Tibetan
ཚེ་འགུགས་འཆི་མེད་ཡེ་ཤེས་རས་པ་གསལ་སྟོབས་ཀྱིས་རྒྱས་པར་བཀྲལ་བ། ཚེ་འགུགས་འཆི་མེད་ཡེ་ཤེས་རས་པ་གསལ་སྟོབས་ཀྱིས་རྒྱས་པར་བཀྲལ་བ། ཟུར་གསལ་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ལས༔ རྒྱལ་བ་འོད་མཚན་སྟོང་འབར་བའི༔ ཆ་ལག་ཚེ་འགུགས་འཆི་མེད་ཡེ་ཤེས་བཞུགས༔ འཆི་མེད་རིག་འཛིན་ལྷ་ལ་འདུད༔ བསྙེན་བསྒྲུབ་ལས་སྦྱོར་གཞུང་བཞིན་བསྐྱང༔ གནད་བསྣུན་ཚེ་འགུག་བཅོམ་ལྡན་འདས༔ གྲངས་འཁྱོལ་ཚེ་དབང་རྫོགས་འཕྲལ་དུ༔ གོང་གི་ཚེ་འགུག་དང་འབྲེལ་འདི་བཞིན་བརྗོད༔ བདག་མདུན་བུམ་པ་ཚེ་རྫས་ལས༔ འོད་ཟེར་སྣ་ལྔ་ཕྱོགས་བཅུར་འཕྲོས་པས་འཁོར་འདས་ལམ་གསུམ་གྱི་ཚེ་དཔལ་ལོངས་སྤྱོད༔ མངའ་ཐང་སྟོབས་འབྱོར་སྙན་པ་དང་གྲགས་པ་ཐམས་ཅད་འོད་ཟེར་གྱི་སྣ་ལ་སྦུར་མ་རླུང་གིས་དེད་པ་བཞིན་ཨཱ་ནྲི་ཧཱུྃ་གི་རྣམ་པར་བསྡུས་ནས་བདག་དང་བསྲུང་བྱའི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་ལ་བསྟིམས་པས་འཆི་མེད་མགོན་པོའི་གསང་གསུམ་མངོན་དུ་གྱུར་པར་བསམ་ལ༔ ཨེ་མ་ཧོ༔ ངོ་མཚར་རྨད་བྱུང་བདེ་ཆེན་དག་པའི་ཞིང༔ ཕོ་བྲང་མཚན་ཉིད་ཡོངས་རྫོགས་དབུས་ཕྱོགས་སུ༔ རྨ་བྱའི་ཁྲི་གདན་པད་ཉི་ཟླ་གདན་དུ༔ རྒྱལ་ཀུན་གསུང་གི་ངོ་བོ་ཚེ་མཐའ་ཡས༔ དམར་གསལ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས༔ ཕྱག་ན་ཚེ་བུམ་མདའ་དར་ཕྱོགས་བཅུར་གཡབ༔ ཞལ་ནས་ཚེ་ཡི་གཟུངས་སྔགས་དབྱངས་ལྡན་གསུང༔ འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་ཕྱྭ་གཡང་གནས་འདིར་ཁུག༔ བདག་ཅག་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་བྱིན་རློབས་ལ༔ འཆི་མེད་རིག་འཛིན་འགྲུབ་པར་མཛད་དུ་གསོལ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་གུ་རུ་ཨ་ཡུ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ཨ་མ་ར་ཎི་ཛི་བནྟི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ གནོད་སྦྱིན་ཞི་བ་ཤར་སྒོའི་གཞལ་ཡས་ན༔ ཞི་བའི་ལས་མཛད་དཀར་མོ་མགྱོགས་མ་འབུམ༔ ཕྱག་ན་ཚེ་ཡི་བུམ་པ་ལྕགས་ཀྱུ་ཕྱར༔ རྣམ་ཤེས་ཁམས་ནས་ཡར་བའི་བླ་དང་ཚེ༔ ཤར་ཕྱོགས་དྲི་ཟ་རྒྱལ་ཆེན་ལག་ནས་ཁུག༔ ཚེ་ཡི་བཅུད་བསྡུས་འབྱུང་བ་གསོས་སུ་སྩོལ༔ འཆི་མེད་རིག་འཛིན་འགྲུབ་པར་མཛད་དུ་གསོལ༔ རྩ་སྔགས་བརྗོད༔ ཧཱུྃ་ཏྲཾ༔ ཚེ་བསོད་རྒྱས་པ་ལྷོ་སྒོའི་གཞལ་ཡས་ན༔ རྒྱས་པའི་ལས་མཛད་སེར་མོ་མགྱོགས་མ་འབུམ༔ ཕྱག་ན་ཚེ་ཡི་བུམ་པ་ཞགས་པ་འཛིན༔ ཤ་ཡི་ཁམས་ནས་ཡར་བའི་བླ་དང་ཚེ༔ ལྷོ་ཕྱོགས་གཤིན་རྗེ་དམ་འགོང་ལག་ནས་ཁུག༔ ཚེ་ཡི་བཅུད་བསྡུས་འབྱུང་བ་གསོས་སུ་སྩོལ༔ འཆི་མེད་རིག་འཛིན་འགྲུབ་པར་མཛད་དུ་གསོལ༔ རྩ་སྔགས༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ ཁམས་གསུམ་དབང་སྡུད་ནུབ་སྒོའི་གཞལ་ཡས་ན༔ དབང་གི་ལས་མཛད་དམར་མོ་མགྱོགས་མ་འབུམ༔ ཕྱག་ན་ཚེ་ཡི་བུམ་པ་ལྕགས་སྒྲོག་བསྣམས༔ ཁྲ
Chinese
