Tibetan
གླིང་པ་རྣམ་གསུམ་གསོལ་འདེབས། གླིང་པ་རྣམ་གསུམ་གསོལ་འདེབས། ༄༅། གླིང་པ་རྣམ་གསུམ་གྱི་གསོལ་འདེབས་ནི། འགྲོ༵་མགོ༵ན་པདྨའི་ཐུགས་རྗེའི་འོད་ཟེར་ལས། །ལུ༵ང་དང་རི༵ག་པའི་རྩལ་ཆེན་རབ་རྫོགས་ནས། །རྣམ་གྲོལ་རིན་ཆེན་གླི༵ང་དུ་འགྲོ་བ་ཀུན། །སྒྲོལ་བ༵འི་དེད་དཔོན་མཆོག་ལ་གསོལ་བ་འདེབས།། ༧ རི༵ག་འཛི༵ན་གྲུབ་བརྒྱའི་གཙོ་བོ་པད་འབྱུང་གིས། །གས༵ང་སྔ༵གས་བསྟན་པའི་བདག་པོར་མངའ་གསོལ་ནས། །འཛམ་གླི༵ང་མཁས་པ་ཡོངས་ཀྱིས་བསྔགས་པ༵འི་གནས། །གཏེར་ཆེན་འགྲོ་བའི་མགོན་ལ་གསོལ་བ་འདེབས།། ༧ རྒྱལ་དབང་པདྨ་ཡབ་ཡུམ་བྱིན་རླབས་ལས། །མངོན་བྱུང་བས༵མ་གཏ༵ན་ཟབ་མོའི་དེ་ཉིད་མཐོང་། །ཡེ༵་ཤེ༵ས་གཟིགས་པའི་དགོངས་གཏེར་མཛོད་འཆང་བ། །ཐར་གླི༵ང་དེད་དཔོན་དམ་པར་གསོལ་བ་འདེབས།། ཞེས་པ་འདི་ཡང་མགོ་སྤྲུལ་བས་སོ།། གླིང་པ་རྣམ་གསུམ་གསོལ་འདེབས།
Chinese
莲师三尊祈请文。 莲师三尊祈请文。 嗡!莲师三尊之祈请文: 救༵度怙༵主莲师之慈悲光芒中,语༵和智༵慧之大能力极圆满后,解脱珍宝莲༵苑中一切有情众,度༵脱之导师胜者我祈请。 莲༵持༵明成就百众之主莲花生,密༵咒༵教法之主尊您来加冕,赡洲莲༵苑智者众赞叹之境,大伏藏师有情怙主我祈请。 胜王莲师父母之加持力,显现生起禅༵定༵深奥之真如见,智༵慧༵观照之意伏藏宝库持者,解脱莲༵苑导师圣者我祈请。 此乃果珠所造。
English
The Prayer to the Three Lingpas. The Prayer to the Three Lingpas. Oṃ! The Prayer to the Three Lingpas: From the compassionate rays of light of the Protector of Beings, Padmasambhava, Having fully perfected the great power of speech and wisdom, To liberate all beings in the precious Ling garden of liberation, I pray to the supreme guide of deliverance. Padmasambhava, the chief of a hundred vidyādharas and siddhas, Having enthroned you as the master of the secret mantra teachings, The place praised by all the scholars of Jambudvipa, I pray to the great treasure revealer, the protector of beings. From the blessings of the victorious Padmasambhava, father and mother, Manifestly arising, seeing the suchness of profound contemplation, Holding the treasury of mind treasures of wisdom vision, I pray to the holy guide of the Ling of liberation. This was also composed by Go Trul.