Tibetan
རྡོ་རྗེ་གཡུ་སྒྲོན་མའི་མཆོད་ཕྲེང་གར་དབང་ཆོས་སྐུས་མཛད་པ། རྡོ་རྗེ་གཡུ་སྒྲོན་མའི་མཆོད་ཕྲེང་གར་དབང་ཆོས་སྐུས་མཛད་པ། ༄༅། རྡོ་རྗེ་གཡུ་སྒྲོན་མའི་མཆོད་ཕྲེང་བཞུགས༔ ཧཱུྃ༔ རྡོ་རྗེ་བསྟན་མ་གཡུ་སྒྲོན་མ༔ ཙ་རི་ཊ་སོགས་ཚྭ་བ་སྒང༔ གར་བཞུགས་གནས་ནས་སྤྱན་འདྲེན་ན༔ དམ་ཚིག་གཉན་པོའི་རྟེན་ལ་བཞུགས༔ མཆོད་པ་སྣ་ཚོགས་འབུལ་བར་བགྱི༔ རྟག་ཏུ་མི་འབྲལ་རྒྱུན་དུ་འགྲོགས༔ ཟས་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་དབང་དུ་བསྡུས༔ སྡང་དགྲའི་དཔུང་ཚོགས་ཆམ་ལ་ཕོབ༔ བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་གྲུབ་པར་མཛོད༔ ཅེས་གར་དབང་པདྨ་ཆོས་སྐུས་བྲིས་པ་སརྦ་མངྒ་ལཾ༔ རྡོ་རྗེ་གཡུ་སྒྲོན་མའི་མཆོད་ཕྲེང་གར་དབང་ཆོས་སྐུས་མཛད་པ། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "རྡོ་རྗེ་གཡུ་སྒྲོན་མའི་མཆོད་ཕྲེང་གར་དབང་ཆོས་སྐུས་མཛད་པ།", "chinese_translation": "金刚绿度母供养仪轨，噶旺曲古著。", "english_translation": "A Garland of Offerings to Vajra Yu Drönma, composed by Garwang Chöku." }, { "original_tibetan": "རྡོ་རྗེ་གཡུ་སྒྲོན་མའི་མཆོད་ཕྲེང་གར་དབང་ཆོས་སྐུས་མཛད་པ།", "chinese_translation": "金刚绿度母供养仪轨，噶旺曲古著。", "english_translation": "A Garland of Offerings to Vajra Yu Drönma, composed by Garwang Chöku." }, { "original_tibetan": "༄༅། རྡོ་རྗེ་གཡུ་སྒྲོན་མའི་མཆོད་ཕྲེང་བཞུགས༔ ཧཱུྃ༔ རྡོ་རྗེ་བསྟན་མ་གཡུ་སྒྲོན་མ༔ ཙ་རི་ཊ་སོགས་ཚྭ་བ་སྒང༔ གར་བཞུགས་གནས་ནས་སྤྱན་འདྲེན་ན༔ དམ་ཚིག་གཉན་པོའི་རྟེན་ལ་བཞུགས༔ མཆོད་པ་སྣ་ཚོགས་འབུལ་བར་བགྱི༔ རྟག་ཏུ་མི་འབྲལ་རྒྱུན་དུ་འགྲོགས༔ ཟས་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་དབང་དུ་བསྡུས༔ སྡང་དགྲའི་དཔུང་ཚོགས་ཆམ་ལ་ཕོབ༔ བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་གྲུབ་པར་མཛོད༔ ཅེས་གར་དབང་པདྨ་ཆོས་སྐུས་བྲིས་པ་སརྦ་མངྒ་ལཾ༔", "chinese_translation": "金刚绿度母供养仪轨。\n吽 （藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！\n金刚护法绿度母，\n自擦日扎等茶瓦岗（山），\n无论何处祈请降临，\n安住于誓言之圣物。\n我供养种种供品，\n恒常不离，时时为伴。\n食物、财富、受用，愿能摄集，\n降伏怨敌之军队，\n祈愿所托之事皆能成就！\n噶旺白玛曲古所著，吉祥圆满！", "english_translation": "Herein is the Garland of Offerings to Vajra Yu Drönma.\nHūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ)!\nVajra Tenma Yu Drönma,\nFrom Tsari Tra and other Tsawa Gang,\nFrom wherever you dwell, I invite you to come,\nReside in the sacred object of samaya.\nI offer a variety of offerings,\nMay we always be inseparable and constantly together.\nMay we gather food, wealth, and enjoyment under our power,\nSubdue the armies of hateful enemies,\nAnd accomplish the entrusted activities!\nWritten by Garwang Pema Chöku. Sarva Maṅgalaṃ!" }, { "original_tibetan": "རྡོ་རྗེ་གཡུ་སྒྲོན་མའི་མཆོད་ཕྲེང་གར་དབང་ཆོས་སྐུས་མཛད་པ།", "chinese_translation": "金刚绿度母供养仪轨，噶旺曲古著。", "english_translation": "A Garland of Offerings to Vajra Yu Drönma, composed by Garwang Chöku." } ] ============================================================