寿命勾招，不死智慧丝线，以明力而广为阐释。 寿命勾招，不死智慧丝线，以明力而广为阐释。 出自《旁注显明智慧网》中，胜者光芒万丈之，支分寿命勾招不死智慧。顶礼不死持明天众！如法奉行亲近修持事业仪轨。要点速疾寿命勾招薄伽梵。圆满次数寿命灌顶即刻，如是念诵与上方寿命勾招相关联之：自身及前方宝瓶寿命物中，五色光芒向十方放射，轮回涅槃三道的寿命福禄受用，权势力量财富美名与声誉，一切皆如以风吹动蜂群般汇集于光芒之端，以阿尼吽之相融入自身与守护者之身语意三门，思维已现证不死怙主之三密。诶玛吙！稀有奇哉大乐清净刹，宫殿圆满具相中央处，孔雀宝座莲花日月垫，诸佛语之自性无量寿，红亮一面二手圆满报身，手持寿命宝瓶箭幡向十方挥舞，口中发出具韵律之寿命陀罗尼咒音，祈请不死寿命之福运降临于此地。加持我等身语意三门，祈愿成就获得不死持明果位！嗡啊吽 咕噜 阿瑜 悉地 吽！（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་གུ་རུ་ཨ་ཡུ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ，梵文天城体：ओम् आः हूँ गुरु आयु सिद्धि हूँ，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ guru āyu siddhi hūṃ，汉语字面意思：嗡啊吽 咕噜 寿命 成就 吽！）阿玛Ra尼 杰万德耶 梭哈！（藏文：ཨ་མ་ར་ཎི་ཛི་བནྟི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：अमरणि जिवन्तिये स्वाहा，梵文罗马拟音：amaraṇi jīvantiye svāhā，汉语字面意思：不死 生 愿成就！）吽吽！夜叉寂静东方门之宫殿中，行寂静事业白母速疾母百万尊，手持寿命宝瓶铁钩挥舞，从识蕴中升起之魂与寿命，祈请从东方持国天王手中勾招。祈请汇集寿命精华赐予滋养诸元素，祈愿成就获得不死持明果位！念诵根本咒：吽 珍！（藏文：ཧཱུྃ་ཏྲཾ，梵文天城体：हुँ त्रं，梵文罗马拟音：hūṃ traṃ，汉语字面意思：吽 珍！）寿命福德增长南方门之宫殿中，行增长事业黄母速疾母百万尊，手持寿命宝瓶绢索执持，从肉蕴中升起之魂与寿命，祈请从南方阎罗法王厉鬼手中勾招。祈请汇集寿命精华赐予滋养诸元素，祈愿成就获得不死持明果位！根本咒：吽 舍！（藏文：ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ，梵文天城体：हुँ ह्रीः，梵文罗马拟音：hūṃ hrīḥ，汉语字面意思：吽 舍！）统摄三界西方门之宫殿中，行怀爱事业红母速疾母百万尊，手持寿命宝瓶铁链持握，血
English
A Detailed Explanation of Longevity Summoning, Immortal Wisdom Thread, Expanded with Clarity and Power. A Detailed Explanation of Longevity Summoning, Immortal Wisdom Thread, Expanded with Clarity and Power. From the "Clearly Illuminated Wisdom Net," a part of the Victorious One with a Thousand Blazing Marks of Light, resides the Longevity Summoning Immortal Wisdom. Homage to the Immortal Vidyadhara Deities! Uphold the practice of approach, accomplishment, and activities according to the texts. The essential, swift Longevity Summoning, the Bhagavan. Upon completion of the count for the longevity empowerment, recite the following in connection with the previous longevity summoning: From the vase of longevity substances in front of oneself, five-colored rays radiate in the ten directions, enjoying the life, glory, prosperity, power, wealth, fame, and renown of the three paths of samsara and nirvana. All of these, like a swarm of bees driven by the wind at the tip of the rays, are gathered in the form of Ah, Ni, Hum, and absorbed into the body, speech, and mind of oneself and the protected one. Contemplate that the three secrets of the