Tibetan
དམ་ཅན་སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོའི་གསོལ་མཆོད་ཡིད་བཞིན་དོན་གྲུབ། དམ་ཅན་སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོའི་གསོལ་མཆོད་ཡིད་བཞིན་དོན་གྲུབ། ཡང་གསང་ཌཱཀྐིའི་ཐུགས་ཐིག་ལས༔ དམ་ཅན་སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོའི་གསོལ་མཆོད་ཡིད་བཞིན་དོན་གྲུབ་བི་ཛ་ཧ་རཾ༔ གསེར་སྐྱེམས་ཕུད་གཏོར་ལེགས་པར་བཤམས་ལ་ཡི་དམ་ལྷའི་ང་རྒྱལ་དང་ལྡན་པས༔ ཀྱེ༔ རིག་འཛིན་པདྨའི་བཀའ་ཉན་པ༔ གསང་བདག་སྤྲུལ་པའི་དམ་ཅན་ནི༔ རྣལ་འབྱོར་བདག་གིས་འབོད་པའི་ཚེ༔ སྔོན་གྱི་ཐུགས་དམ་རྗེས་དགོངས་ལ༔ འབོད་པའི་གནས་འདིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ བདག་གིས་དངོས་འབྱོར་ཡིད་སྤྲུལ་པའི༔ སྨན་གཏོར་རཀྟ་ར་གསུར་སྤྲིན༔ ཆང་ཕུད་སྐྱེམས་རིགས་བཏུང་བའི་ཚོགས༔ འབུལ་ལོ་མཆོད་དོ་བཞེས་སུ་གསོལ༔ སྡང་དགྲ་གནོད་བྱེད་རྡུལ་དུ་རློགས༔ བསམ་ངན་འཆང་བའི་བྱད་མ་གཞོམ༔ འགལ་རྐྱེན་སོལ་ལ་མཐུན་རྐྱེན་སྒྲུབ༔ མི་ནོར་ཟས་གསུམ་དབང་དུ་སྡུས༔ ཆོས་མཛད་བདག་གི་ལམ་ལྷ་མཛོད༔ མ་གཡེལ་མ་འདའ་ལས་བཅོལ་སྒྲུབ༔ ས་མ་ཡཱ༔ ཞེས་འདི་རང་བྱུང་ཀློང་གི་ཆོས༔ ཟོག་པོ་ས་ར་ཧི་ཏ་ཡིས༔ སློབ་བུ་རྟ་མགྲིན་ནགས་ཀླུང་བ༔ དད་ལྡན་དེ་ལ་བྲིས་པ་འོ༔ དམ་ཅན་སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོའི་གསོལ་མཆོད་ཡིད་བཞིན་དོན་གྲུབ།
Chinese
具誓大士之祈供如意成就。 具誓大士之祈供如意成就。 甚深空行母心髓中，具誓大士之祈供如意成就，比杂哈让（བི་ཛ་ཧ་རཾ，梵文天城体：विजहरं，梵文罗马拟音：vijaharaṃ，摧毁）。 黄金酒、精华朵玛善妙陈设，以本尊天之慢心而， 嗟！持明莲师之教谕听者，秘密主化身之具誓者，瑜伽我于祈请之时，忆念先前之誓愿，祈请降临于祈请之此处，我以实有资具、意幻化之，药朵、血、酒、熏烟云，酒之精华、祭祀饮用之众，供养、顶礼、请享用，怨敌、害敌化为微尘，怀恶念者之诅咒摧毁，违缘遣除、顺缘成办，人、财、食三者摄为己有，作为修法者我之引路神，勿散乱、勿违越、所托之事成办。萨玛雅（ས་མ་ཡཱ，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，誓言）！此乃自生界之法，庸人萨拉哈所著，书于弟子马头明王森林者，献于具信彼者。
English
Prayer and Offering to the Great Oath-Bound One, Fulfilling All Wishes. Prayer and Offering to the Great Oath-Bound One, Fulfilling All Wishes. From the innermost secret Dakini Heart Drop: Prayer and Offering to the Great Oath-Bound One, Fulfilling All Wishes, Bijaharam (བི་ཛ་ཧ་རཾ，梵文天城体：विजहरं，梵文罗马拟音：vijaharaṃ，destroying). With golden libation, the essence of the torma well arranged, and endowed with the pride of the Yidam deity, Alas! Listener to the command of the Vidyadhara Padmasambhava, Oath-bound one, emanation of the Lord of Secrets, when I, the yogi, call upon you, remember your previous oath, please come to this place of invocation. I offer and worship the actually available and mentally emanated medicine torma, rakta, wine, and clouds of incense, the essence of wine, and the assembly of sacrificial drinks, please accept them. Turn enemies and harm-doers into dust, destroy the curses of those who harbor evil thoughts, dispel obstacles and accomplish favorable conditions, gather people, wealth, and food into your power, be the guiding deity on the path for me, the practitioner of Dharma, do not be distracted, do not transgress, accomplish the tasks entrusted to you. Samaya (ས་མ་ཡཱ，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，vow)! This is the Dharma of the self-arisen realm, written by the mediocre Sarahita, for the disciple Hayagriva of the forest, dedicated to that faithful one. Prayer and Offering to the Great Oath-Bound One, Fulfilling All Wishes.