Tibetan
འཇམ་དབྱངས་གསོལ་འདེབས་ཚིགས་བཅད་གཅིག་པ། འཇམ་དབྱངས་གསོལ་འདེབས་ཚིགས་བཅད་གཅིག་པ། ༄༅། ཤེས་བྱའི་མཁའ་ལ་མཁྱེན་རབ་ཉི་ཟླ་ཤར༔ ཐུགས་རྗེས་བརྩེ་བས་གདུལ་བྱའི་བློ་མུན་སེལ༔ རྗེ་བཙུན་འཇམ་པའི་དབྱངས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༔ མཁྱེན་རབ་སྣང་བ་རྒྱས་པར་མཛད་དུ་གསོལ༔ ཨོཾ་ཨཱ་ར་པཱ་ཙ་ན་དྷཱི༔ འཇམ་དབྱངས་གསོལ་འདེབས་ཚིགས་བཅད་གཅིག་པ།
Chinese
文殊祈请一偈。 文殊祈请一偈。 ༄༅།于所知之虚空,智慧日月升;以大悲慈爱,遣除所化之意暗;祈请至尊文殊菩萨;祈愿智慧光明得以增长。 嗡 阿 Ra 巴 匝 纳 德 (藏文:ཨོཾ་ཨཱ་ར་པཱ་ཙ་ན་དྷཱི༔,梵文天城体: ॐ अर प च न धीः,梵文罗马拟音:oṃ a ra pa ca na dhīḥ,汉语字面意思:嗡 阿 Ra 巴 匝 纳 德) 文殊祈请一偈。
English
A Single Verse Prayer to Jamyang A Single Verse Prayer to Jamyang ༄༅། In the sky of knowable things, the sun and moon of wisdom rise; With compassion and love, dispel the darkness of disciples' minds; I pray to the venerable Jamyang; May the light of wisdom increase! Om Ara Pa Tsa Na Dhi (藏文:ཨོཾ་ཨཱ་ར་པཱ་ཙ་ན་དྷཱི༔,梵文天城体: ॐ अर प च न धीः,梵文罗马拟音:oṃ a ra pa ca na dhīḥ,汉语字面意思:Om Ara Pa Tsa Na Dhi) A Single Verse Prayer to Jamyang