Tibetan
སྒྲོལ་མའི་གཏོར་འབུལ་དང་ཡན་ལག་བདུན་པ། སྒྲོལ་མའི་གཏོར་འབུལ་དང་ཡན་ལག་བདུན་པ། བླ་མ་མཆོག་གསུམ་ཡི་དམ་ལྷ༔ མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་དམ་ཅན་བཅས༔ དཀར་ཕྱོགས་སྐྱོང་བའི་མཐུ་ཆེན་དང༔ སྲིད་གསུམ་འབྱུང་པོའི་ཚོགས་རྣམས་ཀྱིས༔ མཆོད་སྦྱིན་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་སོགས༔ ༈ ཡན་ལག་བདུན་པ་འདི་བཞིན་བརྗོད༔ ཨེ་མ་ཧོ༔ སྐྱབས་ཡུལ་ཚོགས་ཞིང་ལྷ་ཚོགས་སྤྱན་འདྲེན་གཤེགས༔ ཉི་ཟླ་པདྨའི་གདན་ལ་བཞུགས་སུ་གསོལ༔ སྒོ་གསུམ་གུས་པས་ཕྱག་འཚལ་མཆོད་པ་འབུལ༔ མི་དགེ་སྡིག་བཤགས་དགེ་ལ་རྗེས་ཡི་རང༔ མྱ་ངན་མི་འདའ་ཆོས་འཁོར་བསྐོར་བར་བསྐུལ༔ དུས་གསུམ་དགེ་བ་བླ་མེད་བྱང་ཆུབ་བསྔོ༔ ཞེས་སྙོམ་ལས་མཁན་པོ་ས་ར་ཧི་ཏས་སྨྲས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ༔ སྒྲོལ་མའི་གཏོར་འབུལ་དང་ཡན་ལག་བདུན་པ། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "སྒྲོལ་མའི་གཏོར་འབུལ་དང་ཡན་ལག་བདུན་པ།", "chinese_translation": "度母朵玛供养和七支供", "english_translation": "Tara's Torma Offering and the Seven Limbs" }, { "original_tibetan": "སྒྲོལ་མའི་གཏོར་འབུལ་དང་ཡན་ལག་བདུན་པ།", "chinese_translation": "度母朵玛供养和七支供", "english_translation": "Tara's Torma Offering and the Seven Limbs" }, { "original_tibetan": "བླ་མ་མཆོག་གསུམ་ཡི་དམ་ལྷ༔ མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་དམ་ཅན་བཅས༔ དཀར་ཕྱོགས་སྐྱོང་བའི་མཐུ་ཆེན་དང༔ སྲིད་གསུམ་འབྱུང་པོའི་ཚོགས་རྣམས་ཀྱིས༔ མཆོད་སྦྱིན་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་སོགས༔ ༈ ཡན་ལག་བདུན་པ་འདི་བཞིན་བརྗོད༔ ཨེ་མ་ཧོ༔ སྐྱབས་ཡུལ་ཚོགས་ཞིང་ལྷ་ཚོགས་སྤྱན་འདྲེན་གཤེགས༔ ཉི་ཟླ་པདྨའི་གདན་ལ་བཞུགས་སུ་གསོལ༔ སྒོ་གསུམ་གུས་པས་ཕྱག་འཚལ་མཆོད་པ་འབུལ༔ མི་དགེ་སྡིག་བཤགས་དགེ་ལ་རྗེས་ཡི་རང༔ མྱ་ངན་མི་འདའ་ཆོས་འཁོར་བསྐོར་བར་བསྐུལ༔ དུས་གསུམ་དགེ་བ་བླ་མེད་བྱང་ཆུབ་བསྔོ༔ ཞེས་སྙོམ་ལས་མཁན་པོ་ས་ར་ཧི་ཏས་སྨྲས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ༔", "chinese_translation": "上师三宝本尊神，空行护法誓盟众，守护白方具力者，以及三有诸部多，此供施朵玛请享用。 如此宣说七支供： 唉玛吙！ 祈请皈依处，福田诸神降临。 祈请安住于日月莲花座。 身语意恭敬顶礼献供养。 忏悔罪恶，随喜善根。 劝请莫入涅槃，祈请转法轮。 三时善根回向无上菩提。 瑜伽行者萨拉哈所说，善妙增上！", "english_translation": "Lama, Three Jewels, Yidam deities, Dakinis, Dharma Protectors with vows, Mighty ones who protect the white side, And assemblies of beings from the three realms, Please accept this offering torma. Thus, recite the seven limbs: Emaho! Refuge place, field of merit, invite the assembly of deities to come. Request them to be seated on the sun, moon, and lotus seat. With body, speech, and mind, respectfully prostrate and offer. Confess misdeeds and sins, rejoice in virtue. Urge them not to pass into sorrow, encourage them to turn the wheel of Dharma. Dedicate the virtue of the three times to unsurpassed enlightenment. Thus spoke the lazy master Sarahita, may virtue and auspiciousness increase!" }, { "original_tibetan": "སྒྲོལ་མའི་གཏོར་འབུལ་དང་ཡན་ལག་བདུན་པ།", "chinese_translation": "度母朵玛供养和七支供", "english_translation": "Tara's Torma Offering and the Seven Limbs" } ] ============================================================