Tibetan
བཟའ་བཏུང་མཆོད་པ་ཀུན་བཟང་མཆོད་སྤྲིན་ཚོགས་གཉིས་རྒྱ་མཚོ། བཟའ་བཏུང་མཆོད་པ་ཀུན་བཟང་མཆོད་སྤྲིན་ཚོགས་གཉིས་རྒྱ་མཚོ། དག་སྣང་ལས༔ བཟའ་བཏུང་མཆོད་པ་ཀུན་བཟང་མཆོད་སྤྲིན་ཚོགས་གཉིས་རྒྱ་མཚོ་བི་ཛ་ཧ་རཾ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧ་ཧོ་ཧྲཱིཿ བརྒྱུད་གསུམ་ཁྱབ་བདག་བླ་མ་ལུང་རིག་གླིང༔ ཡི་དམ་རྒྱུད་སྡེའི་བྱེད་པོ་ཀཱི་ལ་ཡ༔ མ་རྒྱུད་མཁའ་འགྲོའི་སྤྲུལ་གཞི་འཕགས་མ་སྒྲོལ༔ རྒྱུད་སྡེ་རྒྱ་མཚོའི་སྲུང་མ་མ་མགོན་གཟའ༔ རྩ་གསུམ་སྲུང་མ་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོ་ལ༔ ཟག་མེད་དྭངས་མའི་བདུད་རྩིའི་རོལ་མཚོ་སྤེལ༔ དགའ་བཞིའི་ཡེ་ཤེས་རོལ་བ་ཆེན་པོས་མཆོད༔ མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་སྐུ་བཞིའི་འབྲས་སྨིན་སྩོལ༔ ཅེས་འདི་སློབ་བུ་གསལ་སྟོང་གིས༔ བསྐུལ་ངོར་བླ་མིང་ཕན་པ་ཡིས༔ དགོང་མོ་དབང་གི་དུས་ཚོད་ལ༔ རང་བྱུང་རྩལ་ལས་ལེགས་ཕབ་དགེ༔ བཟའ་བཏུང་མཆོད་པ་ཀུན་བཟང་མཆོད་སྤྲིན་ཚོགས་གཉིས་རྒྱ་མཚོ།
Chinese
饮食供养，普贤供云，二资粮之海。 饮食供养，普贤供云，二资粮之海。 清净显现中：饮食供养，普贤供云，二资粮之海，比匝哈让。（藏文：བི་ཛ་ཧ་རཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：bija haram，汉语字面意思：种子 哈 让）嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：om，汉语字面意思：嗡）啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：ah，汉语字面意思：啊）吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）哈（藏文：ཧ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：ha，汉语字面意思：哈）霍（藏文：ཧོ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：ho，汉语字面意思：霍）舍（藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍）三传承遍主上师隆日林，本尊续部的作者金刚橛，母续空行之化身圣度母，续部海之护法玛贡星曜，三根本护法嘉瓦嘉措前，无漏清净甘露之乐海增，以四喜之智慧大乐而供养，赐予胜共成就四身之果成熟。此乃弟子萨东，劝请喇嘛名班巴，于傍晚灌顶之时，自生才华中善妙降伏吉祥。 饮食供养，普贤供云，二资粮之海。
English
Food and drink offerings, Samantabhadra's offering clouds, ocean of the two accumulations. Food and drink offerings, Samantabhadra's offering clouds, ocean of the two accumulations. From pure vision: Food and drink offerings, Samantabhadra's offering clouds, ocean of the two accumulations, Bija Haram. Om Ah Hum Ha Ho Hrih. To the Lama Lung Rig Ling, the pervasive lord of the three lineages, to Vajrakila, the maker of the tantric systems of yidam deities, to the noble Tara, the emanation of the mother tantra dakinis, to Mamagon Planets, the protectors of the ocean of tantric systems, to the three root protectors, Gyalwa Gyatso, may the ocean of nectar of immaculate purity increase, may I offer with the great bliss of the four joys' wisdom, may you bestow the supreme and common siddhis, the ripening of the fruits of the four kayas. This was written at the urging of the student Sal Dong, by the Lama named Penpa, at the time of the evening empowerment, may it be auspicious that it was well subdued from the self-arisen talent. Food and drink offerings, Samantabhadra's offering clouds, ocean of the two accumulations.