Tibetan
འཇམ་པའི་དབྱངས་ཀྱི་གསོལ་འདེབས་དྲི་མེད་བློ་གྲོས། འཇམ་པའི་དབྱངས་ཀྱི་གསོལ་འདེབས་དྲི་མེད་བློ་གྲོས། ཡང་གསང་མཁའ་འགྲོའི་ཐུགས་ཐིག་གི་ཆ་ལག་ཏུ༔ འཇམ་པའི་དབྱངས་ཀྱི་གསོལ་འདེབས་དྲི་མེད་བློ་གྲོས་བི་ཛ་ཧ་རམ༔ ཨེ་མ་ཧོ༔ རྒྱལ་ཀུན་སྤྱི་ཡི་རིགས་བདག་སྣང་མཐའ་ཡས༔ རྒྱལ་ཀུན་སྙིང་རྗེའི་རང་གཟུགས་སྤྱན་རས་གཟིགས༔ རྒྱལ་ཀུན་ཕྲིན་ལས་མཚོ་སྐྱེས་སམ་བྷ་ཝ༔ རྒྱལ་ཀུན་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་འཇམ་པའི་དབྱངས༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་གཏི་མུག་རྨོངས་པ་སོལ༔ མཁྱེན་གཉིས་མངོན་གྱུར་ཤེས་རབ་རྩ་ཁ་འབྱེད༔ བཅུ་ཕྲག་གནས་ལ་མི་འཇིགས་སྤོབས་པ་ཐོབ༔ བློ་གྲོས་རབ་རྒྱས་འགྲོ་ལ་སྨན་པར་ཤོག༔ འཇིགས་བརྒྱད་གཡུལ་འཇོམས་ཨཱརྱ་ཏཱ་རེ་མ༔ ངག་གི་དབང་ཕྱུག་ལྷ་མོ་སྒྲ་ལྡན་མ༔ བཅུ་དྲུག་དགའ་བའི་ལང་ཚོ་མཚོ་རྒྱལ་མ༔ ཟབ་དོན་ཤེར་ཕྱིན་མ་ཅིག་ལབ་སྒྲོན་མ༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་གཏི་མུག་རྨོངས་པ་སོལ༔ མཁྱེན་གཉིས་མངོན་གྱུར་ཤེས་རབ་རྩ་ཁ་འབྱེད༔ བཅུ་ཕྲག་གནས་ལ་མི་འཇིགས་སྤོབས་པ་ཐོབ༔ བློ་གྲོས་རབ་རྒྱས་འགྲོ་ལ་སྨན་པར་ཤོག༔ དྲི་མེད་འོད་ཟེར་འཇིགས་མེད་གླིང་པ་དང༔ ལྷ་སྲས་ཟློས་གར་བྱང་ཆུབ་གླིང་པ་དང༔ དཔལ་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཟློས་གར་ལུང་རིག་གླིང༔ ཨ་ཙརྱ་སྤྲུལ་བསམ་གཏན་ཡེ་ཤེས་གླིང༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་གཏི་མུག་རྨོངས་པ་སོལ༔ མཁྱེན་གཉིས་མངོན་གྱུར་ཤེས་རབ་རྩ་ཁ་འབྱེད༔ བཅུ་ཕྲག་གནས་ལ་མི་འཇིགས་སྤོབས་པ་ཐོབ༔ བློ་གྲོས་རབ་རྒྱས་འགྲོ་ལ་སྨན་པར་ཤོག༔ དྲིན་ཆེན་རྩ་རྒྱུད་བླ་མ་དམ་པ་དང༔ ཞི་དང་ཁྲོ་བོ་ཡི་དམ་རྒྱུད་སྡེའི་ལྷ༔ གནས་དང་ཡུལ་གྱི་མ་རྒྱུད་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས༔ ལེགས་ཉེས་སྟངས་འཛིན་དམ་ཅན་རྒྱུད་གཏེར་སྲུང༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་གཏི་མུག་རྨོངས་པ་སོལ༔ མཁྱེན་གཉིས་མངོན་འགྱུར་ཤེས་རབ་རྩ་ཁ་འབྱེད༔ བཅུ་ཕྲག་གནས་ལ་མི་འཇིགས་སྤོབས་པ་ཐོབ༔ བློ་གྲོས་རབ་རྒྱས་འགྲོ་ལ་སྨན་པར་ཤོག༔ དེ་ལྟར་གསོལ་བཏབ་འཇམ་པའི་དབྱངས་ཉིད་དང༔ མཚོ་བྱུང་ལྷ་མོ་དྲང་སྲོང་ཕུར་བུའི་ལྷ༔ སྟོང་གསུམ་ཕྱོགས་བཅུའི་མཁས་པ་པཎྜི་ཏ༔ སྒྲ་ཚད་བསྟན་བཅོས་འབྱུང་བའི་ཉི་ཟླ་སོགས༔ ཀུན་གྱི་མཁྱེན་གཉིས་ཡེ་ཤེས་ཡོན་ཏན་དང༔ སྟོབས་རྩལ་ནུས་པ་བདག་ལ་ལྡན་པར་ཤོག༔ བདག་ཀྱང་དེང་ནས་བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོའི་བར༔ རྗེ་བཙུན་འཇམ་དབྱངས་དཔའ་བོས་རྗེས་འཛིན་ཤོག༔ ཅེས་པའི་འཇམ་དབྱངས་གསོལ་འདེབས་འདི༔ སློབ་བུ་ལས་ལྡན་རིག་གྲོལ་དང༔ སྔོན་སྦྱངས་ལས་ཀྱིས་འབྲེལ་བའི་དད་དམ་བསོད་མཆོག་ཟུང་གིས་
Chinese
文殊菩萨祈请文 无垢慧 文殊菩萨祈请文 无垢慧 甚深秘密空行心滴之组成部分中，文殊菩萨祈请文无垢慧，贝匝 诃让！ 唉玛吙！ 诸佛总集之种姓主 遍照无量光， 诸佛总集之大悲自性 观世音， 诸佛总集之事业 莲花生桑巴瓦， 诸佛总集之智慧 般若 文殊菩萨， 祈请您息灭愚痴与蒙昧， 二智现前开启智慧之脉轮， 获得十地之无畏与自信， 愿智慧增长饶益有情众生！ 降伏八怖之战场 圣救度母， 语自在天女 妙音天女， 十六喜悦之青春 措嘉佛母， 甚深义般若 玛吉拉准玛， 祈请您息灭愚痴与蒙昧， 二智现前开启智慧之脉轮， 获得十地之无畏与自信， 愿智慧增长饶益有情众生！ 无垢光 晋美林巴， 天子 卓嘎 菩提林巴， 吉祥自在 卓嘎隆日林， 阿阇黎 祖古 三丹益西林， 祈请您息灭愚痴与蒙昧， 二智现前开启智慧之脉轮， 获得十地之无畏与自信， 愿智慧增长饶益有情众生！ 恩重根本传承之上师， 寂静与忿怒本尊坛城之诸神， 处所与地域之母续空行众， 善恶取舍执持之护法誓言守护者， 祈请您息灭愚痴与蒙昧， 二智现前开启智慧之脉轮， 获得十地之无畏与自信， 愿智慧增长饶益有情众生！ 如是祈请文殊菩萨您， 海生天女 正士 普巴之神， 三千世界十方之智者班智达， 声明量论论典生起之日月等， 所有之二智智慧功德， 力量能力愿我皆能具足， 我亦从今直至菩提果， 祈愿至尊文殊勇士摄受我！ 此文殊祈请文，由具缘弟子利津多，与前世业力相连之具信戒索觉所著。
English
