Tibetan
རྒྱ་ལྷའི་ཡང་སྲིད་མྱུར་འབྱོན་གསོལ་འདེབས། རྒྱ་ལྷའི་ཡང་སྲིད་མྱུར་འབྱོན་གསོལ་འདེབས། ༄༅། རྩ་བའི་བླ་མ་འགྱུར་མེད་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་ཀྱི་ཡང་སྲིད་མྱུར་འབྱོན་གསོལ་འདེབས་བརྩེ་ཆེན་ཐུགས་རྗེའི་བསྐུལ་མ་བཞུགས། ཨོཾ་འགྲུབ་པར་གྱུར་ཅིག ཟས་གཙང་སྲས་མཆོག་གཉིས་པ་གཅུང་མཛེས་དགའ། །དཔལ་བརྩེགས་ཀུན་ལེགས་རྡོ་རྗེ་ལྷུན་གྲུབ་དང་། །ལྕམ་གྲུབ་དཀོན་མཆོག་སོགས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་སྐུ། །དབང་ཆེན་དགའ་བཞི་བཞད་པར་གསོལ་བ་འདེབས། །བཀའ་དྲིན་ཅན་ཁྱེད་འཁོར་བ་ཇི་སྲིད་བར། །ལས་སྨོན་ཐུགས་རྗེས་འབྲེལ་བའི་གདུལ་བྱ་རྣམས། །ཡལ་བར་མི་འདོར་ངེས་ཕྱིར་ཐུགས་དམ་བསྐུལ། །ཆོས་སྐུའི་དབྱིངས་ནས་གཟུགས་སྐུར་བཞེངས་སུ་གསོལ། །ཐ་གྲུ་མི་གཞན་གཡུ་ལུང་འཛིན་མའི་གཞིར། །རབ་བྱུང་རྣམ་བྱུང་གོ་འབྱེད་གསལ་བའི་རྒྱན། །ཐེག་མཆོག་ལ་མོས་འདྲེན་བྱེད་དགའ་སྟོན་དུ། །གསེར་ཞལ་མུ་ཁྱུད་ལྷག་ལྷག་བསྟན་དུ་གསོལ། །གསང་གསུམ་ཡོན་ཏན་མཚུངས་ཟླ་མ་མཆིས་པས། །གདུལ་བྱ་ཡོངས་ཀྱི་རེ་སྨོན་མྱུར་སྐོངས་ཤིང་། །ཕྱོགས་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་མཛད་ཕྲིན་གྱིས། །དུས་སྙིགས་ཕོང་རྒུད་མུན་ཚོགས་བསལ་དུ་གསོལ། །ཆོས་འདུལ་བསླབ་སྡོམ་གསེར་གྱི་སྲོག་ཤིང་ལ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་པཉྩ་ལི་ཀ་བཟླུམ། །ཐེག་རྩེའི་དགོངས་བརྒྱུད་ནོར་བུའི་ཏོག་ལྡན་པའི། །བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་ཕྱོགས་བཅུར་སྒྲེང་དུ་གསོལ། །སྐུ་གསུམ་མཆོག་གསུམ་རྩ་གསུམ་སྲུང་མའི་ཚོགས། །བདེན་གསུང་སྨོན་ལམ་གྲུབ་ཀུན་བདེན་སྟོབས་ཀྱིས། །བདག་གི་འདོད་དོན་ཡིད་ལ་སྨོན་པ་རྣམས། །གེགས་མེད་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས།། ཅེས་འདི་གང་གི་སློབ་འབངས་པ། །པདྨས་ལུང་ཟིན་ཀུ་སཱ་ལུ། །ཆོས་དབྱིངས་ཀུན་གསལ་རྒྱ་མཚོས་བྲིས། །རེ་སྨོན་དོན་དང་ལྡན་གྱུར་ཅིག ། རྒྱ་ལྷའི་ཡང་སྲིད་མྱུར་འབྱོན་གསོལ་འདེབས།
Chinese
嘉拉（རྒྱ་ལྷ）的转世速临祈请文。 嘉拉（རྒྱ་ལྷ）的转世速临祈请文。 ༄༅། 根本上师 འགྱུར་མེད་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་（不变慧无边）的转世速临祈请文，慈悲的劝请。 唵，成就。（藏文：ཨོཾ་，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：唵） 净饭王子第二位，幼弟美妙喜悦。 具德积聚一切贤 རྡོ་རྗེ་ལྷུན་གྲུབ་（金刚任成）和， 拉章 གྲུབ་དཀོན་མཆོག་（成就宝）等的智慧身， 祈请大乐四喜绽放。 恩德您于轮回存续间， 以业愿慈悲所系的所化众， 为了不舍弃，恳请忆持誓言， 祈请从法身界显现色身。 在他方异地玉龙（གཡུ་ལུང་）大地上， 成为开启显明之饰的殊胜善缘， 于引导师喜宴中倾向胜乘， 祈请金色容颜光灿灿地显现。 语秘密功德无与伦比， 迅速圆满所有所化众的期望， 以超胜一切的利生事业， 祈请消除末世衰败的黑暗。 于律藏学处之金命脉上， 缠绕菩提心之吉祥结， 具足胜乘见传承之珍宝顶， 祈请于十方竖立法幢。 三身三宝三根本护法众， 以真实语愿成就之真实力， 祈请我等心中所愿诸希求， 无碍任运成就祈加持。 此乃谁之眷属， 莲师授记 ཀུ་སཱ་ལུ（流浪瑜伽士）， 法界普明嘉措（རྒྱ་མཚོ）所著。 愿期望具意义！ 嘉拉（རྒྱ་ལྷ）的转世速临祈请文。
English
A Prayer for the Swift Rebirth of Gyala. A Prayer for the Swift Rebirth of Gyala. ༄༅། A supplication for the swift rebirth of the root guru Gyurme Lodrö Thaye, urged by great compassion. Om, may it be accomplished! The second son of King Śuddhodana, the delightful younger brother, Glorious Tsek Kunlek Dorje Lhundrup, and Wisdom bodies such as Lacham Drup Könchok, I pray that the great bliss of the four joys may blossom. Kind one, as long as you remain in samsara, May you not abandon those to be tamed who are connected by karma, aspiration, and compassion. Therefore, I urge you to remember your vows. I pray that you arise in a form body from the realm of the Dharmakaya. In a different land, on the earth of Yulong, May you be the ornament of clear revelation, opening the way to the excellent source. At the joyous feast of leading beings to the supreme vehicle, I pray that your golden face may shine brightly. Since your secret three qualities are unparalleled, Swiftly fulfill the hopes and wishes of all those to be tamed, And with activities that are victorious in every direction, I pray that you dispel the darkness of the degenerate age. Upon the golden lifeline of the Vinaya and its precepts, Entwine the auspicious knot of bodhichitta. Holding the jewel crest of the ultimate vehicle's lineage of realization, I pray that you raise the victory banner of the teachings in the ten directions. May the hosts of the three kayas, three jewels, three roots, and protectors, By the power of truth, the truth of accomplished aspirations and true words, Bless that all my desires and wishes in my heart Be accomplished without obstacles, spontaneously. This was written by a student of, Kusālu, prophesied by Padma, Chöying Künsel Gyatso. May the hopes be meaningful! A Prayer for the Swift Rebirth of Gyala.