Tibetan
མི་ཕྱུགས་གང་ལ་ཡང་རིམས་ནད་དང་གཅན་གཟན་ལྷོག་པ་བསྲུང་བའི་སྔགས། མི་ཕྱུགས་གང་ལ་ཡང་རིམས་ནད་དང་གཅན་གཟན་ལྷོག་པ་བསྲུང་བའི་སྔགས། མི་ཕྱུགས་གང་ལ་ཡང་རིམས་ནད་དང་གཅན་གཟན་ལྷོག་པ་བསྲུང་བའི་སྔགས༔ དཀོན་མཆོག་རིན་ཆེན་གསུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡ་ཡ༔ ཨོཾ་ཛ་ཛ་རེ་པརྣ་ཤ་ཝ་རི་སྭཱ་ཧཱ༔ ན་མཿསེངྷ་བྱ་གྷ་རཀྵ་ཏ་རཀྵུ་ཁ་ཐིན་རཱ་མེ་ཁ་མེ་ཁ༔ ཙན་ཏི་ཏི་པ་ཏ་ཡེ༔ རོ་ག་ནི་དྲཱི་པ་ས་ཏ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་འདི་རོལ་མོའི་རིགས་གང་ལ་བརྒྱ་སྟོང་བསྔགས་ཤིང་རང་ཉིད་དུད་སོལ་ལྷ་མོའི་ང་རྒྱལ་གྱིས་བསྲུང་བྱའི་སྒྲ་འཛིན་གྱི་སྒོར་རོལ་མོ་བསྒྲགས་ན་ནད་རིམས་ཕྱོགས་དེར་ཁོག༔ གཅན་གཟན་སོགས་ཀྱང་སྲུང་བར་འགྱུར༔ ཞིང་ལ་སྲོག་ཆགས་འཚེ་བའང་སྲུང་བར་འགྱུར༔ བསམ་གཏན་ཡེ་ཤེས་གླིང་པས་སྨྲས་པའོ༔ མི་ཕྱུགས་གང་ལ་ཡང་རིམས་ནད་དང་གཅན་གཟན་ལྷོག་པ་བསྲུང་བའི་སྔགས། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "མི་ཕྱུགས་གང་ལ་ཡང་རིམས་ནད་དང་གཅན་གཟན་ལྷོག་པ་བསྲུང་བའི་སྔགས།", "chinese_translation": "保护人畜免受瘟疫和野兽侵扰的咒语。", "english_translation": "A mantra for protecting humans and livestock from epidemics and wild animals." }, { "original_tibetan": "མི་ཕྱུགས་གང་ལ་ཡང་རིམས་ནད་དང་གཅན་གཟན་ལྷོག་པ་བསྲུང་བའི་སྔགས།", "chinese_translation": "保护人畜免受瘟疫和野兽侵扰的咒语。", "english_translation": "A mantra for protecting humans and livestock from epidemics and wild animals." }, { "original_tibetan": "མི་ཕྱུགས་གང་ལ་ཡང་རིམས་ནད་དང་གཅན་གཟན་ལྷོག་པ་བསྲུང་བའི་སྔགས༔ དཀོན་མཆོག་རིན་ཆེན་གསུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡ་ཡ༔ ཨོཾ་ཛ་ཛ་རེ་པརྣ་ཤ་ཝ་རི་སྭཱ་ཧཱ༔ ན་མཿསེངྷ་བྱ་གྷ་རཀྵ་ཏ་རཀྵུ་ཁ་ཐིན་རཱ་མེ་ཁ་མེ་ཁ༔ ཙན་ཏི་ཏི་པ་ཏ་ཡེ༔ རོ་ག་ནི་དྲཱི་པ་ས་ཏ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་འདི་རོལ་མོའི་རིགས་གང་ལ་བརྒྱ་སྟོང་བསྔགས་ཤིང་རང་ཉིད་དུད་སོལ་ལྷ་མོའི་ང་རྒྱལ་གྱིས་བསྲུང་བྱའི་སྒྲ་འཛིན་གྱི་སྒོར་རོལ་མོ་བསྒྲགས་ན་ནད་རིམས་ཕྱོགས་དེར་ཁོག༔ གཅན་གཟན་སོགས་ཀྱང་སྲུང་བར་འགྱུར༔ ཞིང་ལ་སྲོག་ཆགས་འཚེ་བའང་སྲུང་བར་འགྱུར༔ བསམ་གཏན་ཡེ་ཤེས་གླིང་པས་སྨྲས་པའོ༔", "chinese_translation": "保护人畜免受瘟疫和野兽侵扰的咒语。顶礼三宝！ 纳摩 惹纳 札雅雅（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：皈依三宝）！ 嗡 匝匝 瑞 巴纳 夏瓦热 梭哈（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：嗡，匝匝，瑞，叶衣母，梭哈）！ 纳玛 僧哈 雅嘎 惹叉达 惹叉 喀 听 惹美 喀美喀！ 赞地 地 巴 达耶！ 罗嘎 尼 锥 巴 萨达耶 梭哈！据说，对任何类型的乐器念诵此咒百千遍，并以自身为焚尸林女神的自豪感，在应守护的声执（方位）以乐器宣告，瘟疫就会在该方向停止，野兽等也会被守护，田地里生物的侵害也会被守护。 三丹益西林巴所说。", "english_translation": "A mantra for protecting humans and livestock from epidemics and wild animals. Homage to the Three Jewels! Namo Ratna Trayaya! Om Jaja Re Parna Shawari Soha! Nama Singha Byaghra Rakshata Rakshu Kha Thin Rame Khamekha! Tsandi Ti Pataye! Roga Ni Dri Pa Sataye Soha! It is said that if you recite this mantra a hundred thousand times on any kind of musical instrument, and with the pride of yourself as the Goddess of the Cremation Ground, proclaim the music at the sound-holding (direction) to be protected, the epidemic will stop in that direction, wild animals etc. will also be protected, and the harm of creatures to the fields will also be protected. Spoken by Samten Yeshe Lingpa." }, { "original_tibetan": "མི་ཕྱུགས་གང་ལ་ཡང་རིམས་ནད་དང་གཅན་གཟན་ལྷོག་པ་བསྲུང་བའི་སྔགས།", "chinese_translation": "保护人畜免受瘟疫和野兽侵扰的咒语。", "english_translation": "A mantra for protecting humans and livestock from epidemics and wild animals." } ] ============================================================