Immortal Protector have become manifest. Emaho! Wondrous and amazing, the pure realm of great bliss! In the center of the palace, complete with all qualities, upon a peacock throne, a lotus, sun, and moon seat, is Amitayus, the essence of the speech of all Buddhas. Red and radiant, with one face and two hands, enjoying the complete sambhogakaya. In his hands, he holds a longevity vase and waves an arrow banner in the ten directions. From his mouth, he utters the melodious dharani mantra of longevity. Please draw the fortune and prosperity of immortal life to this place. Bless our body, speech, and mind, and grant us the accomplishment of attaining the immortal vidyadhara state! Om Ah Hum Guru Ayu Siddhi Hum! (Tibetan: ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་གུ་རུ་ཨ་ཡུ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: ओम् आः हूँ गुरु आयु सिद्धि हूँ, Sanskrit Romanization: oṃ āḥ hūṃ guru āyu siddhi hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om Ah Hum Guru Longevity Accomplishment Hum!) Amaraṇi Jīvantiye Svāhā! (Tibetan: ཨ་མ་ར་ཎི་ཛི་བནྟི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ, Sanskrit Devanagari: अमरणि जिवन्तिये स्वाहा, Sanskrit Romanization: amaraṇi jīvantiye svāhā, Literal Chinese Meaning: Immortal Living Svaha!) Hum Hum! In the palace of the Yaksha of Peace, in the eastern gate, are hundreds of thousands of white, swift mothers who perform peaceful activities. In their hands, they wave a longevity vase and an iron hook. Draw forth the life force and longevity that arise from the realm of consciousness from the hands of the Great King Dhritarashtra of the East. Please gather the essence of longevity and bestow it as nourishment for the elements. Grant us the accomplishment of attaining the immortal vidyadhara state! Recite the root mantra: Hum Tram! (Tibetan: ཧཱུྃ་ཏྲཾ, Sanskrit Devanagari: हुँ त्रं, Sanskrit Romanization: hūṃ traṃ, Literal Chinese Meaning: Hum Tram!) In the palace of increasing life and merit, in the southern gate, are hundreds of thousands of yellow, swift mothers who perform increasing activities. In their hands, they hold a longevity vase and a lasso. Draw forth the life force and longevity that arise from the realm of flesh from the hands of Yama, the