Supplication to Manjushri: Stainless Intellect Supplication to Manjushri: Stainless Intellect As a component of the innermost secret Dakini's Heart Drop, Supplication to Manjushri: Stainless Intellect, Bija Haram! Emaho! The master of all Buddha families, infinite perception, The embodiment of compassion of all Buddhas, Avalokiteshvara, The activity of all Buddhas, Lotus-born Sambhava, The wisdom of all Buddhas, Manjushri, I pray to you to dispel ignorance and delusion, May the two wisdoms be manifest and the root of wisdom be opened, May I attain fearlessness and confidence in the ten grounds, May intelligence greatly increase to benefit beings! Destroyer of the battlefield of the eight fears, Arya Tara, The goddess of speech, Saraswati, The sixteen-year-old joyful youth, Tso Gyalmo, The profound meaning of Prajnaparamita, Machig Labdrön, I pray to you to dispel ignorance and delusion, May the two wisdoms be manifest and the root of wisdom be opened, May I attain fearlessness and confidence in the ten grounds, May intelligence greatly increase to benefit beings! Stainless Light, Jigme Lingpa, The divine son, Drogar Jangchub Lingpa, The glorious powerful, Drogar Lungrik Ling, The Acharya Tulku, Samten Yeshe Ling, I pray to you to dispel ignorance and delusion, May the two wisdoms be manifest and the root of wisdom be opened, May I attain fearlessness and confidence in the ten grounds, May intelligence greatly increase to benefit beings! The kind root lineage lama, The peaceful and wrathful yidam mandala deities, The mother lineage dakinis of places and lands, The oath-bound protectors who uphold good and bad, treasure guardians, I pray to you to dispel ignorance and delusion, May the two wisdoms be manifest and the root of wisdom be opened, May I attain fearlessness and confidence in the ten grounds, May intelligence greatly increase to benefit beings! Thus, I supplicate Manjushri himself, The ocean-born goddess, the righteous Purba deity, The scholars and panditas of the three thousand worlds and ten directions, The sun and moon of the arising of treatises on sound and measure, May I possess all the two wisdoms, wisdom qualities, Strength, skill, and power, From now until the essence of enlightenment, May the noble Manjushri hero hold me fast! This Manjushri supplication was written by the fortunate disciple Liden Rigdrol and the faithful Damcho Söchog, connected by past karma.
Tibetan
བསྐུལ་ངོར་སྤྲུལ་མིང་ཧོར་གྱི་བན་དྷེ་གཞན་ཕན་བཟང་པོས་བྲིས་པ་ཀུན་མཁྱེན་ཡེ་ཤེས་མངོན་དུ་རྟོགས་པར་གྱུར་ཅིག༔ སརྦ་མངྒ་ལམ༔ འཇམ་པའི་དབྱངས་ཀྱི་གསོལ་འདེབས་དྲི་མེད་བློ་གྲོས།
Chinese
应劝请，化身名为蒙古班智达贤善所写，愿证悟一切智智。萨瓦芒嘎拉姆（藏文：སརྦ་མངྒ་ལམ，梵文天城体：सर्व मङ्गलम्，梵文罗马拟音：sarva maṅgalam，汉语字面意思：一切吉祥）。 文殊菩萨祈请文，无垢慧。
English
Written at the urging of the incarnate named Hor Bande Ghenpen Zangpo, may omniscience and wisdom be realized! Sarva Mangalam (藏文：སརྦ་མངྒ་ལམ，梵文天城体：सर्व मङ्गलम्，梵文罗马拟音：sarva maṅgalam，literal meaning: all auspiciousness). A Prayer to Manjushri, Immaculate Intellect.