Tibetan
སྟོད་སྲིན་གཟུགས་སྐུ་སྨད་སྦྲུལ༔ ལྷ་ཀླུའི་དམག་ཚོགས་སྡོང་ཟླ་བྱེད༔ ཕྱག་བཞི་ཆུ་སྲིན་རྒྱལ་མཚན་དང༔ ཞགས་པ་མདའ་གཞུ་དགྲ་ལ་གཟིར༔ གདོང་མོ་མཆེད་བཞི་ལས་ལ་འགྱེད༔ སྤྱན་སྟོང་སྲིད་གསུམ་བྱ་ར་བྱེད༔ ལྷ་སྲིན་རྒྱུ་སྐར་ཕོ་ཉར་འགྱེད༔ མེ་འབར་འོད་འཁྱུགས་ཐོག་སེར་འབེབས༔ གཟའ་བདུད་མ་རུང་མཐུ་རྩལ་ཅན༔ ཤམ་པོ་གངས་ཀྱི་ར་བ་རུ༔ དམ་པ་མ་ཅིག་སྤྱན་སྔ་རུ༔ ཁས་བླངས་ཡལ་གམ་ཕོག་པ་བཞིན༔ ཤ་ཁྲག་བརྒྱན་པའི་གཏོར་མ་བཞེས༔ རྣལ་འབྱོར་ཡོན་མཆོད་འཁོར་འབངས་ལ༔ ལྷ་ཀླུའི་དལ་ཁ་གནམ་གཟེར་བཟློག༔ གཅོད་ཡུལ་བསྟན་པ་དར་བ་དང་༔ གཅོད་མཁན་བདག་གི་སྡོང་གྲོགས་མཛོད༔ སྡང་བར་བྱེད་པའི་དགྲ་བོ་རྣམས༔ ཧུར་ཐུམ་ལྐུགས་རིང་ནད་ཀྱིས་སོད༔ གང་བཅོལ་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པར་མཛོད༔ ཕཊ༔སྒྲ་སྒྲོགས་ལ་བཀའ་བསྒོ་བྱ༔ ས་མ་ཡཱ༔ གཉིས་པ་བཙན་གྱི་མཆོད་ཐབས་ནི༔ ཧཱུྃ་ཏྲི་ཛ༔ ཕཊ༔ བཙན་རྒོད་འབར་བ་མཆེད་གཉིས་པོ༔ ཁས་བླངས་དམ་ཚིག་དྲན་མཛོད་ལ༔ གཅོད་ཡུལ་བསྟན་པ་སྲུང་བ་དང་༔ གཅོད་མཁན་བདག་གི་སྡོང་གྲོགས་མཛོད༔ བསྟན་ལ་འཁུ་བའི་ལོག་འདྲེན་ལ༔ མི་མཐུན་རྟགས་དང་ཆོ་འཕྲུལ་སྟོན༔ བཅོལ་པའི་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པར་མཛོད༔ ཕཊ༔ ཅེས་འདིས་ཕྲིན་ལས་གང་བརྩམ་བཅོལ༔ ས་མ་ཡཱ༔ གསུམ་པ་ཀླུ་ཡི་མཆོད་ཕྲེང་ནི༔ ཕུ་པྲ་ནཱ་ག༔ ཕཊ༔ ཤིང་གཅིག་སྡོང་པོ་གསེར་སླག་ཅན་གྱི་དྲུང༔ ཆུ་མིག་དྲག་པོ་གནམ་དུ་འཕྱུར་བའི་ནང༔ ཡིད་བཞིན་རིན་ཆེན་ལས་གྲུབ་གཞལ་ཡས་ཁང༔ པདྨ་འདབ་སྟེང་གསེར་གྱི་རུས་སྦལ་སྟེང༔ སྣང་སྲིད་ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་ཀུན་གྱི་གཙོ༔ ཀླུ་མཆོག་ཀླུ་རྒྱལ་ཟླ་བ་སྐྱོང་མཛད་ཞེས༔ སྔོན་ཚེ་སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་བསྲུང་བའི་གཉེན༔ སྐུ་མདོག་དཀར་ལ་སྔོ་བསང་འཇའ་འོད་འཕྲོ༔ སྦྲུལ་མགོ་འབར་བ་བདུན་གྱི་གདེངས་ཀ་འཕྲོ༔ དབང་སྔོན་ལྷུན་པོའི་ཅོད་པཎ་བླ་ན་མཐོ༔ ཕྱག་གཉིས་ཐལ་སྦྱར་ཡིད་བཞིན་མ་ཎི་འཛིན༔ དར་དང་རིན་ཆེན་ནོར་བུའི་རྒྱན་ཆས་སྤུད༔ སྐུ་སྨད་ལྟོ་འཕྱེ་གདུག་པ་སྦྲུལ་དུ་འཁྱིལ༔ རྒྱལ་རིགས་རྗེ་རིགས་དམངས་རིགས་གདོལ་བ་སོགས༔ ས་བདག་ཀླུ་གཉན་བྱེ་བ་དུང་ཕྱུར་བཅས༔ གཏོར་མ་དཀར་མངར་འོ་ཞོ་གསེར་གཡུའི་སྐྱེམས༔ མེ་ཏོག་ནེའུ་གསིང་ལྗོན་པ་སྐྱེད་ཚལ་བཅས༔ ཚ་བའི་གདུང་བསིལ་གྲང་བའི་ཆབ་གཏོར་སོགས༔ གང་ཡང་མ་ཚང་མེད་པའི་མཐུན་རྫས་འབུལ༔ དམ་པ་མ་ཅིག་ཐོད་པ་བྷ་ཏྲ་དང་༔ རྒྱལ་བ་དོན་གྲུབ་གཅོད་བརྒྱུད་བླ་མ་ཡིས༔ བཀའ་དང་དམ་ཚིག་བསྒྲགས་པ་དྲན་མཛོད་ལ༔ གཅོད་ཡུལ་བསྟན་པ་ཕྱོགས་བཅུར་
Chinese
