Tibetan
ཁོ་ཁོའི་རི་ཕྱུགས་མགོན་གྱི་བསང་མཆོད། ཁོ་ཁོའི་རི་ཕྱུགས་མགོན་གྱི་བསང་མཆོད། ༄༅། རི་ཕྱུགས་མགོན་གྱི་བསང་མཆོད་དགོས་འདོད་རེ་སྐོང་བཞུགས། རཾ་ཡཾ་ཁཾ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། ཀ་དག་བློ་འདས་ཆོས་དབྱིངས་ལས། །ལྷུན་གྲུབ་ཡེ་ཤེས་མ་འགགས་མདངས། །ཐུགས་རྗེའི་རོལ་རྩལ་སྒྱུ་མའི་འཕྲུལ། །ཕན་གནོད་བྱེད་པོར་ཅིར་ཡང་སྣང་། །ཁྱད་འཕགས་གནས་ཆེན་བཞི་ཡི་དབུས། །མིག་སྨན་མདངས་འཛིན་རི་གཉན་སྤོར། །བརྟེན་བཅས་བདུད་གཤིན་རྗེ་བོ་ནི། །མི་ནག་རྟ་ནག་གོས་ནག་ཅན། །མདུང་ནག་བ་དན་ཞགས་པ་ཡིས། །ལོག་འདྲེན་མ་ལུས་མྱོས་སྡོམ་བྱེད། །བཙན་བདུད་གྲི་བོ་གཤིན་རྗེ་དང་། །བྲག་སྲིན་གདུག་པའི་འཁོར་དང་བཅས། །འདིར་བྱོན་བསང་གསུར་མཆོད་པ་བཞེས། །རྣལ་འབྱོར་བསམ་པ་སྒྲུབ་ཏུ་གསོལ། །ཕྱུགས་མགོན་གཡུ་རྩེ་དགྲ་ལྷའི་གཙོ། །དགྱེས་སྡེ་བཀའ་ཉན་འཁོར་བཅས་རྣམས། །བཟང་ཤིང་ཕྱེ་མར་ཕུད་སྐྱེམས་ཀྱིས། །གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་མངའ་དབུལ་ལོ། །འདོད་འབྱུང་བདུད་རྩིའི་དུད་སྤྲིན་གྱིས། །བསང་ངོ་བརྔན་ནོ་མཉེས་གྱུར་ཅིག །ལྟོས་བཅས་ཡོན་སྦྱོར་འཁོར་བཅས་ལ། །བསྲུང་སྐྱོབས་བྱ་ར་མེལ་ཚེ་མཛོད། །དགྲ་རྐུན་གཅན་གཟན་གནོད་པ་སོལ། །ནད་གདོན་གོད་ཡམས་ཞི་བར་མཛོད། །གནག་ཕྱུག་ཟས་ནོར་འཕེལ་བར་མཛོད། །གང་བཅོལ་ལས་རྣམས་མྱུར་འགྲུབ་མཛོད།། ཅེས་རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་བསྟན་པ་དར་རྒྱས་དང་། གཞན་ཡང་ཆོས་གྲོགས་དམ་པ་འགས་བསྐུལ་ངོར་མགོ་སྤྲུལ་གྱིས་བྲིས་པ་དགེའོ།། ཁོ་ཁོའི་རི་ཕྱུགས་མགོན་གྱི་བསང་མཆོད། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "ཁོ་ཁོའི་རི་ཕྱུགས་མགོན་གྱི་བསང་མཆོད།", "chinese_translation": "科科的牲畜山神供养仪轨", "english_translation": "Incense Offering to the Mountain and Livestock Protector of Khokho" }, { "original_tibetan": "ཁོ་ཁོའི་རི་ཕྱུགས་མགོན་གྱི་བསང་མཆོད།", "chinese_translation": "科科的牲畜山神供养仪轨", "english_translation": "Incense Offering to the Mountain and Livestock Protector of Khokho" }, { "original_tibetan": "༄༅། རི་ཕྱུགས་མགོན་གྱི་བསང་མཆོད་དགོས་འདོད་རེ་སྐོང་བཞུགས། རཾ་ཡཾ་ཁཾ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། ཀ་དག་བློ་འདས་ཆོས་དབྱིངས་ལས། །ལྷུན་གྲུབ་ཡེ་ཤེས་མ་འགགས་མདངས། །ཐུགས་རྗེའི་རོལ་རྩལ་སྒྱུ་མའི་འཕྲུལ། །ཕན་གནོད་བྱེད་པོར་ཅིར་ཡང་སྣང་། །ཁྱད་འཕགས་གནས་ཆེན་བཞི་ཡི་དབུས། །མིག་སྨན་མདངས་འཛིན་རི་གཉན་སྤོར། །བརྟེན་བཅས་བདུད་གཤིན་རྗེ་བོ་ནི། །མི་ནག་རྟ་ནག་གོས་ནག་ཅན། །མདུང་ནག་བ་དན་ཞགས་པ་ཡིས། །ལོག་འདྲེན་མ་ལུས་མྱོས་སྡོམ་བྱེད། །བཙན་བདུད་གྲི་བོ་གཤིན་རྗེ་དང་། །བྲག་སྲིན་གདུག་པའི་འཁོར་དང་བཅས། །འདིར་བྱོན་བསང་གསུར་མཆོད་པ་བཞེས། །རྣལ་འབྱོར་བསམ་པ་སྒྲུབ་ཏུ་གསོལ། །ཕྱུགས་མགོན་གཡུ་རྩེ་དགྲ་ལྷའི་གཙོ། །དགྱེས་སྡེ་བཀའ་ཉན་འཁོར་བཅས་རྣམས། །བཟང་ཤིང་ཕྱེ་མར་ཕུད་སྐྱེམས་ཀྱིས། །གསོལ་ལོ་མཆོད་དོ་མངའ་དབུལ་ལོ། །འདོད་འབྱུང་བདུད་རྩིའི་དུད་སྤྲིན་གྱིས། །བསང་ངོ་བརྔན་ནོ་མཉེས་གྱུར་ཅིག །ལྟོས་བཅས་ཡོན་སྦྱོར་འཁོར་བཅས་ལ། །བསྲུང་སྐྱོབས་བྱ་ར་མེལ་ཚེ་མཛོད། །དགྲ་རྐུན་གཅན་གཟན་གནོད་པ་སོལ། །ནད་གདོན་གོད་ཡམས་ཞི་བར་མཛོད། །གནག་ཕྱུག་ཟས་ནོར་འཕེལ་བར་མཛོད། །གང་བཅོལ་ལས་རྣམས་མྱུར་འགྲུབ་མཛོད།། ཅེས་རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་བསྟན་པ་དར་རྒྱས་དང་། གཞན་ཡང་ཆོས་གྲོགས་དམ་པ་འགས་བསྐུལ་ངོར་མགོ་སྤྲུལ་གྱིས་བྲིས་པ་དགེའོ།།", "chinese_translation": "༄༅། 牲畜山神的熏香供养仪轨，祈愿满足一切所需。 