Tibetan
གཅོད་ཀྱི་བརྒྱུད་རིམ་ཁ་སྐོང་བསྐང་བ་པདྨ་ཤེས་རབ་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ། གཅོད་ཀྱི་བརྒྱུད་རིམ་ཁ་སྐོང་བསྐང་བ་པདྨ་ཤེས་རབ་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ། ༄༅།། གཅོད་ཀྱི་བརྒྱུད་རིམ་ཁ་སྐོང་ལ། མཁའ་སྤྱོད་འོག་མིན་གནས་མཆོག་ཕོ་བྲང་ན། །རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་གར་དབང་ཐུགས་དམ་བསྐང་། །དབུས་ཕྱོགས་སངས་རྒྱས་རིགས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མ། །སྔོན་མོ་འབུམ་སྡེའི་འཁོར་བཅས་ཐུགས་དམ་བསྐང་། །ཤར་ཕྱོགས་རྡོ་རྗེ་རིགས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མ། །དཀར་མོ་འབུམ་སྡེའི་འཁོར་བཅས་ཐུགས་དམ་བསྐང་། །ལྷོ་ཕྱོགས་རིན་ཆེན་རིགས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མ། །སེར་མོའི་འབུམ་སྡེའི་འཁོར་བཅས་ཐུགས་དམ་བསྐང་། །ནུབ་ཕྱོགས་པདྨ་རིགས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མ། །དམར་སེར་འབུམ་སྡེའི་འཁོར་བཅས་ཐུགས་དམ་བསྐང་། །བྱང་ཕྱོགས་ལས་ཀྱི་རིགས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མ། །ལྗང་མོའི་འབུམ་སྡེ་འཁོར་བཅས་ཐུགས་དམ་བསྐང་། །འཇིགས་པ་ཀུན་སྐྱོབ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུ། །རྗེ་བཙུན་ཨཱརྱ་ཏཱ་རེའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་། །དོན་དམ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་མངོན་དུ་གྱུར། །མཁའ་འགྲོ་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་ཐུགས་དམ་བསྐང་།། ༈ ཐུགས་སྲས་བུ་ཆེན་བཅུ་དྲུག་གི་བརྒྱུད་རིམ་ལ། ཤེར་ཕྱིན་དགོངས་དོན་རྒྱ་བོད་ཡོངས་ལ་གྲགས། །སྐྱེས་མཆོག་རྒྱལ་བ་དོན་གྲུབ་ཐུགས་དམ་བསྐང་། །སྲིད་ཞིའི་དཔལ་གྱུར་གཅོད་ཡུལ་མཐའ་རུ་ཕྱིན། །སྟོང་སྡེ་ངག་གི་དབང་ཕྱུག་ཐུགས་དམ་བསྐང་། །ཟབ་མོ་གཅོད་ཀྱི་བསྟན་འཛིན་རིན་པོ་ཆེ། །རབ་འབྱམས་རྒྱལ་བའི་འབྱུང་གནས་ཐུགས་དམ་བསྐང་། །བདུད་བཞི་ལམ་སློང་གཅོད་ཡུལ་མཐའ་རུ་ཕྱིན། །རང་གྲོལ་ཁུ་སྒོམ་ཆོས་སེང་ཐུགས་དམ་བསྐང་། །བྲམ་ཟེ་དཔལ་རྒྱན་འབུམ་རྒྱན་བསོད་རྒྱན་བཞི། །བརྒྱུད་འཛིན་སྲས་མོ་རྣམ་བཞིའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་།། མ་ཅིག་དང་འདྲ་བའི་སྲས་བརྒྱད་ནི། འདས་དང་མ་འོངས་མཁྱེན་པ་ཐོགས་མེད་ཤར། །རང་བྱུང་སྐྱེ་མེད་དགའ་ཡན་ཐུགས་དམ་བསྐང་། །གནས་ལུགས་ལྷུན་གྲུབ་རྟོགས་པ་མངོན་དུ་གྱུར། །ཀློང་གྲོལ་ཕོ་སྨྱོན་སེང་གེའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་། །བྱིན་ཐོབ་བྱིན་རླབས་ཆོས་ཀྱི་ཆར་པ་འབེབས། །རྣམ་འདྲེན་སྨྱོན་པ་རང་སངས་ཐུགས་དམ་བསྐང་། །བརྟུལ་ཞུགས་སྤྱོད་པས་རྣལ་འབྱོར་རྟོགས་ལྡན་གྱི། །འཁོར་འདས་དོལ་བ་ཟང་ཐལ་ཐུགས་དམ་བསྐང་། །ནུས་པ་སྔགས་ཀྱི་མྱུར་ལམ་ཟབ་མོ་ཐོབ། །སྟོབས་ལྡན་ཞིག་པོ་ཧུར་ཐོན་ཐུགས་དམ་བསྐང་། །ཐེག་ཆེན་ལྟ་བ་གནས་ལུགས་དབྱིངས་སུ་ཤར། །མཐུ་སྟོབས་སྐལ་ལྡན་སེང་གེའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་། །མངོན་ཤེས་མངའ་ལྡན་རྫུ་
Chinese
由莲花智吉祥金刚所著的《断法传承补充圆满》。 由莲花智吉祥金刚所著的《断法传承补充圆满》。 顶礼！于空行邬金胜妙宫殿中，金刚亥母自在舞，誓言圆满。中央方，佛部之空行母，蓝色百万眷属众，誓言圆满。东方方，金刚部之空行母，白色百万眷属众，誓言圆满。南方方，宝生部之空行母，黄色百万眷属众，誓言圆满。西方方，莲花部之空行母，红黄色百万眷属众，誓言圆满。北方方，事业部之空行母，绿色百万眷属众，誓言圆满。救护一切怖畏，圆满报身，至尊圣救度母，誓言圆满。胜义大印现前，空行母益西措嘉，誓言圆满。 十六位心子大士之传承中，般若波罗蜜多之意，遍扬汉藏，殊胜者嘉瓦顿珠，誓言圆满。成为轮涅之庄严，断法之地遍及边隅，通德语自在，誓言圆满。甚深断法之教主仁波切，无量胜者之源，誓言圆满。四魔转为道用，断法之地遍及边隅，自解脱库贡曲森，誓言圆满。婆罗门吉祥饰、十万饰、福德饰四位，传承之四位佛母，誓言圆满。 如同玛吉（拉尊）般的八大圣子：过去未来无碍知，任运生无生嘎央，誓言圆满。实相任运成就，证悟现前，空解脱疯行狮子，誓言圆满。获得加持，降下加持之法雨，引导疯行自生，誓言圆满。以苦行之行，瑜伽证悟者，轮涅多瓦桑塔，誓言圆满。获得咒语捷径之能力，具力喜波呼通，誓言圆满。大乘见解，实相于法界中显现，具力具缘狮子，誓言圆满。具有神通
English
