Back to the library

HKP005 0048.Collection of the Thirty Arrogant Ones.g2.0f

Page 1 of 1

Tibetan

དྲེགས་པ་སུམ་ཅུ་བསྡུས་པ། དྲེགས་པ་སུམ་ཅུ་བསྡུས་པ། དྲེགས་པ་སུམ་ཅུའི་ཁྲམ་བསྡུ་ན། ལྷ་དང་མ་མོ་མུ་སྟེགས་བདུད༔ སྲོག་བདག་གཤིན་རྗེ་བཙན་རྒྱལ་པོ༔ ཀླུ་དང་གནམ་སྨན་གནོད་སྦྱིན་ཚོགས༔ མེ་ལྷ་རླུང་ལྷ་ཆུ་ལྷ་ཀླུ༔ ཐེའུ་རང་དམུ་བདུད་འཆི་བདག་རིགས༔ ནད་རིམ་སྲོག་བདུད་རྒྱུ་སྐར་གཟའ༔ འབྱུང་པོ་ཕོ་བདུད་མོ་བདུད་དང༔ སྤྱི་བདུད་ཆུང་བདུད་མ་ཡམ་སོགས༔ སྡེ་དཔོན་ཁྲམ་ལ་བཏབ་པ་ན༔ སོགས། དྲེགས་པ་སུམ་ཅུ་བསྡུས་པ། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "དྲེགས་པ་སུམ་ཅུ་བསྡུས་པ།", "chinese_translation": "傲慢三十尊汇集", "english_translation": "Collection of the Thirty Arrogant Ones" }, { "original_tibetan": "དྲེགས་པ་སུམ་ཅུ་བསྡུས་པ།", "chinese_translation": "傲慢三十尊汇集", "english_translation": "Collection of the Thirty Arrogant Ones" }, { "original_tibetan": "དྲེགས་པ་སུམ་ཅུའི་ཁྲམ་བསྡུ་ན། ལྷ་དང་མ་མོ་མུ་སྟེགས་བདུད༔ སྲོག་བདག་གཤིན་རྗེ་བཙན་རྒྱལ་པོ༔ ཀླུ་དང་གནམ་སྨན་གནོད་སྦྱིན་ཚོགས༔ མེ་ལྷ་རླུང་ལྷ་ཆུ་ལྷ་ཀླུ༔ ཐེའུ་རང་དམུ་བདུད་འཆི་བདག་རིགས༔ ནད་རིམ་སྲོག་བདུད་རྒྱུ་སྐར་གཟའ༔ འབྱུང་པོ་ཕོ་བདུད་མོ་བདུད་དང༔ སྤྱི་བདུད་ཆུང་བདུད་མ་ཡམ་སོགས༔ སྡེ་དཔོན་ཁྲམ་ལ་བཏབ་པ་ན༔ སོགས།", "chinese_translation": "如果汇集傲慢三十尊的名单,有天神和母神外道魔,命主阎罗凶猛王,龙族和天医药叉众,火神风神水神龙, ཐེའུ་རང་(音译) དམུ་བདུད(音译)死主类,疾病次第命魔星宿曜,生灵男魔女魔与,总魔小魔疫母等,部主列于名单中,等。", "english_translation": "If collecting the list of the thirty arrogant ones, there are gods and mothers, heretic demons, the lord of life, Yama, the fierce king, nagas and celestial physicians, yaksha hosts, fire god, wind god, water god, nagas, Theurang, Mu demons, death lord races, sequential diseases, life demons, stars, planets, elementals, male demons, female demons, general demons, small demons, plague mothers, etc., the chiefs are placed on the list, etc." }, { "original_tibetan": "དྲེགས་པ་སུམ་ཅུ་བསྡུས་པ།", "chinese_translation": "傲慢三十尊汇集", "english_translation": "Collection of the Thirty Arrogant Ones" } ] ============================================================

Page 1 of 1