Tibetan
གུ་རུ་མཚན་བརྒྱད་ཀྱི་གསོལ་འདེབས་ཡེ་ཤེས་མངོན་གྱུར་ཚངས་པའི་གླུ་དབྱངས། གུ་རུ་མཚན་བརྒྱད་ཀྱི་གསོལ་འདེབས་ཡེ་ཤེས་མངོན་གྱུར་ཚངས་པའི་གླུ་དབྱངས། གུ་རུ་མཚན་བརྒྱད་ཀྱི་གསོལ་འདེབས་ཡེ་ཤེས་མངོན་གྱུར་ཚངས་པའི་གླུ་དབྱངས་བཞུགས༔ ཨེ་མ་ཧོ༔ རིགས་ཀུན་ཁྱབ་བདག་ཀུན་བཟང་སྣང་མཐའ་ཡས༔ སྙིང་རྗེའི་རང་གཟུགས་འཕགས་མཆོག་པད་དཀར་འཛིན༔ རྒྱལ་བའི་ཕྲིན་ལས་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ་ལ༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དོན་གཉིས་ལྷུན་གྲུབ་མཛོད༔ མཁར་ཆེན་མཚོ་རྒྱལ་དཔལ་གྱི་དབང་ཕྱུག་དང༔ ཨ་ཙར་ས་ལེ་རྒྱལ་བ་མཆོག་དབྱངས་སོགས༔ རྒྱ་བོད་མཁས་གྲུབ་རིག་འཛིན་ཇི་སྙེད་ལ༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དོན་གཉིས་ལྷུན་གྲུབ་མཛོད༔ རྒྱལ་བའི་གདུང་འཚོབ་རིག་འཛིན་ལུང་རིག་གླིང༔ ས་ལེའི་ཟློས་གར་བསམ་གཏན་གླིང་པ་རྒྱལ༔ གང་དེའི་ཆོས་བདག་སྐྱེས་བུ་དམ་པ་ལ༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དོན་གཉིས་ལྷུན་གྲུབ་མཛོད༔ དཀྱིལ་འཁོར་གཙོ་བོ་སྣང་སྲིད་ཟིལ་གྱིས་གནོན༔ པདྨ་འབྱུང་གནས་ཉི་མ་འོད་ཟེར་དང༔ པདྨ་རཱ་ཛ་སེང་གེ་སྒྲ་ཡིས་སྒྲོག༔ པདྨ་སཾ་བྷ་བློ་ལྡན་མཆོག་སྲེད་དང༔ ཤཱཀྱ་སེང་གེ་རྡོ་རྗེ་གྲོ་བོ་ལོད༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དོན་གཉིས་ལྷུན་གྲུབ་མཛོད༔ གཞན་ཡང་བརྒྱུད་གསུམ་བླ་མ་ཡི་དམ་དང༔ མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་དམ་ཅན་གཏེར་གྱི་བདག༔ དཀྱིལ་འཁོར་འཁོར་ལོའི་ལྷ་ཚོགས་ཡངས་པ་ལ༔ གསོལ་བ་འདེབས་སོ་དོན་གཉིས་ལྷུན་གྲུབ་མཛོད༔ དེ་ལྟར་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས༔ བདག་སོགས་འགྲོ་བ་མ་ལུས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས༔ སྣང་བཞི་མཐར་ཕྱིན་རང་རིག་མངོན་གྱུར་ནས༔ རིགས་བདག་བླ་མའི་ཞལ་ཕྱག་མཇལ་བར་ཤོག༔ ཅེས་པའང་བདག་འདྲ་པདྨའི་མིང་གིས་བགྱིས་པའོ༔ གུ་རུ་མཚན་བརྒྱད་ཀྱི་གསོལ་འདེབས་ཡེ་ཤེས་མངོན་གྱུར་ཚངས་པའི་གླུ་དབྱངས།
Chinese
莲师八名祈请文——智慧显现梵天之歌 莲师八名祈请文——智慧显现梵天之歌 莲师八名祈请文——智慧显现梵天之歌 祈请文在此。 唉玛吙！ 遍一切种姓之主，普贤无量光（昆桑南塔耶）； 慈悲之自性，圣者持白莲（帕确贝嘎怎）； 成就诸佛之事业，海生金刚（措吉多杰）前； 祈请您，祈愿二利任运成就！ 卡钦措嘉，具德自在母（卡钦措嘉巴吉旺秋）； 阿杂热萨列，胜者妙音等（阿杂热萨列嘉瓦确央）； 藏汉成就智者持明者，所有一切（嘉波堪哲热怎吉涅拉）； 祈请您，祈愿二利任运成就！ 胜者之补处，持明隆日林（嘉瓦敦措热怎隆日林）； 萨列幻化，三丹林巴嘉（萨列多嘎三丹林巴嘉）； 彼之法主，殊胜士夫前； 祈请您，祈愿二利任运成就！ 坛城之主尊，以威势压伏有寂； 莲花生，日之光芒（班玛炯涅尼玛沃热）； 莲花国王，以狮吼声宣说（班玛ra扎森给扎耶卓）； 莲花 Sambhava，具慧殊胜贪欲（班玛桑巴瓦洛丹确色）； 释迦狮子，金刚降魔橛（夏加森给多杰卓沃洛）； 祈请您，祈愿二利任运成就！ 其他传承三根本上师本尊； 空行护法誓盟者，伏藏之主； 坛城轮之广大本尊众； 祈请您，祈愿二利任运成就！ 如是祈请之加持力； 我等所有一切众生； 四相圆满，自明现前故； 愿能面见种姓之主上师尊！ 此乃我等莲花之名者所造。
English
The Prayer to Guru Rinpoche in Eight Aspects: The Song of Brahma Revealing Wisdom The Prayer to Guru Rinpoche in Eight Aspects: The Song of Brahma Revealing Wisdom The Prayer to Guru Rinpoche in Eight Aspects: The Song of Brahma Revealing Wisdom resides here. Emaho! All-pervading Lord of all lineages, Samantabhadra Amitabha; The embodiment of compassion, Noble Avalokiteśvara, Holder of the White Lotus; To the Lotus-Born Vajra (Tsokye Dorje), who accomplishes the activities of all Buddhas; I pray, may the two benefits be spontaneously accomplished! Kharchen Tso Gyal, Glorious Lady of Power; Atsara Sale, Supreme Voice of the Conquerors; To all the Tibetan and Chinese learned and accomplished vidyadharas; I pray, may the two benefits be spontaneously accomplished! Successor of the Buddhas, Vidyadhara Lungrik Ling; The Play of Sale, Samten Lingpa Gyal; To the Dharma Lord of that, the Holy Being; I pray, may the two benefits be spontaneously accomplished! The main deity of the mandala, who subdues existence and peace with power; Padmasambhava, Sun Ray; Padma Raja, who proclaims with the Lion's Roar; Padmasambhava, Lodrö Choksé; Shakya Sengé, Dorje Drolo; I pray, may the two benefits be spontaneously accomplished! Furthermore, the Three Roots, Lama, Yidam; Dakinis, Dharma Protectors, Oath-Bound Ones, Lords of Treasures; To the vast assembly of deities of the mandala wheel; I pray, may the two benefits be spontaneously accomplished! Through the blessing of praying in this way; May all beings, including myself; Complete the four visions, and realize our own awareness; May we meet the face and hand of the lineage lord, the Lama! This was composed by one like me, with the name of Padma. The Prayer to Guru Rinpoche in Eight Aspects: The Song of Brahma Revealing Wisdom