上半身是罗刹形象下半身是蛇， 诸天龙族的军队作为同伴， 四手持水兽旗帜， 绳索弓箭令敌人胆寒， 四位怒颜姐妹奋力行动， 千眼观察三界， 诸天魔鬼星宿作为使者行动， 火焰燃烧光芒闪耀降下冰雹， 星曜魔众凶恶具有威力， 在香波（Shampo）雪山的围墙中， 在圣者玛吉（Machig）面前， 如同承诺的誓言一样， 受用以血肉装饰的朵玛， 为了瑜伽士供养的眷属们， 遣除诸天龙族的争斗和冰雹， 为了断法教法的弘扬， 请做断法者我的同伴， 怨恨我的敌人们， 用昏厥喑哑长病杀死， 祈愿委托的事业得以成办。 帕（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！ 宣告声音下达命令， 萨玛雅（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，誓言）！ 第二个是赞神的供养方法： 吽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，种子字） 德日扎（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，忿怒）！ 帕（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！ 赞神勇猛燃烧的两位姐妹， 忆念起曾经承诺的誓言， 为了守护断法教法， 请做断法者我的同伴， 对于违背教法的邪恶引导者， 示现不祥之兆和幻术， 祈愿委托的事业得以成办。 帕（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！ 如此以此委托任何事业， 萨玛雅（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，誓言）！ 第三个是龙族的供养仪轨： 普（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，圆满） 扎 纳嘎（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，龙）！ 帕（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！ 在一棵树干是黄金色的树旁， 在猛烈泉水涌向天空之中， 在如意珍宝所成的宫殿里， 在莲花花瓣上黄金的乌龟上， 显有诸天魔鬼八部众的主尊， 名为龙王月贤， 往昔是守护佛陀教法的盟友， 身色洁白泛着蓝光彩虹光芒闪耀， 七个燃烧的蛇头高昂， 头顶高耸着蓝色的妙高山顶饰， 双手合掌持有如意摩尼宝， 穿着绸缎珍宝的装饰， 下半身大腹便便盘绕着恶毒的蛇， 包含国王种姓、贵族种姓、平民种姓、贱民等等， 还有成千上万的土地神和龙神， 朵玛是白色甜美的牛奶和黄金、绿松石的饮料， 鲜花嫩草树木花园等等， 消除热病的清凉和冰冷的供水等等， 供养任何没有欠缺的顺缘之物， 圣者玛吉（Machig）颅碗和， 嘉瓦顿珠（Gyalwa Dhondup）断法传承上师们， 忆念起曾经宣告的教令和誓言， 为了断法教法弘扬到十方
English
The upper body is the form of a Rakshasa, the lower body is a snake, The armies of gods and nagas act as companions, Four hands holding the banner of the water monster, Lasso, bow, and arrow intimidate the enemy, Four wrathful sisters exert themselves in action, A thousand eyes watch over the three realms, Gods, demons, and stars act as messengers, Flames blaze, light flashes, hail falls, Planets and evil spirits possess unbearable power and skill, In the enclosure of Shampo Snow Mountain, In the presence of the holy Machig, Like the promised oath, Accept the torma adorned with flesh and blood, For the yogis, patrons, retinue, Avert the strife of gods and nagas and hailstorms, For