རཾ་ཡཾ་ཁཾ། （藏文） ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ།（藏文） 嗡啊吽（梵文天城体：ओम् आः हूँ，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡啊吽） 从本初清净、超离心识的法界中，\n自然成就、无碍光明的智慧，\n以大悲的游舞、幻化的神变，\n显现为利益和损害的作者。\n于殊胜四大圣地之中，\n如眼药般光彩夺目的神山斯博（རི་གཉན་སྤོར།），\n依附其上的魔王死主，\n是黑人、黑马、身穿黑衣者，\n以黑矛、黑幡、绳索，\n令所有邪恶之徒昏迷降服。\n凶猛的战神、持刀死主，\n以及岩魔等恶毒眷属，\n请降临于此，享用熏香供养，\n祈请瑜伽士心想事成。\n牲畜之主、玉峰战神之首，\n欢喜部众、听命眷属等，\n以良木、糌粑、上等祭品，\n敬献供养，祈请享用。\n以如意宝生出的甘露烟云，\n熏香供养，祈愿欢喜。\n对于有缘的施主及其眷属，\n请守护、保护、警戒、赐予寿命，\n遣除敌盗、猛兽的侵害，\n平息疾病、邪魔、灾难、瘟疫，\n增长牲畜、食物、财富，\n祈愿一切所托之事迅速成就。 瑜伽自在者丹巴达吉（བསྟན་པ་དར་རྒྱས།）以及其他具信法友劝请，果智（མགོ་སྤྲུལ།）所书。吉祥！", "english_translation": "Homage!\nThe Incense Offering to the Mountain and Livestock Protector, Fulfilling All Desires.\nRA YAM KHAM.\nOM AH HUNG. From the primordially pure, beyond-mind Dharmadhatu,\nUnobstructed radiance of spontaneously present wisdom,\nMagical display of compassionate play,\nAppearing in various ways as the agent of benefit and harm.\nIn the center of the four supreme sacred places,\nMount Nyenpo, the eye-medicine, holder of radiance,\nThe demon lord of death, along with his retinue,\nA black man, on a black horse, wearing black clothes,\nWith a black spear, black banner, and lasso,\nIntoxicating and subduing all who lead astray.\nThe fierce warrior demons, the knife-wielding Lord of Death,\nAnd the rock ogres, with their cruel retinues,\nCome here, accept this incense offering,\nI pray that the yogi's wishes be fulfilled.\nLivestock Protector, chief of the Turquoise Peak War Gods,\nAll the joyful hosts and obedient retinues,\nWith good wood, roasted barley flour, and choice offerings,\nI invite, offer, and present to you.\nWith the smoke clouds of nectar arising from the wish-fulfilling jewel,\nI offer incense, I propitiate, may you be pleased!\nUpon the patrons and their retinues,\nGrant protection, guarding, vigilance, and longevity.\nAvert enemies, thieves, wild animals, and harm,\nPacify disease, evil spirits, disasters, and epidemics,\nIncrease livestock, food, and wealth,\nSwiftly accomplish all entrusted tasks.\nThus, at the urging of the great yogi Tenzin Dargye and other faithful Dharma friends, it was written by Go Tulku. May it be virtuous!" }, { "original_tibetan": "ཁོ་ཁོའི་རི་ཕྱུགས་མགོན་གྱི་བསང་མཆོད།", "chinese_translation": "科科的牲畜山神供养仪轨", "english_translation": "Incense Offering to the Mountain and Livestock Protector of Khokho" } ] ============================================================