Lord of Death, and the oath-breakers of the South. Please gather the essence of longevity and bestow it as nourishment for the elements. Grant us the accomplishment of attaining the immortal vidyadhara state! Root mantra: Hum Hrih! (Tibetan: ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ, Sanskrit Devanagari: हुँ ह्रीः, Sanskrit Romanization: hūṃ hrīḥ, Literal Chinese Meaning: Hum Hrih!) In the palace of subduing the three realms, in the western gate, are hundreds of thousands of red, swift mothers who perform activities of power. In their hands, they hold a longevity vase and an iron chain. Blood
Tibetan
ག་གི་ཁམས་ནས་ཡར་བའི་བླ་དང་ཚེ༔ ནུབ་ཕྱོགས་ཀླུ་དབང་ས་བདག་ལག་ནས་ཁུག༔ ཚེ་ཡི་བཅུད་བསྡུས་འབྱུང་བ་གསོས་སུ་སྩོལ༔ འཆི་མེད་རིག་འཛིན་འགྲུབ་པར་མཛད་དུ་གསོལ༔ རྩ་སྔགས༔ ཧཱུྃ་ཨཱ༔ དགྲ་བགེགས་གཞོམ་པ་བྱང་སྒོའི་གཞལ་ཡས་ན༔ དྲག་པོའི་ལས་མཛད་ལྗང་མོ་མགྱོགས་མ་འབུམ༔ ཕྱག་ན་ཚེ་ཡི་བུམ་པ་དྲིལ་བུ་འཛིན༔ དབུགས་ཀྱི་ཁམས་ནས་ཡར་བའི་བླ་དང་ཚེ༔ བྱང་ཕྱོགས་གནོད་སྦྱིན་གྲུལ་བུམ་ལག་ནས་ཁུག༔ ཚེ་ཡི་བཅུད་བསྡུས་འབྱུང་བ་གསོས་སུ་སྩོལ༔ འཆི་མེད་རིག་འཛིན་འགྲུབ་པར་མཛད་དུ་གསོལ༔ རྩ་སྔགས༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ ཕོ་བྲང་ཆེན་པོའི་སྟེང་གི་བར་ཁྱམས་སུ༔ དུས་གསུམ་བཞུགས་པའི་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས༔ བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོ་བཀའ་གཏེར་སྲུང༔ ཚེ་ལ་དབང་བའི་ལྷ་ཚོགས་སྤྲིན་ལྟར་གཏིབས༔ ཕྱག་ན་ཚེ་བུམ་མདའ་དར་ཕྱོགས་བཅུར་གཡབ༔ འབྱུང་ལྔའི་ཁམས་ནས་ཡར་བའི་བླ་དང་ཚེ༔ ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་བན་བོན་སྔགས་པས་བྲུབ༔ ཚེ་སྲོག་ཆད་པ་མཐུད་ལ་ཡར་བ་ཁུག༔ གས་པ་སྦྱོར་ལ་ཉམས་པ་ཐམས་ཅད་གསོས༔ སྐལ་ལྡན་སྒྲུབ་པ་པོ་ཡི་བླ་དང་ཚེ༔ ཡུམ་ལྔའི་ཀློང་དུ་བསྐྱེད་བསྟིམས་རྒྱས་གདབ་ལ༔ སྐུ་ལྔ་ཡེ་ཤེས་ལྔ་ལ་སྐྱེ་འཆི་མེད༔ མི་ཆོད་མི་ཤིགས་རེ་དོགས་དབྱིངས་སུ་བྲལ༔ ཀ་དག་སྤྲོས་བྲལ་གཤིས་སུ་ཚེ་སྦ་འོ༔ ཨོཾ་ཧཱུྃ་ཏྲཾ་ཧྲཱིཿཨཱཿཨ་ཡུར་ཛྙཱ་ན་ཚེ་བྷྲུཾ་དྷརྨ་དྷ་ཏུ་རཀྵ་བྷྲུཾ༔ ཞེས་དེ་ལྟར་གྲངས་འཁྱོལ་གནད་བསྟུན་ན༔ ཚེ་ཟད་ཡིན་ཡང་ལོ་བདུན་བསྲིང༔ ཡེ་ཤེས་ཌཱཀྐིའི་ཐ་ཚིག་ཡོད༔ བསླུ་བྲིད་མེད་དོ་ས་མ་ཡཱ༔ དེ་ནས་རྒྱས་གདབ་བྱ་བ་ནི༔ མདའ་དར་དང་རྡོ་རྗེ་རྒྱ་གྲམ་དུ་བསྣོལ་ལ་འདི་སྐད་དོ༔ ཧཱུྃ༔ ཀ་དག་འགྱུར་མེད་གཞོན་ནུ་བུམ་སྐུའི་རྒྱ༔ འགག་མེད་ལྷུན་གྲུབ་ཚངས་དབྱངས་ནཱ་དའི་རྒྱ༔ འཁྲུལ་བ་མེད་པ་སྐྱེ་མེད་དབྱིངས་ཀྱི་རྒྱ༔ སྐུ་གསུམ་རྒྱལ་བའི་ཀློང་དུ་ཚེ་སྦ་འོ༔ བཛྲ་དྷརྨ་དྷ་ཏུ་རཀྵ་རཀྵ་ཀུ་རུ་བྷྲུཾ༔ དེ་ལྟར་ཚེ་སྦས་རྒྱས་གདབ་ན༔ གནོད་བྱེད་ཀྱིས་ནི་སྨོས་ཅི་དགོས༔ དུས་གསུམ་རྒྱལ་བས་ཀྱང་མི་གཟིགས༔ སྐྱེ་འཆི་བྲལ་བ་ཨ་ལ་ལ༔ ཚེ་འགུག་འཆི་མེད་ཡེ་ཤེས་འདི༔ རྩོལ་མེད་དབྱིངས་ཀྱི་བརྡ་ལས་སྣང༔ ཟབ་ཆོས་མ་ཚང་ཁ་སྐོང་ཕྱིར༔ ཆོས་དབང་ཐ་ཤལ་རས་མིང་པས༔ ཏཱ་རེ་མཆོག་གྱུར་དགའ་ཚལ་དུ༔ ཐུན་མཚམས་གཅིག་གི་དབེན་སྐབས་ལ༔ ལག་པ་རླུང་གི་རྟ་ལ་བསྐྱོན་ནས་བྲིས༔ འགྲོ་ཀུན་འཆི་མེད་མགོན་པོ་ཡི༔ གསང་བ་གསུམ་དང་དབྱེར་མེད་ཤོག༔ ཤུ་བྷཾ༔ ཚེ་འགུགས་འཆི་མེད་ཡེ་ཤེས་རས་པ་གསལ་སྟོབས་ཀྱིས
