Tibetan
སྒྲོལ་མ་བསྡུས་པ། སྒྲོལ་མ་བསྡུས་པ། ཏཾཿ འཇིགས་ཚོགས་སྡུག་བསྔལ་ཀུན་ལས་མྱུར་སྒྲོལ་མ། །འགྲོ་དོན་སྐུར་སྣང་ལྷ་མོ་ཉེར་གཅིག་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་འཇིགས་བརྒྱད་བར་ཆད་སོལ། །དགོས་འདོད་རེ་སྐོང་མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་མ་མ་ཨ་ཡུར་པུཎྱཻ་ཛྙཱ་ན་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱཧཱ། ཞེས་པ་འདི་རབ་བྱུང་བཅུ་དྲུག་པའི་སྟོན་འབྲིང་རྒྱལ་བ་དང་པོའི་ཐོ་རེངས་ཁར་འཕགས་མ་ཐུགས་རྗེ་ཅན་གྱིས་མགོ་སྤྲུལ་བ་བདག་ལ་བཀའ་དྲིན་དུ་བསྩལ་བའོ།། སྒྲོལ་མ་བསྡུས་པ།
Chinese
度母精要。 度母精要。 ཏཾཿ （藏文，梵文天城体：तम्，梵文罗马拟音：tam，汉语字面意思：种字） 怖畏众苦速救度母，为利有情示现之二十一度母，我等祈请息除八怖畏及诸障碍，祈赐所欲如愿殊胜共同诸成就。 嗡 达咧 都达咧 玛玛 阿玉 布涅 嘉那 布兴 咕噜 耶 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་མ་མ་ཨ་ཡུར་པུཎྱཻ་ཛྙཱ་ན་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：ॐ तारे तुत्तारे मम आयुः पुण्य ज्ञान पुष्टिं कुरु ये स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ tāre tuttāre mama āyuḥ puṇya jñāna puṣṭiṃ kuru ye svāhā，汉语字面意思：嗡，达热，度达热，愿我寿命、福德、智慧增长，成办，梭哈！）此乃第十六饶迥年之秋中，于嘉瓦第一世之黎明时分，圣母大悲者亲口赐予我之恩德。 度母精要。
English
Concise Tara. Concise Tara. TAṂ (Tibetan, Devanagari: तम्, Romanized Sanskrit: tam, Literal Chinese meaning: Seed syllable) Swift Tara who liberates from all fears and sufferings, To the twenty-one goddesses who appear for the benefit of beings, We pray, pacify the eight fears and all obstacles, Grant the supreme and common attainments that fulfill all desires. Oṃ Tāre Tuttāre Mama Āyur Puṇye Jñāna Puṣṭiṃ Kuru Ye Svāhā. (Tibetan: ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་མ་མ་ཨ་ཡུར་པུཎྱཻ་ཛྙཱ་ན་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱཧཱ།, Devanagari: ॐ तारे तुत्तारे मम आयुः पुण्य ज्ञान पुष्टिं कुरु ये स्वाहा, Romanized Sanskrit: oṃ tāre tuttāre mama āyuḥ puṇya jñāna puṣṭiṃ kuru ye svāhā, Literal Chinese meaning: Om, Tare, Tuttare, May my life, merit, and wisdom increase, Accomplish, Svaha!) This was bestowed upon me as a kindness by the compassionate Holy Mother herself at dawn during the middle of autumn in the sixteenth Rabjung year, during the time of the First Gyalwa. Concise Tara.