The Fulfillment and Completion of the Chö Transmission, Composed by Pema Sherab Dorje. The Fulfillment and Completion of the Chö Transmission, Composed by Pema Sherab Dorje. Homage! In the supreme palace of the Khechara Ogmin, Vajravarahi, the dance of power, may the samaya be fulfilled. In the central direction, the dakini of the Buddha family, the blue million hosts, may the samaya be fulfilled. In the eastern direction, the dakini of the Vajra family, the white million hosts, may the samaya be fulfilled. In the southern direction, the dakini of the Ratna family, the yellow million hosts, may the samaya be fulfilled. In the western direction, the dakini of the Padma family, the reddish-yellow million hosts, may the samaya be fulfilled. In the northern direction, the dakini of the Karma family, the green million hosts, may the samaya be fulfilled. Protecting from all fears, the Sambhogakaya, Jetsun Arya Tara, may the samaya be fulfilled. The ultimate Mahamudra is realized, the dakini Yeshe Tsogyal, may the samaya be fulfilled. In the lineage of the sixteen great heart-sons, the meaning of the Prajnaparamita is renowned throughout Tibet and China, the supreme Gyalwa Dondrup, may the samaya be fulfilled. Becoming the glory of samsara and nirvana, the Chö land extends to the borders, Tongde Ngagi Wangchuk, may the samaya be fulfilled. The profound Chö's lineage holder, the precious one, the source of countless conquerors, may the samaya be fulfilled. Transforming the four maras into the path, the Chö land extends to the borders, Rangdrol Khugom Chösing, may the samaya be fulfilled. The four: Brahmin Palgyen, Bumgyen, Sögyen, the four lineage-holding daughters, may the samaya be fulfilled. The eight sons like Machig (Labdrön): Knowing the past and future without obstruction, Rangjung Kyeme Gawyang, may the samaya be fulfilled. The spontaneously accomplished nature of reality is realized, Longdrol Phomyön Senge, may the samaya be fulfilled. Receiving blessings, raining down the rain of Dharma, Namdren Nyönpa Rang Sang, may the samaya be fulfilled. Through ascetic conduct, the yogi who has realized accomplishment, Khordé Dolwa Sangtal, may the samaya be fulfilled. Obtaining the ability of the swift path of mantra, Tobden Zhikpo Hurthön, may the samaya be fulfilled. The Mahayana view, the nature of reality dawns in the Dharmadhatu, Tustob Kalden Senge, may the samaya be fulfilled. Possessing clairvoyance
Tibetan
འཕྲུལ་དཔག་མེད་སྟོན། །གྲུབ་ཆེན་རྒྱ་སྒོམ་ཧག་ཐོན་ཐུགས་དམ་བསྐང་། །འགྲོ་དོན་རང་འདྲའི་ཁམས་གསུམ་བདེ་ལ་བཀོད། །མཉམ་མེད་རྗེ་བཙུན་ཟིལ་གནོན་ཐུགས་དམ་བསྐང་།། བརྒྱུད་རིམ་བསྐང་བ་འདི་ནི་དབང་རྒྱལ་གྱིས་བཀོད་པའོ།། སྤྲང་བན་པདྨ་ཤེས་རབ་རྡོ་རྗེ་ཡང་ཟེར་མཆན། གཅོད་ཀྱི་བརྒྱུད་རིམ་ཁ་སྐོང་བསྐང་བ་པདྨ་ཤེས་རབ་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ།
Chinese
示现无量神通。大成就者嘉贡哈同，圆满意愿。为利有情，将三界置于安乐。无等至尊，慑伏光芒，圆满意愿。此传承圆满法为旺嘉所著。流浪僧人贝玛西绕多吉亦云，注。
English
Showing immeasurable miracles. The great accomplished Gyagom Hakton, fulfill the commitment. For the benefit of beings, placing the three realms in happiness. Unequaled Jetsun, subduing the splendor, fulfill the commitment. This fulfillment of the lineage is composed by Wanggyal. Mendicant monk Pema Sherab Dorje also said, note.