཧ་རཾ༔ པདྨ་འབྱུང་གནས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ གཉན་ཆེན་ཐང་ལྷའི་བསང་མཆོད་སྟོན༔ ས་སྟེགས་མཐོན་པོའི་ཡར་སྟེགས་སུ༔ ལྷ་ཤིང་སྣ་དགུའི་དུད་པ་བཏང༔ ཕྱེ་མར་འོ་སྐོལ་ཇ་ཆང་ཕུད༔ མི་ཟད་འདོད་དགུ་འབྱུང་བའི་རྫས༔ མ་ཚང་མེད་པ་སྔགས་རྒྱ་ཡིས༔ བྱིན་བརླབས་བདེན་སྟོབས་ཟབ་མོས་བསྒྱུར༔ རང་ཉིད་ལྷ་ཡི་ཏིང་འཛིན་གྱི༔ སྙེམས་པས་འདི་བཞིན་གནད་ལ་བསྣུན༔ ཀྱེ༔ བསྟན་པ་འདི་ལ་ངོ་མཚར་རྨད་བྱུང་གནས༔ ཟབ་གསང་ཐེག་པ་རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོ་ཡི༔ བསྟན་པའི་མངའ་བདག་ཨོ་རྒྱན་པད་འབྱུང་གི༔ བཀའ་ཉན་དམ་བསྲུང་བོད་ཀྱི་མགུར་ལྷ་ཆེ༔ དབུས་གཙང་རུ་བཞིར་ཁེངས་པའི་མངའ་བདག་དཔལ༔ ལྷ་ཡི་ཡང་ལྷ་དྲི་ཟའི་རྒྱལ་པོ་ཆེ༔ ཡབ་ཡུམ་བློན་འབངས་འཁོར་ཚོགས་གཉན་དམག་སྟོང༔ ནམ་མཁར་ཆར་སྤྲིན་འཐིབ་བཞིན་འདིར་གཤེགས་ཤིག༔ རང་མཐུན་དྲེགས་པའི་གདན་ལ་བག་ཕེབས་བཞུགས༔ མི་མཐུན་རྒུད་པ་སེལ་བའི་སྡོང་གྲོགས་མཛོད༔ ཁྱེད་ལ་མཐུན་པའི་འདོད་རྫས་འབུལ་བ་ནི༔ ཕྱི་མཆོད་རྣམ་ལྔ་ནང་མཆོད་སྨན་གཏོར་རཀ༔ བཀྲ་ཤིས་རྫས་རྟགས་ཉེར་སྤྱོད་རིན་ཆེན་བདུན༔ མ་ལུས་ཡོངས་འདུས་རྩི་སྨན་ལོ་ཐོག་འབྲུ༔ མཐུན་རྫས་གཡུ་སྐྱེམས་གཙང་ལུག་གཙང་ཆུས་མཆོད༔ བསང་ངོ་བརྔན་ནོ་མངའ་གསོལ་དབུ་འཕང་བསྟོད༔ ཁྱེད་ནི་ཡུལ་ལྷའི་གཙོ་བོར་མངའ་གསོལ་བས༔ གཉན་ཆེན་ཐང་ལྷ་སྲིད་པའི་ལྷ་རབ་མཆོག༔ མདོར་ན་ཁྱེད་ལ་ཕྲིན་ལས་བཅོལ་བ་ནི༔ སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་དར་བའི་དབུ་འཕང་བསྟོད༔ དཀོན་མཆོག་བསྟན་པ་དར་བའི་མངའ་གསོལ་ལོ༔ དགེ་འདུན་སྡེ་ཚོགས་སྤེལ་བའི་སྡོང་གྲོགས་མཛོད༔ རྒྱལ་ཁམས་ཆབ་སྲིད་བརྟན་པའི་ཤིས་པ་སྩོལ༔ བདག་ཅག་མི་ནོར་སྲོག་གི་འཚོ་རྫི་གྱིས༔ སྔོན་འདས་བར་དང་ཐ་མའི་དུས་དག་ཏུ༔ རིག་འཛིན་ཡབ་སྲས་བརྒྱུད་པའི་བཀའ་དམ་བཞིན༔ དམ་ཚིག་གཉན་པོ་དམ་སྲུང་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ ཅེས་འདི་ཉམས་ལ་ཤར་བཞིན་པ༔ སྔོན་སྦྱངས་ལས་འཕྲོ་སད་པའི་བུ༔ གཏེར་མིང་འཛིན་པ་ནིརྨ་ཀ༔ ཨ་ཙཱར་ཡང་སྤྲུལ་དེ་ལ་ནི༔ རྔ་ལ་དབྱུ་གུས་བསྣུན་བཞིན་དུ༔ ཆོས་ལ་མོས་པའི་གང་ཟག་མཆོག༔ རྩང་སྟོད་ནས་བྱོན་རིགས་ཀྱི་མཚན༔ ཀར་སྟོད་མངའ་བདག་བསོད་ནམས་ཟུང༔ དམ་པ་དག་གིས་བསྐུལ་བའི་དོན༔ མི་ལྡོག་ཙམ་དུ་རི་མོའི་ལམ༔ ལེགས་པར་བྲིས་པ་དགེ་བར་སྨོན༔ ཤུ་བྷཾ༔ གཉན་ཆེན་
Chinese
念青唐古拉山神的煨桑供养甘露之滴 念青唐古拉山神的煨桑供养甘露之滴 极密空行母的心髓部分中:念青唐古拉山神的煨桑供养甘露之滴,嗡 班匝 啥 吽(藏文,梵文天城体:,梵文罗马拟音:,汉语字面意思:)。 顶礼莲花生。 念青唐古拉山神的煨桑供养开始,在高高的土台上,焚烧九种神树的烟,献上炒面、牛奶、酸奶、茶酒,无尽所需自然生,无所不有以咒印,加持真实力甚深转变,自己以本尊之禅定,以骄慢如此击中要害。 奇!此教法有稀有奇妙之处,甚深秘密法金刚顶乘的,教法之主邬金莲花生,听命者誓言护法藏地之大护法,充满卫藏四如之主,神中之神,乾闼婆之大王,父母眷属臣民眷众念军百万,如天空乌云密布般降临于此,于相应傲慢之座安然而坐,成为消除不顺衰败之助伴,向您献上相应的欲妙供品,外供五种内供药酒血,吉祥物标志受用七珍宝,全部汇集药材谷物果,供奉相应之物青稞酒,洁净羊只洁净水供养,煨桑供养祭祀赐予权位赞颂,您被赐予地方神之主,念青唐古拉山神是世间最殊胜之神,总之向您托付事业是,赞颂佛教兴盛之权位,赐予三宝兴盛之权位,成为增长僧团之助伴,祈愿国家政权稳固,成为我等人民牲畜生命之守护者,过去现在未来之时,如持明者父子传承之教敕,誓言坚定守护誓言成办事业。 如是于体验中显现,前世串习苏醒之子,持名伏藏师尼玛格,阿阇黎化身于彼,如鼓槌击鼓般,对佛法具信之殊胜者,来自藏堆之家族名,噶堆领主索南宗,应诸位圣者劝请之义,以不退转之姿于图画上,书写吉祥祈愿,吉祥! 念青
English