Chinese
何处界生起之命与寿，从西方龙王地主手中取；祈赐寿命精华滋养诸元素，祈愿成就无死持明者；根本咒：吽阿。（藏文：ཧཱུྃ་ཨཱ༔，梵文天城体：हुँ आः，梵文罗马拟音：hūṃ āḥ，汉语字面意思：吽阿） 摧毁敌魔北方门之宫殿中，成千上万行猛事业之绿度母速母；手持寿命宝瓶与铃；从气息界生起之命与寿，从北方夜叉财神手中取；祈赐寿命精华滋养诸元素，祈愿成就无死持明者；根本咒：吽啥。（藏文：ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ，梵文天城体：हुँ ह्रीः，梵文罗马拟音：hūṃ hrīḥ，汉语字面意思：吽啥） 大殿之上的走廊里，安住三世之诸佛连同佛子；上师本尊空行母护法及伏藏；掌握寿命之天众如云般密集；手持寿命宝瓶箭幡向十方摇曳；从五元素界生起之命与寿，由神魔八部本波咒师所夺；接续断绝之寿命并取回向上之命；弥合破裂并恢复所有衰损；具缘修行者之命与寿，于五母之界中生起融入增殖封印；五身五智无生无死，不坏不灭断绝希冀于法界中分离；原始清净离戏论自性中藏寿命；嗡 吽 幢 啥 阿 阿玉嘉纳 策 仲 达玛达度 惹叉 仲。（藏文：ཨོཾ་ཧཱུྃ་ཏྲཾ་ཧྲཱིཿཨཱཿཨ་ཡུར་ཛྙཱ་ན་ཚེ་བྷྲུཾ་དྷརྨ་དྷ་ཏུ་རཀྵ་བྷྲུཾ༔，梵文天城体：嗡 हूँ त्रं ह्रीः आः आयुर्ज्ञान त्से भ्रुं धर्मधातु रक्ष भ्रुं，梵文罗马拟音：oṃ hūṃ traṃ hrīḥ āḥ āyurjñāna tse bhrūṃ dharmadhātu rakṣa bhrūṃ，汉语字面意思：嗡 吽 幢 啥 阿 阿玉嘉纳 策 仲 达玛达度 惹叉 仲）如是按数念诵并依要点，即使寿命已尽亦可延续七年；有智慧空行母之誓言，无有欺骗三昧耶；其后增殖封印之法，箭幡与金刚交错并如是说：吽，原始清净不变年轻宝瓶身之印，无碍任运成就梵音那达之印，无有错谬无生法界之印，于三身诸佛之界中藏寿命；班杂 达玛 达度 惹叉 惹叉 固汝 仲。（藏文：བཛྲ་དྷརྨ་དྷ་ཏུ་རཀྵ་རཀྵ་ཀུ་རུ་བྷྲུཾ༔，梵文天城体：वज्रधर्मधातु रक्ष रक्ष कुरु भ्रुं，梵文罗马拟音：vajradharmadhātu rakṣa rakṣa kuru bhrūṃ，汉语字面意思：班杂 达玛 达度 惹叉 惹叉 固汝 仲）如是藏寿命增殖封印，则损害者何须言说，三世诸佛亦不能见，脱离生死阿啦啦，此寿命勾招无死智慧，无勤法界之表示显现，为补全未圆满之深法，法王下劣名惹巴者，于至尊度母欢喜苑中，于一次禅定间之寂静时，手乘风马而书写，愿一切众生与无死怙主之，三密无别， शुभं（梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：吉祥）！ 寿命勾招无死智慧惹巴光明力所著
English
From which realm does the life force and longevity arise? Take it from the western Naga lord, the earth owner. Bestow the essence of life to nourish the elements. Grant the accomplishment of the immortal vidyadhara. Root mantra: Hūṃ āḥ. In the palace of the northern gate, which destroys enemies and obstacles, are hundreds of green, swift mothers who perform fierce actions. In their hands, they hold the vase of life and the bell. From the realm of breath, the life force and longevity arise. Take it from the northern yaksha, the treasure vase. Bestow the essence of life to nourish the elements. Grant the accomplishment of the immortal vidyadhara. Root mantra: Hūṃ hrīḥ. In the