Tibetan
རྡོ་རྗེ་སྡེར་མོའི་བསང་བསྡུས། རྡོ་རྗེ་སྡེར་མོའི་བསང་བསྡུས། ༄༅། རྡོ་རྗེ་སྡེར་མོའི་བསང་བསྡུས་བཞུགས། ཏཱཾ། རབ་འབྱམས་རྒྱལ་ཀུན་ཡུམ་གཅིག་རྗེ་བཙུན་མ། །དགྲ་རྐུན་འཇོམས་མཛད་དཔའ་མོ་འཇིགས་སྒྲོལ་མ། །རྡོ་རྗེ་སྡེར་མོ་མཁྱེན་བརྩེའི་དཔལ་ལྡན་མ། །ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་འཕགས་མའི་ཚོགས་བཅས་བསང་། །བསང་དུད་འདོད་འབྱུང་བདུད་རྩིའི་སྤྲིན་ཕུང་གིས། །ཐུགས་རྒྱུད་ཟག་མེད་དགའ་བདེས་རབ་གང་ནས། །རྣམ་བཞིའི་ཕྲིན་ལས་གང་བརྩམས་མྱུར་འགྲུབ་ཅིང་། །གཏན་བདེ་རྒྱལ་བའི་ལམ་བཟང་རྙེད་མཛད་གསོལ།། ཞེས་པའང་མགོ་སྤྲུལ་གྱིས་བྲིས་པའོ།། རྡོ་རྗེ་སྡེར་མོའི་བསང་བསྡུས།
Chinese
金刚爪朵玛香简集。 金刚爪朵玛香简集。 ༄༅།金刚爪朵玛香简集。 ཏཱཾ། （藏文，梵文天城体：ता，梵文罗马拟音：tāṃ，汉语字面意思：种子字）。无边诸佛之母唯一至尊女，降伏怨敌盗贼勇母救度母，金刚爪具足智悲之吉祥者，二十一度母圣众作朵玛香。 朵玛香烟所欲生甘露云聚，令诸佛心续充满无漏喜乐，所作任一四业速疾得成就，祈愿获得恒乐胜者之妙道。 此为果珠所著。 金刚爪朵玛香简集。
English
A Concise Collection of Incense Offering to Vajra Claw. A Concise Collection of Incense Offering to Vajra Claw. ༄༅། Herein is the Concise Collection of Incense Offering to Vajra Claw. Tāṃ. (藏文，梵文天城体：ता，梵文罗马拟音：tāṃ，汉语字面意思：Seed syllable). The one and only supreme mother of all boundless Buddhas, the brave savioress who subdues enemies and thieves, Vajra Claw, the glorious one endowed with wisdom and compassion, we offer incense to the assembly of the twenty-one Taras. May the smoke of this incense offering, like a cloud of nectar that fulfills all desires, completely fill the minds of all Buddhas with immaculate joy and bliss, swiftly accomplish whatever of the four activities is undertaken, and may we find the excellent path of the Victorious Ones, which leads to lasting happiness. This was written by Go Trul. A Concise Collection of Incense Offering to Vajra Claw.