Tibetan
བྱུག་བདུག་བྲབ་གསུམ་ལྡེབ་ཤར། བྱུག་བདུག་བྲབ་གསུམ་ལྡེབ་ཤར། ༄༅། གཟི་བརྗིད་བསྐྱེད་ཕྱིར་གུ་གུལ་གྱིས་བདུག་ལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སུ་རུ་སུ་རུ་པྲ་སུ་རུ་པྲ་སུ་རུ་ཨ་དྷི་ཏིཥྛ་མུག་མུག་ཧ་ལ་དགྲ་བགེགས་འབྱུང་པོའི་ཙིཏྟ་མྱོགས་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཡུངས་དཀར་གྱིས་བྲབ་ཅིང༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་མ་གུ་ཏ་ལ་མ་གུ་ཏ་ལ་པྲ་ཏ་ལ་ཤ་ཏ་ར་ཙ་ཧཱུྃ་དགྲ་བགེགས་འབྱུང་པོ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ རཀྟས་བྱུགས་ཤིང༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་རཀྟ་ཛྭ་ལ་མཎྜལ་ལ་མཎྜལ་ལ་རཀྵ་རཀྵ་དགྲ་བགེགས་ཝ་ཤཾ་ཀུ་རུ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཅེས་བརྗོད་པས་རྫི་དུག་གི་དུད་སྤྲིན་གསེབ་ནས་ཁྲོ་ཆུང་སེར་ལྟར་འབེབས་ཤིང་ཐོག་ལྟར་ལྷུང་བས་དགྲ་བགེགས་ཐམས་ཅད་ཐལ་བར་བརླག་ཅིང་རྣམ་ཤེས་དབང་དུ་བསྡུས་པར་བསམ་མོ༔ ཧཱུྃ༔ གུ་གུལ་བྱིན་བསྐྱེད་དགྲ་བགེགས་གདུག་པ་སྒྲོལ༔ ཡུངས་དཀར་དཔལ་བསྐྱེད་རཀྟས་གཟི་མདངས་བསྐྱེད༔ མི་ཟད་ཁྲོ་རྒྱལ་འབར་བའི་སྟོབས་འདུས་པས༔ མཐུ་རྩལ་དཔལ་དང་ནུས་པ་ལྡན་པར་གྱུར༔ ཨོཾ་བཛྲ་སོགས། བྱུག་བདུག་བྲབ་གསུམ་ལྡེབ་ཤར།
Chinese
涂、焚、击三者交替。 涂、焚、击三者交替。 ༄༅། 为了增长威严，用古古香焚烧，念诵：嗡 班匝 枳里 枳拉亚 梭如梭如 札梭如札梭如 阿迪提叉 穆穆哈拉 敌魔鬼怪的 चित्त（藏文，梵文天城体，citta，心） 妙 玛拉亚 吽 啪！用白芥子击打，念诵：嗡 班匝 枳里 枳拉亚 玛古达拉玛古达拉 札达拉 夏达拉匝 吽 敌魔鬼怪 玛拉亚 吽 啪！用红物涂抹，念诵：嗡 班匝 枳里 枳拉亚 惹达 匝拉 曼达拉拉 曼达拉拉 惹叉 惹叉 敌魔鬼怪 瓦香 咕如 玛拉亚 吽 啪！这样念诵，从毒烟云中降下如小雹般的忿怒，如冰雹般落下，将一切敌魔鬼怪化为灰烬，并观想已将心识掌握在手中。吽！古古香增益加持，降伏敌魔鬼怪的恶毒；白芥子增益光彩，红物增益威严光芒；无尽忿怒尊燃烧的力量汇聚，愿具足威力、能力、光彩和力量！嗡 班匝等。 涂、焚、击三者交替。
English
Application, fumigation, and striking alternate. Application, fumigation, and striking alternate. ༄༅། To increase splendor, fumigate with guggul, and recite: Om Vajra Kili Kilaya Suru Suru Prasuru Prasuru Adhitishtha Muk Muk Hala, Citta (藏文，梵文天城体，citta，mind) of enemies, demons, and spirits, Myok Maraya Hum Phat! Strike with white mustard seeds, and recite: Om Vajra Kili Kilaya Magu Tala Magu Tala Pratala Shataratsa Hum, enemies, demons, and spirits, Maraya Hum Phat! Apply with red substance, and recite: Om Vajra Kili Kilaya Rakta Jwala Mandala La Mandala La Raksha Raksha, enemies, demons, Vasham Kuru Maraya Hum Phat! By reciting this, wrathful small hailstones descend from the midst of the poisonous smoke clouds, falling like hail, turning all enemies and demons to ashes, and contemplate that the consciousness has been brought under control. Hum! Guggul increases blessings, subduing the malice of enemies and demons; white mustard seeds increase glory, red substance increases splendor and radiance; the power of the inexhaustible wrathful king burning gathers, may we be endowed with might, ability, glory, and power! Om Vajra, etc. Application, fumigation, and striking alternate.