Tibetan
རྫ་བྲག་སྤྱི་བསང་བསྡུས་པ། རྫ་བྲག་སྤྱི་བསང་བསྡུས་པ། ༄༅། རྫ་བྲག་སྟོད་སྨད་ཀྱི་གཞི་བདག་བསང་བསྡུས་བཞུགས་སོ།། བྲག་དམར་རྨོག་མཐོ་རྡོ་རྗེ་དགྲ་འཇོམས་རྩལ། །ས་འཛིན་རྒྱལ་པོ་བ་སྦལ་ཁྱུང་གི་རི། །དུང་ཕྲེང་ཕྱུག་མོ་ནོར་བུ་ལྷ་རྩེ་དང་། །དཔའ་བོ་མདུང་ཡག་མཚོ་ལུང་རི་དཀར་སོགས། །རྫ་བྲག་སྟོད་སྨད་གནས་བདག་ཡུལ་ལྷ་རྣམས། །བསང་ངོ་མཆོད་དོ་ལས་བཞི་མྱུར་འགྲུབ་མཛོད།། མགོ་སྤྲུལ་པས་སོ།། #div1 གཡུ་སྟོད་སྨད་ཀྱི་བསང་བསྡུས། ༄༅། གཡུ་སྟོད་སྨད་ཀྱི་བསང་བསྡུས་ནི། ཧཱུྃ། མཆོག་གསུམ་རྩ་གསུམ་སྲུང་མའི་ཚོགས་སྤྱི་དང་། །ཁྱད་པར་གཡུ་ཕྲོམ་གཡུ་སྙིང་གནས་ལུང་སོགས། །གཡུ་སྟོད་གཞི་བདག་རྣམས་དང་གཡུ་རོང་གི། །རྡོ་རྗེ་རབ་བརྟན་སྦས་གནས་རྡོ་རྗེ་རྩེ། །སོ་གོ་དགའ་ལྡན་སེང་གེ་དཀར་མོ་དང་། །དངུལ་རྫི་གཡུ་མཚོ་སྲས་རྒྱལ་བྲག་དཀར་སོགས། །ཡུལ་ཕྱོགས་འདི་ཡི་གཞི་བདག་མ་ལུས་པ། །བསང་ངོ་མཆོད་དོ་བསམ་དོན་ལྷུན་གྲུབ་མཛོད།། མགོ་སྤྲུལ་བས་སོ།། རྫ་བྲག་སྤྱི་བསང་བསྡུས་པ། 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "རྫ་བྲག་སྤྱི་བསང་བསྡུས་པ།", "chinese_translation": "扎扎总焚香简集", "english_translation": "Abridged General Incense Offering for Dza Drak" }, { "original_tibetan": "རྫ་བྲག་སྤྱི་བསང་བསྡུས་པ།", "chinese_translation": "扎扎总焚香简集", "english_translation": "Abridged General Incense Offering for Dza Drak" }, { "original_tibetan": "༄༅། རྫ་བྲག་སྟོད་སྨད་ཀྱི་གཞི་བདག་བསང་བསྡུས་བཞུགས་སོ།།", "chinese_translation": "༄༅། 扎扎上下区域地祗焚香简集。", "english_translation": "༄༅། Herein is the Abridged Incense Offering to the Local Deities of Upper and Lower Dza Drak." }, { "original_tibetan": "བྲག་དམར་རྨོག་མཐོ་རྡོ་རྗེ་དགྲ་འཇོམས་རྩལ། །ས་འཛིན་རྒྱལ་པོ་བ་སྦལ་ཁྱུང་གི་རི། །དུང་ཕྲེང་ཕྱུག་མོ་ནོར་བུ་ལྷ་རྩེ་དང་། །དཔའ་བོ་མདུང་ཡག་མཚོ་ལུང་རི་དཀར་སོགས། །", "chinese_translation": "红岩高耸金刚降魔力，持地国王蛙鹏之山， 骨饰富女宝饰天顶， 英雄矛尖措隆白山等。", "english_translation": "Red Rock Helmet High Vajra Destroyer Skill, Earth-Holder King Frog Garuda Mountain, Conch Garland Rich Woman Jewel God Peak, Hero Spear Point Tso Lung White Mountain, etc." }, { "original_tibetan": "རྫ་བྲག་སྟོད་སྨད་གནས་བདག་ཡུལ་ལྷ་རྣམས། །བསང་ངོ་མཆོད་དོ་ལས་བཞི་མྱུར་འགྲུབ་མཛོད།།", "chinese_translation": "扎扎上下区域之境主地神们， 焚香供养祈愿四业速成！", "english_translation": "Dza Drak upper and lower region, may the local deities and land gods, be pleased by this incense offering, swiftly accomplish the four activities!" }, { "original_tibetan": "མགོ་སྤྲུལ་པས་སོ།། #div1 གཡུ་སྟོད་སྨད་ཀྱི་བསང་བསྡུས།", "chinese_translation": "མགོ་སྤྲུལ་པས་སོ།། #div1 玉上下区域之焚香简集。", "english_translation": "Mgo Sprul Pas So. #div1 Abridged Incense Offering for Upper and Lower Gyu." }, { "original_tibetan": "༄༅། གཡུ་སྟོད་སྨད་ཀྱི་བསང་བསྡུས་ནི།", "chinese_translation": "༄༅། 玉上下区域之焚香简集：", "english_translation": "༄༅། The Abridged Incense Offering for Upper and Lower Gyu is:" }, { "original_tibetan": "ཧཱུྃ། མཆོག་གསུམ་རྩ་གསུམ་སྲུང་མའི་ཚོགས་སྤྱི་དང་། །ཁྱད་པར་གཡུ་ཕྲོམ་གཡུ་སྙིང་གནས་ལུང་སོགས། །གཡུ་སྟོད་གཞི་བདག་རྣམས་དང་གཡུ་རོང་གི།", "chinese_translation": "吽！总集三宝三根本护法众， 尤其玉仲、玉心等处， 玉上区地祗们及玉绒之", "english_translation": "Hūṃ! General assembly of the Three Jewels, Three Roots, and Dharma Protectors, especially Gyu Trom, Gyu Nying, and other places, all the local deities of Upper Gyu and of Gyu Rong," }, { "original_tibetan": "རྡོ་རྗེ་རབ་བརྟན་སྦས་གནས་རྡོ་རྗེ་རྩེ། །སོ་གོ་དགའ་ལྡན་སེང་གེ་དཀར་མོ་དང་། །དངུལ་རྫི་གཡུ་མཚོ་སྲས་རྒྱལ་བྲག་དཀར་སོགས། །", "chinese_translation": "金刚永固隐处金刚顶， 索果噶丹白狮及， 银匠玉湖子胜白岩等。", "english_translation": "Vajra Rabten Hidden Place Vajra Peak, Sogo Ganden White Lion, Silver Herder Gyu Tso Son Victorious White Rock, etc." }, { "original_tibetan": "ཡུལ་ཕྱོགས་འདི་ཡི་གཞི་བདག་མ་ལུས་པ། །བསང་ངོ་མཆོད་དོ་བསམ་དོན་ལྷུན་གྲུབ་མཛོད།།", "chinese_translation": "此方地域之一切地祗， 焚香供养祈愿心愿任运成就！", "english_translation": "All the local deities of this region, be pleased by this incense offering, and spontaneously accomplish all wishes!" }, { "original_tibetan": "མགོ་སྤྲུལ་བས་སོ།།", "chinese_translation": "མགོ་སྤྲུལ་བས་སོ།།", "english_translation": "Mgo Sprul Bas So." } ] ============================================================