Back to the library

GJN003 0107.A Concise Collection of Incense Offering to the War Gods.g2.0f

Page 1 of 1

Tibetan

དགྲ་བླའི་བསང་བསྡུས། དགྲ་བླའི་བསང་བསྡུས། ༧ དགྲ་བླ་མི་མགོན་ནི། ཀྱཻ། ལྷུན་ཆགས་གཡུ་ལུང་སྙིང་པོར་རྟག་བརྟེན་པའི། །དགྲ་བླ་མི་མགོན་དཀར་པོ་གཏེར་མཛོད་བདག །བཀའ་སྡོད་མཆེད་གསུམ་དགྱེས་སྡེ་འཁོར་ཚོགས་བཅས། །བསང་ངོ་མཆོད་དོ་བསམ་དོན་ལྷུན་གྲུབ་མཛོད། །མགོ་སྤྲུལ་པས་སོ།། དགྲ་བླའི་བསང་བསྡུས། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "དགྲ་བླའི་བསང་བསྡུས།", "chinese_translation": "敌神焚香简集", "english_translation": "A Concise Collection of Incense Offering to the War Gods" }, { "original_tibetan": "དགྲ་བླའི་བསང་བསྡུས།", "chinese_translation": "敌神焚香简集", "english_translation": "A Concise Collection of Incense Offering to the War Gods" }, { "original_tibetan": "༧ དགྲ་བླ་མི་མགོན་ནི། ཀྱཻ། ལྷུན་ཆགས་གཡུ་ལུང་སྙིང་པོར་རྟག་བརྟེན་པའི། །དགྲ་བླ་མི་མགོན་དཀར་པོ་གཏེར་མཛོད་བདག །བཀའ་སྡོད་མཆེད་གསུམ་དགྱེས་སྡེ་འཁོར་ཚོགས་བཅས། །བསང་ངོ་མཆོད་དོ་བསམ་དོན་ལྷུན་གྲུབ་མཛོད། །མགོ་སྤྲུལ་པས་སོ།།", "chinese_translation": "第七 敌神米贡: 嗟! 恒常安住于巍峨玉龙心髓之地的, 敌神米贡白布,宝藏之主, 连同三位奉命眷属喜悦部众, 焚香供养,祈愿心想事成, 顶礼(祈愿)。", "english_translation": "7th The War God Mi Gon: Kye! Who constantly abides in the heart essence of the majestic Yulung, The white War God Mi Gon, Lord of the treasure vault, Together with the three attendant brothers, the joyful assembly of retinues, I offer incense and make offerings, may all wishes be spontaneously fulfilled! Homage!" }, { "original_tibetan": "དགྲ་བླའི་བསང་བསྡུས།", "chinese_translation": "敌神焚香简集", "english_translation": "A Concise Collection of Incense Offering to the War Gods" } ] ============================================================

Page 1 of 1