the flourishing of the Chöd teachings, Please be the companion of me, the Chöd practitioner, May the enemies who harbor hatred, Be killed by fainting, muteness, and chronic diseases, May the entrusted activities be accomplished. PHAṬ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, meaning: "cut through")! Command to proclaim the sound, SAMAYA (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, meaning: "vow")! Secondly, the method of offering to the Tsen: HŪṂ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, seed syllable)! TRI JA (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Wrathful)! PHAṬ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, meaning: "cut through")! Two sisters, fierce and burning Tsen, Remember the vows you have promised, To protect the Chöd teachings, Please be the companion of me, the Chöd practitioner, To the heretical guides who oppose the teachings, Show inauspicious signs and illusions, May the entrusted activities be accomplished. PHAṬ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, meaning: "cut through")! Thus, entrust any activity with this, SAMAYA (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, meaning: "vow")! Thirdly, the garland of offerings to the Nagas: PHU PRA NĀGA (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Naga)! PHAṬ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, meaning: "cut through")! Beside a tree with a trunk of golden bark, In the midst of a powerful spring gushing into the sky, In a celestial palace made of wish-fulfilling jewels, On a lotus petal, on a golden turtle, The chief of all the gods, demons, and the eight classes of beings, Named Naga King Moon Sustainer, In the past, he was the ally who protected the Buddha's teachings, His body color is white with a blue-green hue, radiating rainbow light, Seven burning snake heads are raised high, On his head, a blue Mount Meru ornament is supremely high, Two hands are clasped together, holding a wish-fulfilling