Tibetan
གཡུ་སྒྲོན་མའི་བསྟོད་པ་རྡོ་བླས་མཛད་པ། གཡུ་སྒྲོན་མའི་བསྟོད་པ་རྡོ་བླས་མཛད་པ། ༄༅། གཡུ་སྒྲོན་མའི་བསྟོད་པ་ནི། བྷྱོ༔ དབྱིངས་ཀྱི་ཡུམ་ལྔའི་སྒྱུ་འཕྲུལ་གར། །ཟོ་དོར་ཚུལ་དུ་ལེགས་བསྒྱུར་ཞིང་། །རྣམ་བཞིའི་ཕྲིན་ལས་བསྒྲུབ་མཛད་ལྷ། །རྡོ་རྗེ་གཡུ་སྒྲོན་འཁོར་བཅས་བསྟོད། །ཐུགས་དང་འགལ་བ་བཤགས་བགྱི་ཞིང་། །མ་སྲུ་མཛའ་གྲོགས་ཇི་བཞིན་དུ། །འགྲོགས་ལ་རབ་འབྱམས་ཕྲིན་ལས་ཀུན། །ཐོགས་མེད་མྱུར་དུ་འགྲུབ་པར་མཛོད།། རྫོགས་ཆེན་པ་རྡོ་བླས་སོ།། གཡུ་སྒྲོན་མའི་བསྟོད་པ་རྡོ་བླས་མཛད་པ།
Chinese
玉灯玛赞 རྡོ་བླས་所著 玉灯玛赞 རྡོ་བླས་所著 ༄༅། 玉灯玛之赞: བྷྱོ༔ (藏文,无天城体,无罗马拟音,惊叹词)。虚空五母之幻化舞,以交换方式善转变,成办四种事业之天女,赞颂金刚玉灯及其眷属。忏悔违背您意之罪,如母女亲友一般,交往并使一切广大事业,无碍迅速成就。大圆满者རྡོ་བླས་所作。 玉灯玛赞 རྡོ་བླས་所著
English
A Praise to Yu Drönma by Do Lha A Praise to Yu Drönma by Do Lha ༄༅། This is a Praise to Yu Drönma: Bhyo! (藏文,无天城体,无罗马拟音,exclamation) The magical dance of the five mothers of space, skillfully transforming in a give-and-take manner, goddess who accomplishes the four activities, I praise Vajra Yu Drön and her retinue. I confess the sins that contradict your mind, like mother, daughter, and dear friends, associate with us and swiftly accomplish all vast activities without hindrance. Written by the Dzogchenpa Do Lha. A Praise to Yu Drönma by Do Lha