Tibetan
འགུགས་པ་དང་འགུགས་ཐུང་། འགུགས་པ་དང་འགུགས་ཐུང་། ༄༅། འགུགས་པ་དང་འགུགས་ཐུང༔ ན་མོ༔ རིག་འཛིན་རྩ་རྒྱུད་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་དང༔ མཆོག་གསུམ་རྩ་གསུམ་སྐུ་གསུམ་གསང་སྔགས་དང༔ རིག་སྔགས་གཟུངས་སྔགས་སྙིང་པོ་ཕྱག་རྒྱ་དང༔ ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་ཆོས་ཉིད་ཆོས་ཅན་ནི༔ རྒྱུ་འབྲས་བསླུ་བ་མེད་པའི་བདེན་པ་དང༔ ཁྱད་པར་བཅོམ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ཡི༔ དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་དང་བཀའ་སྡོད་ནི༔ ཆོས་སྐྱོང་དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོའི་བདེན་པའི་མཐུས༔ བསྟན་དང་འགྲོ་བའི་སྤྱི་དགྲ་ཁྱད་པར་དུ༔ རིག་པ་འཛིན་པ་བདག་ཅག་ཡན་ཆད་ལ༔ སྔ་དགྲ་ལག་བསྡར་ཕྱི་དགྲ་ཡིད་ལ་སེམས༔ ད་དགྲ་ཐད་དུ་འཛུགས་པའི་གཟུགས་ཅན་དགྲ༔ དམ་སྲི་རྒྱལ་འགོང་ཆེ་སྲི་ཆུང་སྲི་དང༔ དམེ་སྲི་ཕུང་སྲི་གོད་སྲི་ལ་སོགས་པ༔ གཟུགས་མེད་གནོད་བྱེད་བགེགས་ཀྱི་ཚོགས་དང་བཅས༔ སྲིད་པ་གསུམ་གྱི་ཁོངས་རྣམས་གར་གནས་ཤིང༔ གར་བྲོས་ཀྱང་ནི་སྐད་ཅིག་ཡུད་ཙམ་ལ༔ དམིགས་རྟེན་ལིངྒ་འདི་ལ་མྱུར་དུ་ཁུག༔ རྩ་སྔགས་གཤམ་དུ༔ དགྲ་བགེགས་གནོད་བྱེད་ཛ་ཧཱུྃ་བཾ་ཧོ༔ འགུགས་ཐུང་ནི༔ ན་མོ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བདེན་པ་དང༔ རྩ་བ་གསུམ་གྱི་བྱིན་རླབས་དང་༔ མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་ནུས་མཐུ་ཡིས༔ གནོད་བྱེད་ཆེ་གེ་མོ་ཐམས་ཅད་ཀུན༔ ལིང་ག་འདི་ལ་མྱུར་དུ་ཁུག༔ ལན་མང་དུ་བརྗོད༔ སྲི་མནན་ལས་སོ༔ འགུགས་པ་དང་འགུགས་ཐུང་། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "འགུགས་པ་དང་འགུགས་ཐུང་།", "chinese_translation": "勾招法与勾招简法", "english_translation": "Summoning and Concise Summoning" }, { "original_tibetan": "འགུགས་པ་དང་འགུགས་ཐུང་།", "chinese_translation": "勾招法与勾招简法", "english_translation": "Summoning and Concise Summoning" }, { "original_tibetan": "༄༅། འགུགས་པ་དང་འགུགས་ཐུང༔ ན་མོ༔ རིག་འཛིན་རྩ་རྒྱུད་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་དང༔ མཆོག་གསུམ་རྩ་གསུམ་སྐུ་གསུམ་གསང་སྔགས་དང༔ རིག་སྔགས་གཟུངས་སྔགས་སྙིང་པོ་ཕྱག་རྒྱ་དང༔ ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་ཆོས་ཉིད་ཆོས་ཅན་ནི༔ རྒྱུ་འབྲས་བསླུ་བ་མེད་པའི་བདེན་པ་དང༔ ཁྱད་པར་བཅོམ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ཡི༔ དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་དང་བཀའ་སྡོད་ནི༔ ཆོས་སྐྱོང་དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོའི་བདེན་པའི་མཐུས༔ བསྟན་དང་འགྲོ་བའི་སྤྱི་དགྲ་ཁྱད་པར་དུ༔ རིག་པ་འཛིན་པ་བདག་ཅག་ཡན་ཆད་ལ༔ སྔ་དགྲ་ལག་བསྡར་ཕྱི་དགྲ་ཡིད་ལ་སེམས༔ ད་དགྲ་ཐད་དུ་འཛུགས་པའི་གཟུགས་ཅན་དགྲ༔ དམ་སྲི་རྒྱལ་འགོང་ཆེ་སྲི་ཆུང་སྲི་དང༔ དམེ་སྲི་ཕུང་སྲི་གོད་སྲི་ལ་སོགས་པ༔ གཟུགས་མེད་གནོད་བྱེད་བགེགས་ཀྱི་ཚོགས་དང་བཅས༔ སྲིད་པ་གསུམ་གྱི་ཁོངས་རྣམས་གར་གནས་ཤིང༔ གར་བྲོས་ཀྱང་ནི་སྐད་ཅིག་ཡུད་ཙམ་ལ༔ དམིགས་རྟེན་ལིངྒ་འདི་ལ་མྱུར་དུ་ཁུག༔ རྩ་སྔགས་གཤམ་དུ༔ དགྲ་བགེགས་གནོད་བྱེད་ཛ་ཧཱུྃ་བཾ་ཧོ༔", "chinese_translation": "勾招法与勾招简法。 