Chinese
此跋文是应掘藏法印刷事业中，心力极其强大的喇嘛丹贝尼玛以财物供养等殷切劝请，名为玉科益丹多杰者，在将所有掘藏法录入电脑、收集、校对等一并进行之余书写，于铁鼠年（藏历）首月上弦初七，冬至节之日结束，甚善且吉祥。善哉！善哉！善哉！ 述说印刷的利益。
English
This colophon was written in addition to the work of entering, collecting, and proofreading all the revealed treasure teachings into the computer by Yukhok Yidam Dorje, who is called so, at the earnest request of Lama Tenpai Nyima, who has extremely high mental power in the printing of the revealed treasure teachings, with offerings of material goods, etc. It was completed on the seventh day of the waxing moon of the first month of the Iron Rat year (Tibetan calendar), on the day of the winter solstice festival. May it be very virtuous and auspicious! Good! Good! Good! Statement of the benefits of printing.