The Nyan Chen Thanglha Mountain God's Sang Offering, Nectar's Drops Nyan Chen Thanglha Mountain God's Sang Offering, Nectar's Drops In the innermost secret Dakini's heart essence part: Nyan Chen Thanglha Mountain God's Sang Offering, Nectar's Drops, Om Benza Ha Hum (藏文,梵文天城体:,梵文罗马拟音:,汉语字面意思:). Homage to Padmasambhava. The Nyan Chen Thanglha Mountain God's Sang Offering begins, on the high earthen platform, burning the smoke of nine kinds of divine trees, offering roasted flour, milk, yogurt, tea, and alcohol, inexhaustible needs arise naturally, complete with all, with mantra mudras, blessing with profound power of truth, transforming oneself with the Samadhi of the deity, striking the key point with pride. How wonderful! This teaching has rare and marvelous places, the most profound secret Dharma, the Vajra Peak Vehicle, the master of the teachings, Orgyen Padmasambhava, the obedient oath-bound protector, the great guardian deity of Tibet, the lord filling the four regions of U-Tsang, the god of gods, the great king of Gandharvas, parents, consorts, ministers, subjects, retinues, millions of Nyan warriors, descending here like dark clouds gathering in the sky, comfortably seated on the corresponding arrogant seat, becoming a helper in eliminating unfavorable decline, offering you corresponding desirable offerings, outer offering of five kinds, inner offering of medicine, alcohol, and blood, auspicious objects, symbols, enjoyments, seven precious jewels, all gathered together, medicinal herbs, grains, and fruits, offering corresponding objects, turquoise, barley wine, clean sheep, and clean water, Sang offering, sacrifice, bestowing authority, and praising, you are bestowed as the lord of the local deities, Nyan Chen Thanglha Mountain God is the most supreme god of the world, in short, entrusting you with activities is, praising the flourishing authority of the Buddha's teachings, bestowing the authority for the flourishing of the Three Jewels' teachings, becoming a helper in increasing the Sangha community, praying for the stability of the country's politics, becoming the protector of our people, livestock, and lives, in the past, present, and future times, according to the command of the Vidyadhara fathers and sons' lineage, may the oath be firm, protect the oath, and accomplish activities. As this arises in experience, the son who awakens the karmic residue of previous practice, holding the name of the treasure revealer, Nirmaka, the emanation of Acharya to him, like striking a drum with a drumstick, the excellent person who has faith in the Dharma, from the Tsangto family name, Kartö Lord Sonam Zung, according to the meaning urged by the holy ones, in an irreversible manner on the drawing, may the writing be auspicious, auspicious! Nyan Chen
Tibetan
ཐང་ལྷའི་བསང་མཆོད་བདུད་རྩིའི་ཟེགས་མ། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "ཐང་ལྷའི་བསང་མཆོད་བདུད་རྩིའི་ཟེགས་མ།", "chinese_translation": "唐拉的桑供甘露滴。", "english_translation": "The Nectar Drops of Tanglha's Sang Offering." } ] ============================================================