Tibetan
ལྷོག་པ་སྲུང་བའི་མན་ངག ལྷོག་པ་སྲུང་བའི་མན་ངག ལྷོག་པ་སྲུང་བའི་མན་ངག་ནི༔ སྐྱེར་བའི་ཕུར་བུ་སོར་བརྒྱད་པ༔ ཡེ་ཤེས་ཁྱུང་དུ་བྱིན་གྱིས་བརླབས༔ ཕུར་བུའི་མགུལ་དུ་སྔགས་འདི་དྲིལ༔ ཐྦཏཏྱཐཱཨཱལམཏལཧོལཧབདགགཛརནདྷརཛམིཨྐཧཧནཏོཧིགནཔཙཏུཀཐཱམུནིཨརྱསྭཱཧཱ༔ གནག་ཕྱུགས་གང་ལ་ཁ་བསྒྱུར་ཏེ་ཆེ་གེ་མོ་ལ་ལྷོག་པའི་གནོད་པ་དང་གདུག་པས་མི་ཚུགས་པར་སྲུངས་ཤིག་སྐྱོབས་ཤིག༔ འདི་ནི་ཟབ་པའི་མཐར་ཐུག་ཡིན༔ ཀུན་ལ་མ་སྤེལ་སྲོག་ལ་འོང༔ ཕྱུགས་ལྷས་གཅིག་ཏུ་གྲགས་ཅན་གྱི༔ སེམས་ཅན་གཅིག་ལ་བཏགས་གྱུར་ན༔ དེ་ཀུན་ལྷོག་པའི་སྐྱོན་སེལ་འོང༔ ནུས་ལྡན་སྔགས་པས་ཁྱུང་ནག་དང༔ ཕྱག་རྡོར་རྣམ་འཇོམས་རིགས་སྔགས་ཀྱིས༔ བསྔགས་ཤིང་རབ་ཏུ་གནས་པར་བྱའོ༔ ས་མ་ཡཱ༔ ཞེས་པ་འདི་མི་ཕྱུགས་ནད་རིམས་དོན་ཆེད་དུ༔ པདྨའི་ལུང་གིས་བསྔགས་པ་ལུང་རྟོགས་གྱི༔ བཞེད་སྐོང་མ་ལྡོག་ཙམ་དུ་ཛྙཱ་དཱི་པས༔ འཕྲལ་བྱུང་སྨྲས་པ་ཡོངས་ལ་དགེ་གྱུར་ཅིག༔ ལྷོག་པ་སྲུང་བའི་མན་ངག
Chinese
保护牲畜瘟疫的窍诀 保护牲畜瘟疫的窍诀 保护牲畜瘟疫的窍诀是：八指长的紫红色木橛，加持成智慧金翅鸟，在木橛的颈部缠绕此咒：ཐྦཏཏྱཐཱཨཱལམཏལཧོལཧབདགགཛརནདྷརཛམིཨྐཧཧནཏོཧིགནཔཙཏུཀཐཱམུནིཨརྱསྭཱཧཱ༔ (藏文) (梵文天城体) (梵文罗马拟音) (汉语字面意思)。面向任何黑色的牲畜念诵，祈祷不要让瘟疫的损害和毒害侵袭某某，请守护，请救护！这是甚深的究竟之法，不要传给所有人，会损害寿命。在著名的同一个牲畜圈里，如果给一个众生系上（木橛），那么所有这些（牲畜）都能消除瘟疫的灾害。有能力的咒师用黑色金翅鸟和金刚手降伏部的咒语来赞颂并进行开光。萨玛雅！为了人和牲畜的瘟疫疾病，莲师的预言如此赞颂，请证悟预言！在愿望实现之前，由智慧灯（Jñānadīpa）立刻说出，愿对一切都有利！ 保护牲畜瘟疫的窍诀
English
The Secret Instruction for Protecting Livestock from Epidemics The Secret Instruction for Protecting Livestock from Epidemics The secret instruction for protecting livestock from epidemics is: an eight-finger-long reddish-purple wooden stake, bless it as the Wisdom Garuda. Wrap this mantra around the neck of the stake: ཐྦཏཏྱཐཱཨཱལམཏལཧོལཧབདགགཛརནདྷརཛམིཨྐཧཧནཏོཧིགནཔཙཏུཀཐཱམུནིཨརྱསྭཱཧཱ༔ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese meaning). Facing any black livestock, recite, praying that the harm and poison of the epidemic do not invade so-and-so, please protect, please save! This is the ultimate profound method, do not spread it to everyone, it will harm life. In the famous same livestock pen, if you tie (the stake) to one being, then all of them will eliminate the harm of the epidemic. A capable mantra practitioner should praise and consecrate with the mantra of the Black Garuda and the Vajrapani Subduer lineage. Samaya! For the sake of human and livestock epidemic diseases, Guru Rinpoche's prophecy praised it in this way, please realize the prophecy! Until the wish is fulfilled, spoken immediately by Jñānadīpa, may it be beneficial to all! The Secret Instruction for Protecting Livestock from Epidemics