Tibetan
ཐང་ལྷའི་བསང་བསྡུས། ཐང་ལྷའི་བསང་བསྡུས། ༧ ཐང་ལྷའི་བསང་བསྡུས་ནི། ཧྲཱིཿ ས་བརྒྱད་སེམས་དཔའ་སྲིད་པའི་ལྷ་གཉན་རྗེ། །ཐང་ལྷ་ཡར་བཞུད་ཡུམ་སྲས་བློན་འཁོར་ཚོགས། །བསང་མཆོད་བཞེས་ལ་བསྟན་འགྲོའི་རྒུད་པ་སོལ། །ཆོས་སྲིད་དཔལ་འབྱོར་རྒྱས་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །མགོ་སྤྲུལ་པས་སོ།། ཐང་ལྷའི་བསང་བསྡུས།
Chinese
唐拉会供简集。 唐拉会供简集。 第七,唐拉会供简集是: 舍(藏文:ཧྲཱིཿ,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,汉字字面意思:舍)! 地八菩萨,有势力的神灵之主。 唐拉向上,母子眷属众。 享用会供,遣除教法众生的衰败。 请作弘扬佛法政教,兴旺财富的事业。 首为化身。 唐拉会供简集。
English
A Concise Collection of Thangla Incense Offerings. A Concise Collection of Thangla Incense Offerings. 7. The Concise Collection of Thangla Incense Offerings is: Hrīḥ! Earth Eight Bodhisattvas, Lord of the powerful gods of existence. Thangla ascends, with mother, son, retinue, and assembly. Accept this incense offering and dispel the decline of the teachings and beings. Please accomplish the activity of expanding Dharma, politics, and wealth. The foremost is the emanation. A Concise Collection of Thangla Incense Offerings.