corridor above the great palace, reside the Buddhas of the three times, together with their sons. Gurus, yidams, dakinis, protectors of the teachings and treasures. The assembly of deities who have power over life gathers like clouds. In their hands, they hold the vase of life, arrows, and banners, waving them in the ten directions. From the realm of the five elements, the life force and longevity arise. They are taken by gods, demons, the eight classes, Bonpos, and mantra practitioners. Connect the severed life force and take back the ascending life. Mend what is broken and restore all that is diminished. The life force and longevity of the fortunate practitioner, generate, absorb, increase, and seal in the realm of the five mothers. The five kayas and five wisdoms are without birth or death. Indestructible, unbreakable, free from hope and fear in the realm of reality. In the primordial purity, the nature free from elaboration, hide the life force. Oṃ hūṃ traṃ hrīḥ āḥ āyurjñāna tse bhrūṃ dharmadhātu rakṣa bhrūṃ. Thus, recite according to the number and follow the key points. Even if life is exhausted, it can be extended for seven years. There is the oath of the wisdom dakini. There is no deception, samaya. Then, the method of increasing and sealing is to cross the arrows and banners with the vajra and say this: Hūṃ, the seal of the primordial purity, the unchanging youthful vase body. The seal of the unceasing, spontaneously accomplished Brahma sound, Nada. The seal of the unerring, unborn realm of reality. Hide the life force in the realm of the three kayas of the Buddhas. Vajradharmadhātu rakṣa rakṣa kuru bhrūṃ. Thus, if you hide the life force and increase the seal, what need is there to mention harmers? Even the Buddhas of the three times cannot see it. Free from birth and death, alala. This life-attracting, immortal wisdom arises from the sign of the effortless realm of reality. To complete the incomplete profound Dharma, Chöwang Thashal Repa, in the supreme Tara's Joyful Grove, during a solitary retreat in a single session, wrote it with his hand riding the wind horse. May all beings be inseparable from the three secrets of the immortal protector. Shubham! Life-Attracting Immortal Wisdom, written by Repa Seltob