mani jewel, Adorned with silk and precious jewels, His lower body is a large belly coiled into a venomous snake, Including royal lineage, noble lineage, commoner lineage, outcaste, etc., As well as hundreds of millions of earth lords and nagas, The torma is white, sweet milk and yogurt, and drinks of gold and turquoise, Flowers, fresh grass, trees, gardens, etc., Cooling relief from heat and cold water offerings, etc., Offering all the conducive substances without any lack, Holy Machig's skull cup and, Gyalwa Dhondup and the Chöd lineage lamas, Remember the commands and vows you have proclaimed, To spread the Chöd teachings in the ten directions
Tibetan
རྒྱས་པ་དང་༔ གཅོད་མཁན་བདག་གི་ཁ་འཛིན་དཔུང་གྲོགས་མཛོད༔ བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་ལྟོས་བཅས་ཡོན་བདག་ལ༔ གཉན་ནད་ཀློག་པ་སྐེམ་པ་སྲན་ཆུ་བུར༔ མཛེ་རིགས་བཅོ་བརྒྱད་ནད་རྣམས་ཞི་བ་དང༔ རྩ་དཀར་བཀྲོལ་ཞིང་རྨང་ནག་ལ་ཐག་ཆོད༔ ཆར་ཆུ་དུས་འབབ་ལོ་ཕྱུག་ཕུན་སུམ་ཚོགས༔ མུ་གེ་བང་མཛོད་སྐམ་པའི་འགོང་པོ་ཐུལ༔ ཀླུ་ཡི་ཕྱྭ་གཡང་དཔལ་གྱི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ སྟོབས་རྩལ་ཀླུ་ཡི་དཔལ་ལ་འགྲན་པར་མཛོད༔ བདག་དང་བསྟན་ལ་སྡང་བའི་དགྲ་བོ་ལ༔ མཛེ་ནད་ལྷོག་རྒོད་འབེབ་པས་དུས་མཐའ་སྟོང༔ གང་བཅོལ་ལས་རྣམས་འགྲུབ་པར་མཛད་དུ་གསོལ༔ ཕཊ༔ ཅེས་འདིས་འདོད་དོན་ལས་ལ་བསྐུལ༔ ས་མ་ཡཱ༔ ཀྵ་ཏྲི་ཙ་ནཱ་ག་ཕུ་པྲ་ཛ༔ ཕཊ༔ ཆོས་སྐུ་ཡུམ་ཆེན་ལོངས་སྐུ་ཁྲོས་མ་ནག༔ སྤྲུལ་སྐུ་མ་ཅིག་ཡབ་སྲས་བཀའ་ཉན་པ༔ དྲང་སྲོང་ཁྱབ་འཇུག་ཟངས་རི་མཆེད་སྡེ་གཉིས༔ ཀླུ་ཡི་རྒྱལ་པོ་དྲག་པོ་ཟླ་བ་སྐྱོང༔ འཁོར་བཅས་བསྟན་པ་གཉན་པོ་བསྲུང་བའི་ཕྱིར༔ གཡར་དམ་གཅིག་པུས་ངང་ནས་བསྟོད་པར་བགྱི༔ དབུ་འཕང་ལྷུན་པོའི་སྤོ་ལ་བསྟོད་ཅིང་བསྔགས༔ དགྲ་བགེགས་ལོག་འདྲེན་འདུལ་ཕྱིར་ལས་ལ་བསྐུལ༔ ཕྲིན་ལས་གཉན་པོ་བསྒྲུབ་ཕྱིར་བསྐུལ་ཞིང་རྦད༔ རྣམ་པ་བཞི་ཡི་ཕྲིན་ལས་མྱུར་དུ་སྒྲུབ༔ བསྐུལ་ལོ་དྲག་པོ་མཆེད་གསུམ་ལས་ལ་བསྐུལ༔ ཤ་ཁྲག་མཐུན་རྫས་གཏོར་མ་འདི་འབུལ་ལོ༔ དམ་པ་ཡུམ་ཆེན་མ་ཅིག་བཀའ་བཞིན་དུ༔ སྡང་བའི་དགྲ་དང་བགེགས་ལ་རྟགས་ཕྱུངས་ཤིག༔ མི་མིན་བྱད་མ་བསྒྲལ་བའི་ལས་མཛོད་ཅིག༔ གཉན་ས་རི་ཁྲོད་འགྲིམ་པའི་མཐུན་རྐྱེན་སྒྲུབས༔ སྟོང་ཉིད་སྙིང་རྗེ་སྒོམ་པའི་བུ་སློབ་སྐྱོངས༔ བསྟན་ལ་ཞབས་ཏོག་སྒྲུབ་པའི་སྦྱིན་བདག་འཚོས༔ གཅོད་ཡུལ་བསྟན་པ་ཡར་ཟླའི་མཆེད་པོར་མཛོད༔ དེ་འཛིན་སྐྱེས་བུ་སྐར་ཚོགས་གྲངས་སུ་སྤེལ༔ དམ་ལོག་བསྟན་དགྲ་ཉེར་དགུའི་ཟླ་ལྟར་ཐོངས༔ ཁ་རྗེ་དབང་ཐང་ནམ་ལངས་རྒྱུ་སྐར་བཞིན༔ མི་འདོད་ལོག་ལམ་ཁྲིད་ལ་དུས་མཐའ་སྟུངས༔ གནོད་ཅིང་འཚེ་བའི་བསྟན་དགྲ་འཇོམ་པར་མཛོད༔ ཅེས་པའང་ཡབ་རྗེ་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་མཆོག་ལུང་རིག་གླིང་པའི་མ་ཅིག་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་མ་ཚང་ཁ་སྐོང་གི་རྒྱུར་རང་སློབ་དད་པའི་ལང་ཚོ་བླ་ལྷག་ཏུ་ངོམ་པའི་བཙུན་པ་འཇམ་དབྱངས་ཉི་མས་གཤའ་ཡི་པར་བུ། ཤེལ་གྱི་མེ་ལོང་བཞིན་ལེགས་པ། མཛེས་བྱེད་རྨ་བྱའི་སྒྲོའི་སྐྱེས་བཅས་བསྐུལ་བ་ལ་བརྟེན་ནས་ཆོས་རྒྱུད་འཛིན་པའི་རིགས་ལ་མཁོ་ཕྱིར་ཁོ་བོ་བླ་གཟུགས་ཁྱི་ཕག་གི་མཾ་ས་ཟས་མཆོག་ཏུ་རློམ་པའི་འཆོལ་བོ་འདུ་ཤེས་གསུམ་པ་དེས་བྲིས 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "རྒྱས་པ་དང་༔ གཅོད་མཁན་བདག་གི་ཁ་འཛིན་དཔུང་གྲོགས་མཛོད༔ བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་ལྟོས་བཅས་ཡོན་བདག་ལ༔ གཉན་ནད་ཀློག་པ་སྐེམ་པ་སྲན་ཆུ་བུར༔ མཛེ་རིགས་བཅོ་བརྒྱད་ནད་རྣམས་ཞི་བ་དང༔ རྩ་དཀར་བཀྲོལ་ཞིང་རྨང་ནག་ལ་ཐག་ཆོད༔ ཆར་ཆུ་དུས་འབབ་ལོ་ཕྱུག་ཕུན་སུམ་ཚོགས༔ མུ་གེ་བང་མཛོད་སྐམ་པའི་འགོང་པོ་ཐུལ༔ ཀླུ་ཡི་ཕྱྭ་གཡང་དཔལ་གྱི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ སྟོབས་རྩལ་ཀླུ་ཡི་དཔལ་ལ་འགྲན་པར་མཛོད༔ བདག་དང་བསྟན་ལ་སྡང་བའི་དགྲ་བོ་ལ༔ མཛེ་ནད་ལྷོག་རྒོད་འབེབ་པས་དུས་མཐའ་སྟོང༔ གང་བཅོལ་ལས་རྣམས་འགྲུབ་པར་མཛད་དུ་གསོལ༔ ཕཊ༔ ཅེས་འདིས་འདོད་དོན་ལས་ལ་བསྐུལ༔ ས་མ་ཡཱ༔ ཀྵ་ཏྲི་ཙ་ནཱ་ག་ཕུ་པྲ་ཛ༔ ཕཊ༔ ཆོས་སྐུ་ཡུམ་ཆེན་ལོངས་སྐུ་ཁྲོས་མ་ནག༔ སྤྲུལ་སྐུ་མ་ཅིག་ཡབ་སྲས་བཀའ་ཉན་པ༔ དྲང་སྲོང་ཁྱབ་འཇུག་ཟངས་རི་མཆེད་སྡེ་གཉིས༔ ཀླུ་ཡི་རྒྱལ་པོ་དྲག་པོ་ཟླ་བ་སྐྱོང༔ འཁོར་བཅས་བསྟན་པ་གཉན་པོ་བསྲུང་བའི་ཕྱིར༔ གཡར་དམ་གཅིག་པུས་ངང་ནས་བསྟོད་པར་བགྱི༔ དབུ་འཕང་ལྷུན་པོའི་སྤོ་ལ་བསྟོད་ཅིང་བསྔགས༔ དགྲ་བགེགས་ལོག་འདྲེན་འདུལ་ཕྱིར་ལས་ལ་བསྐུལ༔ ཕྲིན་ལས་གཉན་པོ་བསྒྲུབ་ཕྱིར་བསྐུལ་ཞིང་རྦད༔ རྣམ་པ་བཞི་ཡི་ཕྲིན་ལས་མྱུར་དུ་སྒྲུབ༔ བསྐུལ་ལོ་དྲག་པོ་མཆེད་གསུམ་ལས་ལ་བསྐུལ༔ ཤ་ཁྲག་མཐུན་རྫས་གཏོར་མ་འདི་འབུལ་ལོ༔ དམ་པ་ཡུམ་ཆེན་མ་ཅིག་བཀའ་བཞིན་དུ༔ སྡང་བའི་དགྲ་དང་བགེགས་ལ་རྟགས་ཕྱུངས་ཤིག༔ མི་མིན་བྱད་མ་བསྒྲལ་བའི་ལས་མཛོད་ཅིག༔ གཉན་ས་རི་ཁྲོད་འགྲིམ་པའི་མཐུན་རྐྱེན་སྒྲུབས༔ སྟོང་ཉིད་སྙིང་རྗེ་སྒོམ་པའི་བུ་སློབ་སྐྱོངས༔ བསྟན་ལ་ཞབས་ཏོག་སྒྲུབ་པའི་སྦྱིན་བདག་འཚོས༔ གཅོད་ཡུལ་བསྟན་པ་ཡར་ཟླའི་མཆེད་པོར་མཛོད༔ དེ་འཛིན་སྐྱེས་བུ་སྐར་ཚོགས་གྲངས་སུ་སྤེལ༔ དམ་ལོག་བསྟན་དགྲ་ཉེར་དགུའི་ཟླ་ལྟར་ཐོངས༔ ཁ་རྗེ་དབང་ཐང་ནམ་ལངས་རྒྱུ་སྐར་བཞིན༔ མི་འདོད་ལོག་ལམ་ཁྲིད་ལ་དུས་མཐའ་སྟུངས༔ གནོད་ཅིང་འཚེ་བའི་བསྟན་དགྲ་འཇོམ་པར་མཛོད༔ ཅེས་པའང་ཡབ་རྗེ་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་མཆོག་ལུང་རིག་གླིང་པའི་མ་ཅིག་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་མ་ཚང་ཁ་སྐོང་གི་རྒྱུར་རང་སློབ་དད་པའི་ལང་ཚོ་བླ་ལྷག་ཏུ་ངོམ་པའི་བཙུན་པ་འཇམ་དབྱངས་ཉི་མས་གཤའ་ཡི་པར་བུ། ཤེལ་གྱི་མེ་ལོང་བཞིན་ལེགས་པ། མཛེས་བྱེད་རྨ་བྱའི་སྒྲོའི་སྐྱེས་བཅས་བསྐུལ་བ་ལ་བརྟེན་ནས་ཆོས་རྒྱུད་འཛིན་པའི་རིགས་ལ་མཁོ་ཕྱིར་ཁོ་བོ་བླ་གཟུགས་ཁྱི་ཕག་གི་མཾ་ས་ཟས་མཆོག་ཏུ་རློམ་པའི་འཆོལ་བོ་འདུ་ཤེས་གསུམ་པ་དེས་བྲིས", "chinese_translation": "增长广大吧！请做断法者的我之口诀的助伴和军队！对于我们师徒以及施主们，愿瘟疫、痨病、干枯、豆浆水泡，十八种麻风病等疾病平息，解脱白脉，断绝黑业之根！风调雨顺，五谷丰登！消除饥荒，制伏使粮仓空虚的鬼怪！赐予龙族的福运、祥光和功德成就！力量和威势堪与龙族的荣耀相媲美！对于憎恨我和佛法的敌人，降下猛烈的麻风病，使其彻底灭亡！祈愿所有委托之事皆能成就！ 帕特！以此催促所愿之事！ 萨玛雅！ 刹底扎 纳嘎 普札 帕特！（藏文种子字和咒语，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 法身大乐之母，报身忿怒黑母，化身玛吉拉尊母子以及听命者，正士遍入和桑日兄弟二人，龙王猛烈月护及其眷属，为了守护神圣的佛法，我以唯一的誓言来赞颂！ 赞颂并赞美顶峰如须弥山般高耸！为了调伏敌人、邪魔和邪恶的引导者而催促行动！为了成就神圣的事业而催促和鞭策！迅速成就四种事业！催促啊！猛烈三兄弟，催促你们行动！供奉这血肉混合的朵玛！ 依照神圣的大乐之母玛吉的旨意，请对憎恨的敌人和邪魔进行惩罚！请行诛杀非人和恶咒的事业！请成就在寂静处和山间修行的顺缘！请守护修持空性和慈悲的弟子们！请养育为佛法提供服务的施主们！请使断法教法成为如上弦月般增长的同伴！愿持有此教法的人如繁星般增多！如驱逐二十九星宿般驱逐违背誓言和敌对佛法者！愿口才和权势如黎明的启明星般闪耀！对于引导他人走向不悦的邪道者，使其彻底灭亡！请摧毁损害和伤害佛法的敌人！ 这是为了圆满雅布杰·祖古龙力林巴（公元？-？）的玛吉修法仪轨，作为对自己的弟子、信仰的青春无比展现的僧人蒋扬尼玛以纯净的模版，如水晶镜子般完美，以孔雀羽毛为装饰的礼物来恳请，为了对持有教法传承的种姓有所帮助，我这个自视甚高，将狗猪之肉视为美食的愚者所写。" }, { "original_tibetan": "", "chinese_translation": "", "english_translation": "" } ] ============================================================
Tibetan
་ཤིང་ཡོངས་ལ་དགེ་ཞིང་བཀྲ་ཤིས་སྟེ་ཟབ་མོ་གཅོད་ཀྱི་བསྟན་པ་ཉི་ལྟར་མངོན་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག ། བཀའ་བསྲུང་གཟའ་བཙན་ཀླུའི་མཆོད་ཕྲིན་རབ་འབྱམས་རྒྱ་མཚོ།
Chinese
愿一切吉祥圆满，甚深断法教如日般显现！ 护法星曜龙族的供养仪轨，浩瀚如海。
English
May all be virtuous and auspicious, and may the profound Chöd teachings appear like the sun! The offering ritual to the Dharma-protecting planets, fierce deities, and nāgas, is vast like the ocean.