Tibetan
གཏུམ་པོའི་ཐུགས་སྒྲུབ་སྙིང་པོའི་གསོལ་འདེབས་དངོས་གྲུབ་གཏེར་མཛོད། གཏུམ་པོའི་ཐུགས་སྒྲུབ་སྙིང་པོའི་གསོལ་འདེབས་དངོས་གྲུབ་གཏེར་མཛོད། ༄༅། གཏུམ་པོའི་ཐུགས་སྒྲུབ་སྙིང་པོའི་གསོལ་འདེབས་དངོས་གྲུབ་གཏེར་མཛོད་བཞུགས༔ ཨེ་མ་ཧོ༔ ཀུན་བཟང་རྡོར་སེམས་དགའ་རབ་ཤྲཱི་སེང༔ ཛྙཱ་ན་སུ་ཏྲ་བི་མ་པད་འབྱུང་དང༔ ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་འབངས་རིགས་ཉི་ཤུ་ལྔ༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་མཆོག་ཐུན་སིདྡྷི་ཧོ༔ ཟབ་གཏེར་ལུང་བསྟན་གྲུབ་དབང་བྱང་ཆུབ་གླིང༔ ཟབ་མོའི་གཏེར་འབྱིན་འགྲོ་འདུལ་ལུང་རིག་གླིང༔ ལུང་ཟིན་སྐལ་ལྡན་ཆོས་ཀྱི་བདག་པོ་སོགས༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་མཆོག་ཐུན་སིདྡྷི་ཧོ༔ དཀྱིལ་འཁོར་གཙོ་མཆོག་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་དང༔ རིགས་བདག་མི་བསྐྱོད་བཅོམ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་སེམས༔ ཕྱོགས་སྐྱོང་གདོན་འདུལ་ཁྲོ་རྒྱལ་ཡབ་ཡུམ་བཅུ༔ ས་བདག་ཀླུ་འདུལ་པཉྩ་ག་རུ་ཊ༔ སྒོ་སྲུང་རིགས་བཞི་གཙང་རིས་མགོན་པོ་དང༔ དབང་ཕྱུག་ཉེར་བརྒྱད་བཀའ་དང་གཏེར་གྱི་བདག༔ དཀྱིལ་འཁོར་འཁོར་ལོའི་ལྷ་ཚོགས་ཐམས་ཅད་ལ༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་མཆོག་ཐུན་སིདྡྷི་ཧོ༔ དེ་ལྟར་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་མཐུ་བྱིན་གྱིས༔ གཟའ་ཀླུ་ས་བདག་གདོན་བགེགས་ལོག་འདྲེན་ཚོགས༔ སྔོན་ལས་འཕྲལ་རྐྱེན་གནོད་འཚེ་ཀུན་ཞི་ཞིང༔ ཚེ་འདི་ཉིད་ལ་རིག་འཛིན་མཆོག་གྲུབ་ནས༔ གསང་བདག་རྡོ་རྗེ་འཛིན་དང་དབྱེར་མེད་པར༔ མཐའ་ཡས་འགྲོ་བའི་དཔལ་དུ་འགྱུར་བར་ཤོག༔ ཀཱ་ཡ་ཝཀྐ་ཙིཏྟ་སིདྡྷི་ཧོ༔ ཞེས་པ་འདི་ཡང་བསམ་གཏན་ཡེ་ཤེས་གླིང་པས་སོ༔ གཏུམ་པོའི་ཐུགས་སྒྲུབ་སྙིང་པོའི་གསོལ་འདེབས་དངོས་གྲུབ་གཏེར་མཛོད།
Chinese
忿怒尊心髓修持祈请文，成就宝藏。 忿怒尊心髓修持祈请文，成就宝藏。 ༄༅། 忿怒尊心髓修持祈请文，成就宝藏 ཞུགས༔ ཨེ་མ་ཧོ༔ 普贤金刚萨埵，嘎饶多杰，西日桑哈；智经，毗玛拉米扎，莲花生；益西措嘉，二十五弟子；祈请，赐予共同殊胜悉地！甚深伏藏授记，成就自在菩提洲；甚深之伏藏掘取者，调伏有情龙智洲；授记，具缘持教法主等；祈请，赐予共同殊胜悉地！坛城主尊，金刚手；部主，不动佛薄伽梵金刚萨埵；护方，调伏邪魔忿怒明王父母十尊；地主，调伏龙族班杂嘎汝达；门守护，四族清净怙主等；自在二十八，教言与伏藏之主；坛城轮之诸天众；祈请，赐予共同殊胜悉地！如是祈请之威力加持；星曜，龙族，地主，邪魔，邪祟众；宿业，突发违缘，损害，悉皆寂灭；此生即获持明殊胜成就；与秘密主金刚持无二无别；愿成无边有情之吉祥！ ཀཱ་ཡ་ཝཀྐ་ཙིཏྟ་སིདྡྷི་ཧོ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）身语意成就！此乃三丹益西林巴所著。 忿怒尊心髓修持祈请文，成就宝藏。
English
A Prayer to the Heart Practice of the Wrathful One, the Treasury of Accomplishments. A Prayer to the Heart Practice of the Wrathful One, the Treasury of Accomplishments. ༄༅། The Prayer to the Heart Practice of the Wrathful One, the Treasury of Accomplishments, is present. Emaho! Kuntuzangpo, Vajrasattva, Garab Dorje, Shri Singha; Jñana Sutra, Vimalamitra, Padmasambhava; Yeshe Tsogyal, the twenty-five disciples; We pray, grant the supreme and common siddhis! The profound terma prophecy, the accomplished one, Jangchub Ling; The profound terma revealer, Dro Dul Lung Rig Ling; The prophesied, fortunate Dharma lord, and so forth; We pray, grant the supreme and common siddhis! The principal deity of the mandala, Vajrapani; The lord of the family, Akshobhya, Bhagavan Vajrasattva; The protectors of the directions, the wrathful kings and queens who subdue demons, ten in number; The lords of the earth, the Naga-subduing Pañca Garuda; The gatekeepers, the four classes of pure protectors; The twenty-eight powerful ones, the lords of the teachings and treasures; To all the deities of the mandala wheel; We pray, grant the supreme and common siddhis! Through the power and blessing of praying in this way; Planets, nagas, earth lords, demons, obstructing spirits, and misleading forces; Past karma, sudden adverse conditions, harm, may all be pacified; In this very life, having attained the supreme accomplishment of a vidyadhara; Inseparably from the secret lord Vajradhara; May it become the glory of limitless beings! ཀཱ་ཡ་ཝཀྐ་ཙིཏྟ་སིདྡྷི་ཧོ༔ （Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Meaning）Kāya Vāk Citta Siddhi Ho! (Body, Speech, Mind, Accomplishment!) This was written by Samten Yeshe Lingpa. A Prayer to the Heart Practice of the Wrathful One, the Treasury of Accomplishments.