Tibetan
སྐྱབས་སེམས་མཆོད་རྫས་བྱིན་རླབས་མནྟྲའི་མིང་གིས་མཛད་པ། སྐྱབས་སེམས་མཆོད་རྫས་བྱིན་རླབས་མནྟྲའི་མིང་གིས་མཛད་པ། ༄༅། ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ དེང་བཟུང་བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོའི་བར། །བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོ་དང་། །ཆོས་སྐྱོང་དྲེགས་པའི་སྡེ་ཚོགས་ལ། །སྐྱབས་སུ་མཆི་འོ་ཐུགས་རྗེས་ཟུང་།། ལན་གསུམ། ཧཱུྃ་ཧོ། དྲང་སྲོང་ཆེན་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ། །དྲེགས་པའི་སྲོག་སྒྲུབ་ཟབ་མོ་ལ། །བརྟེན་ནས་བསྟན་འགྲོ་སྐྱོང་ལ་བརྩོན། །ཚད་མེད་བཞི་ཡིས་གཞན་དོན་བྱ།། ལན་གསུམ། རཾ་ཡཾ་ཁཾ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། ཀ་དག་མཁའ་ཀློང་ཡངས་པའི་ངོས། །དངོས་བཤམས་ཡིད་ལས་སྤྲུལ་པ་ཡི། །སྨན་རཀ་གཏོར་མ་བསྐང་སྒྲུབ་རྫས། །རྔ་ཌཱ་གཟུགས་སྒྲ་དྲི་རོ་རེག །འཛད་མེད་མཆོད་སྤྲིན་ཆེན་པོར་གྱུར།། ཨོཾ་བཛྲ་པུཥྤེ་སོགས་ནས་རུ་པ་ཤཔྟ་གྷནྡྷེ་ར་ས་སྤཪྴེ་སརྦ་པུ་ཛ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿཋ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་མ་ཧཱ་བྷ་ལིང་ཏ་སོགས། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་མ་ཧཱ་རཀྟ་སོགས་ལན་གསུམ་རེ་བརྗོད་པས་བྱིན་གྱིས་རླབས། གཏེར་མ་གཞིར་བཞག་ལ་ཁ་བསྐང་མནྟྲའི་མིང་པས་སོ།། སྐྱབས་སེམས་མཆོད་རྫས་བྱིན་རླབས་མནྟྲའི་མིང་གིས་མཛད་པ། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "སྐྱབས་སེམས་མཆོད་རྫས་བྱིན་རླབས་མནྟྲའི་མིང་གིས་མཛད་པ།", "chinese_translation": "皈依心，供品，加持，以真言之名而作。", "english_translation": "Arranged with the name of refuge, mind, offerings, blessings, and mantra." }, { "original_tibetan": "སྐྱབས་སེམས་མཆོད་རྫས་བྱིན་རླབས་མནྟྲའི་མིང་གིས་མཛད་པ།", "chinese_translation": "皈依心，供品，加持，以真言之名而作。", "english_translation": "Arranged with the name of refuge, mind, offerings, blessings, and mantra." }, { "original_tibetan": "༄༅། ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ དེང་བཟུང་བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོའི་བར། །བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོ་དང་། །ཆོས་སྐྱོང་དྲེགས་པའི་སྡེ་ཚོགས་ལ། །སྐྱབས་སུ་མཆི་འོ་ཐུགས་རྗེས་ཟུང་།། ལན་གསུམ། ཧཱུྃ་ཧོ། དྲང་སྲོང་ཆེན་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ། །དྲེགས་པའི་སྲོག་སྒྲུབ་ཟབ་མོ་ལ། །བརྟེན་ནས་བསྟན་འགྲོ་སྐྱོང་ལ་བརྩོན། །ཚད་མེད་བཞི་ཡིས་གཞན་དོན་བྱ།། ལན་གསུམ། རཾ་ཡཾ་ཁཾ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། ཀ་དག་མཁའ་ཀློང་ཡངས་པའི་ངོས། །དངོས་བཤམས་ཡིད་ལས་སྤྲུལ་པ་ཡི། །སྨན་རཀ་གཏོར་མ་བསྐང་སྒྲུབ་རྫས། །རྔ་ཌཱ་གཟུགས་སྒྲ་དྲི་རོ་རེག །འཛད་མེད་མཆོད་སྤྲིན་ཆེན་པོར་གྱུར།། ཨོཾ་བཛྲ་པུཥྤེ་སོགས་ནས་རུ་པ་ཤཔྟ་གྷནྡྷེ་ར་ས་སྤཪྴེ་སརྦ་པུ་ཛ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿཋ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་མ་ཧཱ་བྷ་ལིང་ཏ་སོགས། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་མ་ཧཱ་རཀྟ་སོགས་ལན་གསུམ་རེ་བརྗོད་པས་བྱིན་གྱིས་རླབས། གཏེར་མ་གཞིར་བཞག་ལ་ཁ་བསྐང་མནྟྲའི་མིང་པས་སོ།།", "chinese_translation": "嗡 舍。从今乃至菩提藏。 皈依上师本尊空行母。 护法傲慢众神祗。 祈请以慈悲而摄受。念诵三遍。嗡 霍。于大仙之坛城中。 依止傲慢之诛命深法。 勤奋护持教法与众生。 以四无量心成办他利。念诵三遍。让 扬 康。 嗡 阿 吽。 于原始清净广阔虚空之中。 真实陈设意幻化。 药、血、朵玛、酬补修法物。 鼓、鼗、色、声、香、味、触。 化为无尽广大供云。 嗡 班杂 布巴 等乃至 色、声、香、味、触，一切供养 阿 吽。 嗡 阿 吽 萨瓦 班杂 阿弥利达 吽 舍 呸。 嗡 阿 吽 玛哈 巴陵达 等。 嗡 阿 吽 玛哈 惹达 等，各自念诵三遍而加持。 以伏藏为基础，加上酬补真言之名。", "english_translation": "Om Shrih. From this moment until the essence of enlightenment, I take refuge in the Lama, Yidam, Dakini, and the assembly of Dharma protectors and proud deities. Please accept me with compassion. Repeat three times. Hum Ho. In the mandala of the great sage, relying on the profound practice of subduing the life force of the proud ones, I strive to protect the teachings and beings. I perform the benefit of others with the four immeasurables. Repeat three times. Ram Yam Kham. Om Ah Hum. In the expanse of the vast and pure space, the actually arranged and mentally emanated medicine, rakta, torma, fulfillment and practice substances, drums, damaru, form, sound, smell, taste, touch, transform into a great inexhaustible cloud of offerings. Om Vajra Puspe etc. to Rupa, Shabda, Gandhe, Rasa, Sparsha, Sarva Puja Ah Hum. Om Ah Hum Sarva Pancha Amrita Hum Hrih Thah. Om Ah Hum Maha Balingta etc. Om Ah Hum Maha Rakta etc. Bless by reciting each three times. Based on the treasure, add the name of the fulfillment mantra." }, { "original_tibetan": "སྐྱབས་སེམས་མཆོད་རྫས་བྱིན་རླབས་མནྟྲའི་མིང་གིས་མཛད་པ།", "chinese_translation": "皈依心，供品，加持，以真言之名而作。", "english_translation": "Arranged with the name of refuge, mind, offerings, blessings, and mantra." } ] ============================================================