顶礼！ 传承持明具德上师与，三宝三根本身三密咒与，明咒陀罗尼心咒手印与，三摩地与法性有法，因果不虚之谛实力，特别是薄伽梵金刚童子之，坛城诸尊众与教敕者，护法誓盟海众之谛实力，教法与有情之共同仇敌，特别是，持明我等及眷属，前仇以手搏，后仇以意念，现仇正面立之有形仇，誓鬼、国鬼、大鬼、小鬼与，血鬼、尸鬼、损鬼等等，无形损恼作障之众及，三有之所属，无论何处住，无论何处逃，刹那顷刻间，速速勾招于此所依物灵器！ 根本咒语于下： 仇敌作障损恼者 扎 吽 榜 霍！", "english_translation": "Summoning and Concise Summoning. Namo! To the lineage of vidyadharas, the glorious lama, the Three Jewels, the Three Roots, the Three Kayas, secret mantras, vidya mantras, dharani mantras, heart mantras, mudras, samadhi, and the nature of phenomena and phenomena themselves, by the truth of the unerring cause and effect, and especially by the power of the truth of the mandala deities and command-holders of the Bhagavan Vajrakumara, and the ocean of oath-bound protectors of the Dharma, may the common enemies of the teachings and beings, especially those who are holders of knowledge, including myself and others, the former enemies who fight hand-to-hand, the latter enemies who are in the mind, the present enemies who stand directly in front of us, the embodied enemies, the oath-breakers, the country spirits, the great spirits, the small spirits, the blood spirits, the corpse spirits, the harmful spirits, and so on, together with the formless harmful obstructing hosts, wherever they dwell in the realms of the three existences, wherever they flee, in an instant, quickly summon them to this support, the linga! The root mantra is below: Enemies, obstructors, harm-doers, Dza Hum Bam Hoh!" }, { "original_tibetan": "འགུགས་ཐུང་ནི༔ ན་མོ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བདེན་པ་དང༔ རྩ་བ་གསུམ་གྱི་བྱིན་རླབས་དང་༔ མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་ནུས་མཐུ་ཡིས༔ གནོད་བྱེད་ཆེ་གེ་མོ་ཐམས་ཅད་ཀུན༔ ལིང་ག་འདི་ལ་མྱུར་དུ་ཁུག༔ ལན་མང་དུ་བརྗོད༔ སྲི་མནན་ལས་སོ༔", "chinese_translation": "勾招简法是： 顶礼三宝之谛实力与，三根本之加持与，空行护法之能力，损恼者某某一切众，速速勾招于此灵器！ 多念诵。镇压鬼祟之事业。", "english_translation": "The concise summoning is: Homage to the truth of the Three Jewels, the blessings of the Three Roots, and the power of the dakinis and Dharma protectors, may all the harm-doers, so-and-so, be quickly summoned to this linga! Recite many times. This is the activity of subduing spirits." }, { "original_tibetan": "འགུགས་པ་དང་འགུགས་ཐུང་།", "chinese_translation": "勾招法与勾招简法", "english_translation": "Summoning and Concise Summoning" } ] ============================================================