Tibetan
འཁྱིལ་ཆེན་སྤྱི་བསང་བསྡུས་པ། འཁྱིལ་ཆེན་སྤྱི་བསང་བསྡུས་པ། ༄༅། འཁྱིལ་ཆེན་གཞི་བདག་རྣམས་ཀྱི་བསང་བསྡུས་ནི། ཀྱཻ། རྨོག་མཐོ་བྲག་དཀར་དུང་མཚོ་མཚོ་སྨན་རྒྱལ། །བཀྲ་ཤིས་ལྷ་རྩེ་ཟངས་ཁྲབ་སེང་གེ་རྫོང་། །ཤྭོ་རྡེལ་སྟག་ཞོན་སྨར་གྱི་མཛོ་ཞོན་སོགས། །འཁྱིལ་ཆེན་སྟོད་སྨད་ཉིན་སྲིབ་ལ་གནས་ཀུན། །གཡུ་ཤུག་ཕྱེ་མར་ཤིང་སྣའི་དུད་པས་བསང་། །མི་འདོད་ཉེར་འཚེ་ཞི་བའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད།། ཅེས་པ་འདི་ཡང་མགོ་སྤྲུལ་པས་སོ།། འཁྱིལ་ཆེན་སྤྱི་བསང་བསྡུས་པ།
Chinese
འཁྱིལ་ཆེན་总焚香简集。 འཁྱིལ་ཆེན་总焚香简集。 ༄༅། འཁྱིལ་ཆེན་地方神祇等的焚香简集是： ཀྱཻ། 顶盔高耸白岩海螺湖，湖女药王尊，吉祥天顶铜甲狮子堡，肖岱骑虎，斯玛的牦牛骑乘等，འཁྱིལ་ཆེན་上下日阴所居一切众，以绿松柏糌粑木料之烟供养，息灭不悦侵扰之事业祈请成！此乃由མགོ་སྤྲུལ་པས་所作。 འཁྱིལ་ཆེན་总焚香简集。
English
Abridged General Incense Offering of Khyilchen Abridged General Incense Offering of Khyilchen ༄༅། This is the abridged incense offering to the local deities of Khyilchen: KYE! Helmeted, towering White Rock Conch Lake, Lake Goddess Medicine King, Auspicious God Peak Copper Armor Lion Fortress, Shödel riding a tiger, Smar's yak rider, etc., All who dwell in the upper and lower, sunny and shady places of Khyilchen, We offer incense with the smoke of turquoise juniper, tsampa, and various woods. Please accomplish the activity of pacifying unwanted harm! This was composed by Mgo Sprulpa. Abridged General Incense Offering of Khyilchen